Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Epílogo

Epílogo: Encontro e Reunião

Parte 1

E então, durante a noite do último dia do desfile.

Em frente ao castelo da Capital Real, Lordgalia.

Dentro do terreno palaciano que se projetava do castelo, um grande número de pessoas se reunia.

Junto com o calor produzido pelas inúmeras fogueiras, girava a expectativa do povo diante da cerimônia de premiação das façanhas militares que aconteceria a seguir.

Primeiro, a Rainha Raffi olhou para as pessoas, depois levantou a voz e fez um discurso fervoroso.

Sua aparência era diferente de antes. Ela parecia uma garota jovem, mas ainda não havia ninguém entre as pessoas que duvidasse dessa mudança.

“Então, como planejado, desejo iniciar a cerimônia de premiação para aqueles que renderam conquistas militares distintas nesta ocasião. O Novo Reino foi cobrado com muitas provações do ano passado até este ano. O ataque do Abyss, a ameaça do exército rebelde, o surgimento dos Lords, além disso, a batalha por Avalon causou a perda de muitos Drag-Knights e também causou dificuldades para todos vocês do reino.”

Raffi fechou os olhos intensamente ao se lembrar, então continuou seu discurso após uma pausa.

Originalmente, o discurso era o papel do Primeiro-Ministro Nulph, mas desta vez, quem havia sido eliminado não estava aqui.

A Rainha Raffi serviu como sua substituta.

“No entanto, somos vitoriosos. Os invasores da era antiga, os Lords, foram derrotados, Avalon, que é o núcleo das Ruínas, foi assegurada e sua arma, o Eclipse Sagrado, foi selado. Depois disso, negociaremos com os outros países e verificaremos o espírito de cooperação, colocando o poder das Ruínas para o uso da paz e da prosperidade.”

—OOOOOOOOOH!

Aplausos barulhentos foram produzidos como uma onda antes de abafar.

“Aqueles que participaram daquela última batalha decisiva, as pessoas que deram a maior contribuição, são o esquadrão de ataque da Academia que assumirá o futuro de nosso Novo Reino. Os membros do Syvalles serão premiados neste local, com elogios por sua coragem e força.”

Seguindo a voz da Rainha Raffi, os membros do Syvalles, incluindo Lux, alinharam-se no terraço do castelo.

Lisha, Krulcifer, Philuffy, Celis, Airi, a Tríade.

Todos estavam de uniforme para enfatizar sua condição de alunos da Academia.

“—E então, também tenho notícias para dar a vocês cidadãos.”

A voz de Raffi podia ser ouvida em meio aos elogios que vinham do povo. Lisha sorriu ao ouvir isso.

Lux assentiu levemente e deu um passo à frente ao lado de Lisha.

A Rainha Raffi esperou quando a onda de aplausos se acalmou antes de também dar um passo à frente.

Limpou a garganta levemente, então ela mostrou seu sorriso gracioso para todas as pessoas.

“—Nesta ocasião, recebi ajuda de tantas pessoas. Dos Quatro Grandes Nobres com sua ordem de Drag-Knights, o Primeiro-Ministro Nulph e os cônsules, os representantes de outros países, todas as pessoas deste país, certamente esta vitória não poderia ser obtida sem a ajuda de todo mundo.”

Raffi levantou o rosto e mostrou um rosto sorridente que ainda tinha um traço de infantilidade enquanto falava com as pessoas.

“E então, acima de tudo, a determinação desses dois iluminou meu caminho. Ambos são pessoas inexperientes como eu. Esses dois, que deveriam ser imaturos, não desanimaram com o peso da responsabilidade e abriram o futuro para todos. Suas figuras e conquistas, que não são retidas pelo passado e continuam avançando com todas as suas forças até agora, são algo que todas as pessoas deste país, inclusive eu, deveriam aprender. Isso é o que acredito.”

As pessoas reunidas perderam suas palavras com o discurso da Rainha Raffi.

Eles imaginaram o conteúdo da continuação a partir deste ponto e observaram atentamente com a respiração suspensa como se estivessem em antecipação.

“Vou cumprir minha responsabilidade como Rainha daqui em diante também, ao mesmo tempo desejo conceder anistia e recompensa para eles. O colarinho de criminoso de Lux e Airi Arcadia, que são membros da família imperial do Antigo Império, desejo tirá-los neste lugar.”

