Editing Kaze no Stigma:Volume1 Translator's Notes
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 79: | Line 79: | ||
Chichiue (父上) is a polite, archaic term for "father" that was prevalent in samurai families. |
Chichiue (父上) is a polite, archaic term for "father" that was prevalent in samurai families. |
||
− | === Otou- |
+ | === Otou-Sama === |
+ | |||
+ | Otou-sama is another term for "father." Chichi-ue would be considered more formal than Otou-sama. |
||
− | Otou-sama is another term for "father." Chichiue would be considered more formal than Otou-sama. |
||
=== Fuujutsu-Shi === |
=== Fuujutsu-Shi === |