Difference between revisions of "Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Incomplete|parts=1|tparts=8}} ==Chapter 3 Behind the Scenes== Kazuki was driven by a feeling of self-condemnation. He was defeated by Ikousai and the operation fell int...")
 
m
Line 2: Line 2:
   
 
==Chapter 3 Behind the Scenes==
 
==Chapter 3 Behind the Scenes==
  +
  +
===Part 1===
   
 
Kazuki was driven by a feeling of self-condemnation.
 
Kazuki was driven by a feeling of self-condemnation.
Line 9: Line 11:
 
It was an operation that he was ordered to do, but in the first place the operation itself was sloppy. It could be said that Kazuki was only made to shoulder the compensation of that sloppiness alone. That was why no one was trying to blame Kazuki.
 
It was an operation that he was ordered to do, but in the first place the operation itself was sloppy. It could be said that Kazuki was only made to shoulder the compensation of that sloppiness alone. That was why no one was trying to blame Kazuki.
   
But even though no one blamed him, Kazuk couldn’t help but be conscious of the failure inside his heart.
+
But even though no one blamed him, Kazuki couldn’t help but be conscious of the failure inside his heart.
   
{…That operation, it might succeed if the Zekorbeni could be used skillfully.}
+
{…That operation, it might have succeeded if the Zekorbeni could be used skillfully.}
   
 
Leme reverberated her voice inside Kazuki’s heart with a sigh.
 
Leme reverberated her voice inside Kazuki’s heart with a sigh.
Line 17: Line 19:
 
That whisper spread like a ripple and made Kazuki’s heart fell into discord.
 
That whisper spread like a ripple and made Kazuki’s heart fell into discord.
   
{If you used Zekorbeni skillfully you should be able to defeat Ikousai right away and managed something like driving away the contractor of Son Goku. Ikousai still doesn’t possess the power of King. Son Goku is a powerful Diva but he is not in the class of Chief God. You who are the Solomon King, are the person in the most higher rank at that place until the King of Russia came along.}
+
{If you used Zekorbeni skillfully you should have been able to defeat Ikousai right away and managed something like driving away the contractor of Son Goku. Ikousai still doesn’t possess the power of King. Son Goku is a powerful Diva but he is not in the class of Chief God. You who are the Solomon King, are the person in the most higher rank at that place until the King of Russia came along.}
   
 
Leme pointed out while being unusually bitter with her usual insolence drowned out.
 
Leme pointed out while being unusually bitter with her usual insolence drowned out.
Line 67: Line 69:
 
Resist was producing phenomenon that was in opposition of attack from enemy by means of one’s own magic technique. An impact with another impact of the reverse vector, heat with cold, the user had to instantaneously judge and bring the phenomenon into being.
 
Resist was producing phenomenon that was in opposition of attack from enemy by means of one’s own magic technique. An impact with another impact of the reverse vector, heat with cold, the user had to instantaneously judge and bring the phenomenon into being.
   
Defensive magic power was the subconscious magic power that occurred from human’s self-defense instinct in reaction against dangerous situation. In the first place [the power that distort reality] dwelled inside magic power, if large amount of magic power overflowed instantly it could overwrite any kind of attack completely and terminated it.
+
Defensive magic power was the subconscious magic power that occurred from human’s self-defense instinct in reaction against dangerous situation. In the first place [the power that distort reality] dwelled inside magic power, if large amount of magic power overflowed instantly it could overwrite any kind of attack completely and terminate it.
   
 
However this subconscious feat of strength totally consumed a large amount of magic power in great chunk. Because there was a limit in the amount of human’s magic power, there was the need to not rely on defensive magic power as much as possible and instead to weaken the opponent’s attack using Resist that consisted of controlled magic power.
 
However this subconscious feat of strength totally consumed a large amount of magic power in great chunk. Because there was a limit in the amount of human’s magic power, there was the need to not rely on defensive magic power as much as possible and instead to weaken the opponent’s attack using Resist that consisted of controlled magic power.
Line 77: Line 79:
 
He completely made her worried. But Kazuki couldn’t clearly express this murkiness inside his chest as a worry. That was why he tried to dodge the matter.
 
He completely made her worried. But Kazuki couldn’t clearly express this murkiness inside his chest as a worry. That was why he tried to dodge the matter.
   
“No, I’m just remembering how cute Koyuki last night coming sweetly on top of my bed, and I just got carried away cherishing that memory.”
+
“No, I’m just remembering how cute Koyuki was last night coming sweetly on top of my bed, and I just got carried away cherishing that memory.”
   
 
Koyuki’s cool face flushed bright red in a flash. And then…,
 
Koyuki’s cool face flushed bright red in a flash. And then…,
Line 123: Line 125:
 
“…I can only train more to shorten this gap then.”
 