“…………”

O terraço do castelo estava envolto em um silêncio ainda mais profundo do que antes.

Mas, quando um aplauso veio de algum lugar entre a população, ele naturalmente se espalhou para o todo e uma aclamação rugiu como se fosse dividir o céu.

“—Parece que a resposta foi dada. Parabéns, Lux-kun.”

Krulcifer, que veio para o lado dele, colocou a mão em seu ombro e sorriu.

“Parabéns, Lu-chan.”

“Parabéns. Lux.”

Philuffy e Celis, que viram isso, também caminharam lentamente em direção a eles.

Enquanto todos lhe parabenizavam, a Rainha Raffi, cuja aparência havia se tornado a de uma jovem, apareceu na frente do Lux.

Naquele momento, foi apenas um pouco, mas Philuffy piscou e arregalou os olhos para Raffi.

Um sentimento deslocado em relação à aparência da Rainha Raffi que era diferente de antes.

Talvez Philuffy também tenha percebido.

Foi por causa da revisão mundial há meio dia que foi realizada de forma incompleta?

No mínimo, Krulcifer parecia ter esquecido a promessa que fez com Lux, mas, quanto a Philuffy, ele se perguntou sobre isso.

“Então Lux, com licença.”

E então uma coisa estranha ocorreu. A Rainha Raffi estendeu as duas mãos para tirar pessoalmente o colarinho neste local.

O sorriso de Raffi era gentil, sem nenhuma preocupação.

Lux sentiu a intenção de matar negra como breu escondida atrás daqueles olhos.

Se Raffi realmente estivesse fundida com o Eclipse Sagrado, seria possível usar suas próprias mãos para cortar o pescoço do Lux em um piscar de olhos.

A unha da Rainha espetou levemente a pele dele.

“……-!?”

Quando Lux fez uma careta com a leve dor—

“Lux…… obrigado por tudo até agora.”

—

*Click*. O colarinho foi instantaneamente retirado.

—

—OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

—

Logo depois disso, aplausos que fizeram o chão tremer fervilharam da população reunida.

Os aplausos permaneceram nos ouvidos por mais tempo que passasse, e a cerimônia foi encerrada com o sorriso adorável da Lisha.

Assim a cerimônia de premiação terminou com segurança e o grupo se separou.

A última noite do desfile estava acabando, como se a batalha nos bastidores não existisse desde o início.

Parte 2

“Obrigado por seu trabalho árduo. Você determinou quem é o culpado?”

Fugil e a Autômata Arshalia encontraram a Rainha Raffi, que voltou para dentro do castelo.

Era consideração por sua mestra que cumpriu seu papel… não, eles imediatamente perguntaram sobre um determinado assunto.

“Por enquanto ele parece ser inocente. Pela reação dele, é como se não tivesse notado a mudança na minha aparência e na minha intenção de matar.”

Raffi inclinou a cabeça com uma cara de espanto.

Era porque a própria especulação da Raffi parecia estar errada.

A existência que esmagou o Eclipse Sagrado colocado na Ruína, Garden e resgatou Aeril, enquanto tirava o Grand Force ao mesmo tempo.

Levando em consideração a força e a capacidade necessárias para agir para isso, bem como a exigência de que o culpado fosse alguém com experiência em receber o Batismo, Raffi primeiro suspeitou que o mandante poderia ser o Lux.

Ele não conseguia se mover corretamente devido ao cansaço da batalha no outro dia e descansou.

E então, embora ele tenha percebido a verdade da revisão do mundo uma vez, parecia não ter feito nada e voltou a um dia comum, mas—

A última revisão mundial engoliu sua consciência? Mesmo isso não era certo.

“Ele é um humano capaz, mas tem um lado em algum lugar dentro dele que não pode ser medido pela lógica.”

Pensando lá atrás, havia tais sinais desde a Revolução há cinco anos.

Lux escondia um talento como Drag-Knight que se elevava acima do resto, mas era impensável que um menino de doze anos tentasse destruir o Antigo Império com apenas isso.

Mesmo entre as pessoas que Raffi conhecia, Lux era uma exceção.

