My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) is a light novel series written by Wataru Watari and illustrated by Ponkan8. The series currently has 9 volumes and has been adapted into an anime, which aired between April 4 and June 27, 2013. The series attained 1st place in the Kono Light Novel ga Sugoi! 2014.
My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected is also available in the following languages:
Story Synopsis
The romantic comedy story revolves around an antisocial high school student named Hachiman Hikigaya with a distorted view on life and no friends or girlfriend. When he see his classmates talking excitedly about living their adolescent lives, he mutters, "They're a bunch of liars." When he is asked about his future dreams, he responds, "Not working." A teacher gets Hachiman to join the volunteer "service club," which happens to have the school's prettiest girl, Yukino Yukinoshita.
Awards
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012
- 15th place in Best Novel Series, Wataru Watari
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013
- 6th place in Best Novel Series, Wataru Watari
- 6th place in Best Illustrator, Ponkan8
- 4th place in Best Male Character, Hachiman Hikigaya
- 8th place in Best Female Character, Yukino Yukinoshita
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2014
- 1st place in Best Novel Series, Wataru Watari
- 2nd place in Best Illustrator, Ponkan8
- 1st place in Best Male Character, Hachiman Hikigaya
- 2nd place in Best Female Character, Yukino Yukinoshita
- 4th place in Best Female Character, Yui Yuigahama
Translation
Format Standards
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
Registration
Translators are asked to register which chapters they're working on
Feedback
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the Feedback thread
Updates
- 27 July 2014 - Volume 7.5 Short Story 2 and Bonus Track completed
- 9 July 2014 - Volume 7.5 Side-A * Special Act.A completed
- 12 June 2014 - Volume 9 completed
- 8 June 2014 - Volume 9 Chapter 9 completed
- 28 May 2014 - Volume 9 Chapter 8 completed
- 18 May 2014 - Volume 9 Chapter 7 completed
Older updates can be found on the My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Updates page.
My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected by Wataru Watari
This series is also being translated by NanoDesu.
 |
Volume 1
|
 |
 |
 |
 |
 |
Volume 6.5This volume contains novel specials bundled together with the anime series' first, third and fifth DVD/Blu-ray Disc. |
Project Staff
- Supervisor:
- Project Manager:
Translators
ACTIVE
INACTIVE
Editors
- Kirito
- Alexpte
- ProxY(Please email me if there is work to be done.)
- Niall_Hamilton
Volume List
Main Series
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (March 23, 2011, original release was March 18, delayed by the Japan earthquake) - ISBN 978-4-09-451262-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (July 25, 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (November 23, 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (March 21, 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (July 23, 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (November 20, 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (July 18, 2014, contains 6.25, 6.50, 6.75 that were bundled with DVD/Blu-ray Disc) - ISBN 978-4-09-451501-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (March 19, 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (August 20, 2013) - ISBN 978-4-09-451434-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (November 19, 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (April 18, 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
Specials
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.25 (June 26, 2013) - Bundled together with the anime series' first DVD/Blu-ray Disc
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.50 (August 28, 2013) - Bundled together with the anime series' third DVD/Blu-ray Disc
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.75 (October 23, 2013) - Bundled together with the anime series' fifth DVD/Blu-ray Disc