“…I can only train more to shorten this gap then.”
   
When Kazuki said that positively, Liz Liza-sensei slackened her expression slightly and nodde.
+
When Kazuki said that positively, Liz Liza-sensei slackened her expression slightly and nodded.
   
 
“Amasaki is also above you in Resist, so just by simply you two firing at each other there will be a big gap forming between you two.”
 
“Amasaki is also above you in Resist, so just by simply you two firing at each other there will be a big gap forming between you two.”
Line 135: Line 137:
 
This is not the time to have conceited worries! I have to advance forward with even more abandon!!
 
This is not the time to have conceited worries! I have to advance forward with even more abandon!!
   
“Mio! Koyuki! Fire even more magic to me!!”
+
“Mio! Koyuki! Fire even more magic at me!!”
   
 
“Eh? Then without reservation…Barrett!!”
 
“Eh? Then without reservation…Barrett!!”

Revision as of 06:47, 17 November 2015

Status: Incomplete

1/8 parts completed

   

Chapter 3 Behind the Scenes

Part 1

Kazuki was driven by a feeling of self-condemnation.

He was defeated by Ikousai and the operation fell into failure.

It was an operation that he was ordered to do, but in the first place the operation itself was sloppy. It could be said that Kazuki was only made to shoulder the compensation of that sloppiness alone. That was why no one was trying to blame Kazuki.

But even though no one blamed him, Kazuki couldn’t help but be conscious of the failure inside his heart.

{…That operation, it might have succeeded if the Zekorbeni could be used skillfully.}

Leme reverberated her voice inside Kazuki’s heart with a sigh.

That whisper spread like a ripple and made Kazuki’s heart fell into discord.

{If you used Zekorbeni skillfully you should have been able to defeat Ikousai right away and managed something like driving away the contractor of Son Goku. Ikousai still doesn’t possess the power of King. Son Goku is a powerful Diva but he is not in the class of Chief God. You who are the Solomon King, are the person in the most higher rank at that place until the King of Russia came along.}

Leme pointed out while being unusually bitter with her usual insolence drowned out.

{You were worried about the magic power consumption and got stingy with the Zekorbeni, but if Lotte’s positivity level was just higher and you could invoke [Deep Striker] instantly with Zekorbeni, you should be able to fight composedly with the assurance that you could always escape anytime.}

There was no room for him to give an excuse against what Leme pointed out because she had watched over the events from beginning to end.

The operation was sloppy. But if only he possessed more strength then he could make it succeed.

Not only just that. What made Kazuki even doubly more agitated was―his encounter with the existence of people that were called as BasileusKing of the other countries.

The three Kings that Kazuki encountered, each of them had really different personalities but all of them were without a doubt King through and through. From head to toes, they had the unwavering of what was exactly called King.

They were reigning as King in their respective countries. They were aware of that position themselves.

And then, most likely their true strength too….

Whether that pride, also that status, and that strength too, weren’t all of that lacking in his self….

In the case that his current self confronted them, did he think that he would be able protect his important people….

“…Kazuki, what are you doing getting absent-minded in the middle of class. That’s dangerous you know.”

His cheeks was stretched apart elastically.

When Kazuki returned to his senses, he was on the school ground.

It was in the middle of magic practice’s class. …Certainly it was dangerous.

Being seen half-daydreaming made him completely embarrassed in his reverie.

―He was in this kind of mood all along since last evening.

Beside him was Koyuki in her Magic Dress tiptoeing herself while reaching out her hands pinching Kazuki’s cheeks.

“Dancing wing scattering what are sparks. Trail behind wind of spiral, become the life gouging bullet! Flap and shoot out! Barrett!!”

Mio who was slightly separated from a distance in confrontation with him released an offense magic.

Kazuki who returned to his senses wrapped his body with Resist in fluster.

Kazuki attempted to block the bullet of flame attack with Psychokinesis, and simultaneously tried to steal the heat from the flame. Instantaneous magic power operation―Defense by using general magic like this was called Resist.

Kazuki’s Resist was penetrated by the flame bullet even with its force and heat reduced and this time it collided with Kazuki’s defensive magic power. Blue magic power light and sparks shined magically in front of Kazuki’s eyes.

There was two type of defense method for magician against an attack from enemy that were [Resist] and [defensive magic power].

Resist was producing phenomenon that was in opposition of attack from enemy by means of one’s own magic technique. An impact with another impact of the reverse vector, heat with cold, the user had to instantaneously judge and bring the phenomenon into being.

Defensive magic power was the subconscious magic power that occurred from human’s self-defense instinct in reaction against dangerous situation. In the first place [the power that distort reality] dwelled inside magic power, if large amount of magic power overflowed instantly it could overwrite any kind of attack completely and terminate it.