E então, depois que o Antigo Império foi destruído, ele aceitou o papel de fazer a tarefa das pessoas para seguir o rastro do Fugil.

Nas partidas do torneio, ele obstinadamente continuou a persistir na defesa e aprimorou sua habilidade.

Embora originalmente possuísse uma força avassaladora, repetidamente se esforçou no que parecia ser um esforço infrutífero de relance, enquanto não havia ninguém que o reconhecesse.

“No entanto, de nossa conversa agora há pouco, não está claro agora se ele é o culpado.”

Assim, Raffi tentou levar Lux a revelar a verdade na cerimônia de premiação agora.

Se Lux notasse as inconsistências da revisão do mundo e percebesse que Raffi estava fundida com o Eclipse Sagrado, nutriria um medo de “Eu poderia ser morto por este monstro aqui” da aura ameaçadora que ela mostrou antes e deveria ser incapaz de reagir a isso.

Para começar, Lux deveria sentir um desconforto por sua figura que havia se tornado jovem, e também sabia o suficiente sobre o perigo do Ragnarok humanoide.

Essa compreensão e medo deveriam inevitavelmente fazer o corpo do Lux ficar rígido, mas, na realidade, ele não reagiu.

“Não, ele apenas reagiu levemente com dor da minha estranha aura ameaçadora. Em outras palavras—”

“Lux Arcadia realmente não sabe de nada. Era assim que parecia?”

“Sim……”

Raffi assentiu com as palavras de Fugil.

Na realidade, logicamente Raffi não poderia matar o Lux.

Para o Novo Reino depois disso, Lux se tornaria a pedra angular como símbolo da vitória, não seria exagero dizer que era uma existência necessária e indispensável.

Se Lux morresse naquele lugar, não, se ele morresse nesses poucos anos, não haveria nem uma única vantagem que pudesse ser obtida com isso.

Se, por exemplo, Lux foi quem resgatou Aeril e removeu o Grand Force, deveria ser capaz de conjeturar facilmente as circunstâncias.

Mas, deixando isso de lado, reagir à ameaça que foi lançada diante de seus olhos poderia ser considerado natural da natureza humana.

Se alguém percebesse que uma faca com veneno mortal foi lançada em sua direção, era óbvio tentaria se esquivar imediatamente.

Tal reflexo não poderia ser facilmente encoberto com mera atuação. Eram os instintos do ser humano como uma criatura viva.

Os humanos evitam o perigo seguindo seus instintos.

Ser incapaz de se mover devido a pés congelados quando em lugares altos, e desviar o rosto ao sentir dor nos dentes, é tudo por causa de instintos defensivos para sobreviver.

Mas, às vezes, esse instinto defensivo acelera a hora da morte.

Incapaz de atravessar uma ponte suspensa em um lugar alto e perder o caminho de fuga, ou talvez negligenciar uma cárie para evitar a dor intensa de arrancar o dente.

Se Lux não reagisse nem mesmo à ameaça da Raffi por sua própria vontade, isso significaria que ele possuía uma força mental que superava em muito uma pessoa comum.

Portanto, a dúvida em relação a Lux foi esclarecida.

“Colocar até mesmo o medo da morte sob o controle de seu próprio raciocínio. Se Lux é o mentor dessa rebelião, isso significaria que está ele me superando mentalmente, mesmo sendo um mero humano.”

‘Fufu’, ela riu.

A expressão da própria Raffi, que fazia aquela análise, se transformou em um sorriso ao perceber.

Não foi um sorriso quebrado que foi invadido por um pensamento desumano, foi uma expressão humana.

“Agora que Avalon está selada, as Autômatas também não podem se mover ao ar livre. Por enquanto, temos que formar um plano para recuperar o Grand Force e Aeril Vi Arcadia e lidar com eles, mas—”

Depois de dizer isso, Raffi olhou para a carta que foi enviada a ela antes disso por um certo pirata.

Na carta, foi escrito sobre seu propósito de libertar Aeril e a remover o Grand Force do Garden, além disso, havia também uma declaração de guerra contra o Novo Reino.

Se o Grand Force no território do Novo Reino fosse roubado e Aeril, que estava abrigada na Academia, também fosse sequestrada, na próxima conferência mundial, não, mesmo antes de esperar por isso, todos os outros países questionariam imediatamente o Novo Reino sobre isso falha.

