Kara no Kyoukai:Chapter05 Glossary and Notes

=== /6 Spiral Paradox ===

Ogawa Mansion - The Japanese usage of the word 'mansion' refers not to a large house, like the Ryougi family estage (or the Tohno Mansion in Tsukihime), but to a large or luxury apartment. It can be used to refer to a single apartment or to an entire apartment building.

=== /7 Spiral Paradox ===

Shinai - A bamboo practice sword.

Kuji - The nine signs of power, a charm to aid a warrior in battle - They are: rin-pyo-to-sha-kai-jin-retsu-zai-zen.

3LDK - An apartment with 3 rooms, lounge, and kitchen.

=== /7 Spiral Paradox ===

Gehenna - A valley to the southwest of Jerusalem in Israel. Sometimes called the "Valley of Hinnom". This names originates from the Hebrew name of "the valley of Hinnom's son". The name is sometimes used to represent hell because Canaanites and Jerusalem inhabitants gathered there to burn their children as sacrifices for the god Moloch.