However this subconscious feat of strength totally consumed a large amount of magic power in great chunk. Because there was a limit in the amount of human’s magic power, there was the need to not rely on defensive magic power as much as possible and instead to weaken the opponent’s attack using Resist that consisted of controlled magic power.

“Although defensive magic power is said to be invoked subconsciously, daydreaming in the middle of magic practical skill class is really dangerous. …Is there something worrying you?”

Koyuki looked up at Kazuki worriedly.

He completely made her worried. But Kazuki couldn’t clearly express this murkiness inside his chest as a worry. That was why he tried to dodge the matter.

“No, I’m just remembering how cute Koyuki was last night coming sweetly on top of my bed, and I just got carried away cherishing that memory.”

Koyuki’s cool face flushed bright red in a flash. And then…,

“O nihility of the ancient times, become the deep breath that reside inside this blank chest. Inside this flowing silence of rejection, freeze and be silent…Glacier Wind!!”

Instantly she turned to Kazuki and casted an offense magic.

“Uwaa-!” Kazuki reflexively raised his voice while weakening the freezing wind from the very close distance using Resist. In the end he couldn’t Resist and his defensive magic power flared up and his magic power was smashed.

“Hayashizaki! You too maintain your chanting and attack back!”

Liz Liza-sensei who supervised the class noticed Kazuki’s predicament and told him off.

Kazuki consolidated his chanting somehow and turned to Mio before invoking his spell.

“Barrett!”

The flame bullet hit Mio who was standing in a distance and magic power light shined.

This was training where the students attacked each other with magic. By making partners attacking each other, their chanting and Resist were drilled at the same time. It was a training that was shaped fairly close to real battle.

If they didn’t even do this then they couldn’t polish their Resist technique for the real battle, but while its only natural this was quite a dangerous training, and so it turned into a training that was not allowed in the place where the eyes of the teacher didn’t reach.

This was not an independent training and could only be conducted in class. The time could be said as precious.

Liz Liza-sensei walked approaching them.

“When I see it like this, even though you and Amasaki can use the same magic but there is quite a difference in power huh.”

“Is that so? I know that there is a difference in our chanting speed but…in power too?”

“Of course. What is called chanting speed, is so to speak a Telepathy with Diva. By Ordering what kind of magic phenomenon this sides want to produce, then the Diva will transmit the [magic blueprint] to you as the reply. By pouring magic power into that blueprint, magic is Casted in this real world. But even when you used the same blueprint, the more magic power amount you bring forth instantly you can make occur a large scale phenomenon to that extent. …Hiakari is strong in Telepathy and that’s why her chanting speed is fast, while the amount of magic power Amasaki can handle in one time is a lot so her power is high. That someone can handle a large amount of magic power all at once means that his magic power circuit is thick. If your meager magic power circuit is a straw then Amasaki’s finely tempered magic power circuit is a water supply pump.”

Hearing Liz Liza-sensei’s words, Mio went ‘Ehhem’ while puffing up her chest proudly from afar.

Mio and Koyuki were elites who had been training their magic techniques for a long time even before receiving their Stigma.

For a long time Kazuki was training his sword skill from morning until night, that was why he could say that it was only natural there was a big gap between them.

“The third rank in this year, Yumeno is excelling in Resist. Though I want her to become at least a little more offensive.”

When Liz Liza-sensei said out Yumeno-san’s name, Mio went “Muu…a hidden powerful person” and her expression changed and became completely tense.

“…I can only train more to shorten this gap then.”

When Kazuki said that positively, Liz Liza-sensei slackened her expression slightly and nodded.

“Amasaki is also above you in Resist, so just by simply you two firing at each other there will be a big gap forming between you two.”

Of course Kazuki possessed a wide range of defensive magic and evasion ability due to his Foresight.

But that didn’t mean that he could always manage to tidily cope out against enemy attack like that. There would be surely many cases in the middle of battle where Resist technique would become necessary.

…Immature. Even before thinking about my immaturity as King, like this I’m also immature even as a magician!

This is not the time to have conceited worries! I have to advance forward with even more abandon!!

“Mio! Koyuki! Fire even more magic at me!!”

“Eh? Then without reservation…Barrett!!”

“Having fighting spirit is the most important. …Glacier Wind!!”

Two elements of offensive magic came flying at him simultaneously. Kazuki couldn’t defend with Resist and a large amount of his defensive magic power was smashed, he then got blown away from the recoil.

“…Don’t do anything rash, you idiot.” Liz Liza-sensei smiled wryly while watching over them.

Part 2

Translator's Notes and References


Back to Chapter 2 Return to Main Page Forward to Chapter 4