Havia até a possibilidade de usar os Sete Paladinos Dragão sobreviventes sob a justa causa de retomar o Grand Force e resgatar Aeril, para fazer o Novo Reino ficar em dívida com os outros países pela assistência.

“Nesse caso, também não tenho outra escolha a não ser usá-los abertamente e sem reservas.”

Raffi riu e escreveu cartas para os outros países.

Ela escreveu o fato de que Aeril foi sequestrada e pediu ajuda para enfrentar o perigo para o mundo.

O assassinato do Primeiro-Ministro Nulph, o assassinato da facção do Antigo Império e também o sequestro de Aeril — ela lidou com esses fatos culpando os rebeldes por tudo.

Nesse caso, primeiro ela teve que solicitar a ajuda da maior força de combate do país, Syvalles, de Cross Field.

“Talvez devêssemos também fortalecer aquelas garotas enquanto fazemos isso. É uma boa chance, vamos usar as ferramentas trazidas de Avalon e realizar o Batismo nelas. Se for aquelas garotas, certamente serão capazes de suportar.”

Havia uma grande cápsula colocada dentro do quarto de Raffi.

Mesmo entre os legados das Ruínas, era um item especial que os Lords podiam controlar, um item para operações cirúrgicas chamado “Caixão”.

Era para realizar o Batismo — o fortalecimento do corpo que já foi aplicado a Yoruka e aos Lords — com operação cirúrgica que fazia o corpo humano se adaptar ao Elixir.

Parte 3

“……Caixão?”

“Sim. Já é impossível para mim, mas acho que talvez você deva fazer isso, Lux-kun.”

No esconderijo da família Kilzrake localizado na cidade-castelo da Capital.

Naquele lugar que parecia a mansão palaciana de um nobre na superfície, Lux estava fazendo uma pausa junto com Aeril.

Lux, Aeril e Magialca estavam sentados na espaçosa sala de estar montada no espaço subterrâneo.

Um dia se passou desde o resgate da Aeril. Parecia que seu corpo também havia se acalmado um pouco. Embora ela não pudesse usar um Drag-Ride, parecia que não havia problema com sua saúde.

Também havia esse tipo de esconderijo em Cross Field, então formaram seu plano quando voltaram para lá.

Honestamente, Lux só podia sentir total espanto em relação a Magialca, que estava montando vilas e esconderijos em todos os lugares, que desta vez os salvou.

Daqui em diante, Magialca também daria seu apoio a Lux, não como líder dos Sete Paladinos Dragão, mas como chefe da família Kilzrake.

Eles estavam determinados a descobrir a verdade sobre o aspecto maligno do Eclipse Sagrado, invadir Avalon mais uma vez e impedi-lo de funcionar.

Eles tiraram o Grand Force do Garden desta vez.

Também trouxeram todos os tipos de Drag-Rides e armas raras. Fora esses, havia também Chips de gravação de dados.

Não se sabia que tipo de dados estava armazenado dentro deles, mas podem se tornar uma chave na busca pela fraqueza de Avalon.

Raffi, que se fundiu com o Eclipse Sagrado, também era problemática, mas acima de tudo, Fugil quem era o maior problema.

Contanto que não tentassem ferir ou capturar Raffi, no momento, Fugil não interferiria muito, mas no final, seria uma história diferente se a própria Raffi fosse em sua direção.

Em um futuro não tão distante, mais cedo ou mais tarde, era uma parede que teriam que romper.

“Você está começando a tornar o poder do Batismo seu, mas isso ainda não é suficiente. Assim como estou conectada com o poder da Ruína e obtive o poder de manipulação de percepção simples, assim como Yoruka Kirihime obteve o poder do olho mágico para ler a presença, acho que você também deve obter um poder, Lux-kun.”

Para isso, eles coletaram um Caixão usando a autoridade de Lord, mas na verdade não foi tão simples assim.

O Batismo que concedia habilidades especiais por meio do fortalecimento do corpo era acompanhado de um fardo realmente grande. E eles não poderiam superar Fugil fazendo isso.

De acordo com Aeril, o Batismo do Fugil aplicou fortalecimento ao corpo inteiro, incluindo o coração.

Para fazer isso, fez uso da própria constituição inata do Fugil, que também poderia ser chamada de anormal. Lux certamente morreria se tentasse copiar isso.

Portanto, Aeril julgou que Lux deveria se concentrar apenas em fortalecer uma parte de seu corpo com o Batismo, assim como Yoruka.

“Quero que você me dê o Batismo assim que voltarmos para Cross Field. Vou pensar sobre isso no caminho de volta.”

“Certo……’

Aeril assentiu parecendo um pouco confusa.

Desafiar Fugil mais uma vez e transformar o Novo Reino em inimigo para salvar a Rainha Raffi foram coisas que Lux escolheu.

No entanto, mesmo assim, ela certamente estava se sentindo ansiosa ao vê-lo se jogar em uma dura batalha com poucas chances de vitória.

“Não faça esse tipo de cara, Aeril. Porque eu estou feliz que você está segura. Que fui capaz de te recuperar, eu realmente—”

Lux sorriu ao expressar sua felicidade. As bochechas da Aeril ficaram vermelhas vendo isso.

“Entendo……”

Depois de olhar para Lux com uma expressão embriagada, ela silenciosamente desviou o olhar.

De qualquer forma, o próprio Lux evitaria as atividades do Syvalles por um tempo sob o pretexto de problemas de saúde física. Nos bastidores, ele comandaria Aeril e Alma para lutar como cabeça da Kilzrake.

Se possível, também queria muito mais companheiros, mas pensando nas consequências de derrotar a Rainha Raffi, não havia como falar com Lisha e companhia.

Porque, se a rebelião do Lux se tornasse um fato conhecido, elas seriam arrastadas para isso.

Naquela época, ele poderia pegar Airi e fugir para outro país.

(Pessoal…… desculpa.)

Embora elas o amassem e o próprio Lux também as amasse, ele poderia ser incapaz de responder aos seus sentimentos.

Mesmo que, hipoteticamente conseguisse derrotar o Eclipse Sagrado e Fugil, ele poderia ter que deixar este país secretamente sem que ninguém soubesse.

Seu coração doeu ao pensar no tempo se acabasse assim.

“Uma batalha invisível para salvar o Novo Reino. Suas qualidades como Rei serão testadas mais uma vez.” (Magialca)

“Não é nada exagerado.”

Ele era simplesmente incapaz de ignorá-lo silenciosamente.

De Raffi, que não conseguiu lutar contra sua própria fraqueza e foi possuída pelo Eclipse Sagrado.

Das pessoas que foram enganadas por ela.

E acima de tudo, a questão da Lisha.

“Bem, vamos pensar sobre o assunto difícil mais tarde. Temos que observar os movimentos da Rainha e do Herói-dono também. E então, vá tomar um banho antes de voltar. Você também precisa descansar e mudar de humor.”

“Entendido. Então, por favor me empreste o banheiro.”

Lux suspirou aliviado e subiu a escada da sala subterrânea assim como Magialca lhe disse, indo em direção ao alojamento que lhe foi emprestado acima.

“Deixe-me dizer isso de antemão, você ainda não percebeu? Sobre aquele garoto, o Alma. Na verdade, aquele garoto é descendente da atual família real do Novo Reino, sabe?”

“Eh……?”

“Bem, tudo bem se não percebeu. De qualquer maneira, ficará claro para você em breve.”

Lux inclinou a cabeça para as palavras implícitas da Magialca enquanto se dirigia para o grande banho público.

Ele ouviu que atualmente havia apenas Alma estava no meio do banho, mas os dois eram homens, então não haveria nenhum problema. Ele entrou lá dentro.

Lux saiu do vestiário apertado e abriu a porta de vidro.

Lá—

“Estou entrando, Alma— ……-!?”

“KYAAAAAAAH……!?”

No instante em que ele disse isso e entrou, Lux enrijeceu como uma pedra.

O que apareceu entre o vapor branco não era o corpo de um menino, mas uma cor de pele com suaves ondulações.

Para encurtar a longa história, era o corpo de uma menina bastante crescida.

“—Espera, EEEEEEEH!?”

O rosto sem dúvida pertencia a Alma Kilzrake.

“Lux-kuuun, o que você está fazendooo?”

Aeril, que estava no canto do banheiro, olhou para Lux com olhos reprovadores.

Naturalmente, ela também estava nua. Seu corpo nu bem carnudo que era contrário à sua imagem andrógina, era radiante.

Lux ficou perturbado com a situação inesperada enquanto se lembrava de algo de surpresa.

A mulher chamada Magialca era uma arruaceira com travessuras que não perdia para a Relie.

E então, acima de tudo, sobre o segredo que Alma escondeu.

“E-Ehh, isso…… Err……. Herói Negro…sama!? Auu……!?”

Os cabelos loiros curtos aveludados, aquela expressão ruiva brilhante, faziam Lux sentir uma sensação de déjà vu.

Ao mesmo tempo, as peças dentro de sua cabeça se encaixaram.

A história da Lisha que ele ouviu no desfile desta vez veio à tona em sua mente.

—

[Recentemente, também estou tendo um sonho…… o sonho de antes e depois da Revolução que aconteceu cinco anos atrás.]

[No passado, você se lembra quando eu falei sobre minha irmãzinha? Por alguma razão, a figura daquela garota vem à minha mente agora.]

Almatea.

Quando o Conde Atismata foi morto e até mesmo a residência e esconderijo de sua família foram atacados, essa garota foi dada como desaparecida—

[Certamente aquela garota não me perdoaria se me visse agora. Eu traí meu pai para manter minha própria vida, além disso, ascendi como Princesa do Novo Reino, pessoas como eu são—]

—

Na revolução de cinco anos atrás, a Rainha Raffi na época vazou informações para Waybra.

Por causa disso, o esconderijo da irmã mais nova de Lisha, Alma, foi atacado e ela foi capturada.

Ela foi vendida para outro país e mudou-se de um lugar para outro, antes de chegar ao Reino Marcafal.

E então, o que Alma disse a ele ao investigar o Garden—

—

[……Isso mesmo. Mas isso não é o que mais me machuca. Tem a minha tia, mas apenas a Onee-chan— minha irmã mais velha, mesmo que eu acreditasse que não havia como ela ficar do lado de gente como o Antigo Império, e ainda assim…]

—

(Entendo. Ela ouviu sobre o lado da Lisha-sama com o Antigo Império dos soldados atacantes!)

Sua vingança.

Vingança contra sua tia que vazou sua localização para o inimigo, e sua irmã mais velha, Lisha, que quebrou sua promessa e ficou do lado do inimigo.

Ela estava tentando transformar sua vingança em realidade na forma da destruição do Novo Reino depois que terminou a missão da família Kilzrake desta vez.

“—Entendo. Então é isso.”

Aquela garota idolatrava o Herói Negro que destruiu o Antigo Império e queria se tornar subordinada do Lux.

Era um destino adverso demais.

Mas, no instante em que entendeu isso, um cenário surgiu na mente do Lux.

“Alma, quero que você fale comigo em detalhes. Sobre sua vingança e o Novo Reino—”

No instante em que Lux começou a falar com uma cara séria, Aeril jogou água quente nele.

“Faça isso mais tarde! Nossa!”

“Desculpa……”

Lux imediatamente lembrou que aquele lugar era o banheiro.

Parte 4

“Família Kilzrake……?”

Meio dia depois, uma carta do mensageiro do Novo Reino foi enviada para a pousada onde Airi e companhia estavam hospedadas.

O conteúdo eram instruções de uma missão secreta dirigida ao Syvalles e Relie.

Dizia que o Grand Force do Garden foi roubado pela máfia do Reino Marcafal, o esquadrão Drag-Knight da família Kilzrake, Divisão Azure. A missão era encontrar o grupo e aniquilá-los.

E então, havia um convite por escrito para receber a cirurgia do Batismo para fortalecimento parcial.

Uma ordem real foi dada para resgatar Aeril Vi Arcadia, que foi sequestrada.

Além disso, Lisha, que estava dentro do mesmo quarto, perdeu a voz ao ver o nome da pessoa que se pensava ser o mentor.

Almatea Atismata.

O nome da pessoa que iria abalar a existência do Novo Reino mais uma vez estava escrito lá.

Assim, uma nova cortina foi levantada da sondagem e guerra total entre o acampamento do Novo Reino contra a Divisão Azure.

Voltar para Capítulo 5

Voltar para Página Principal

Avançar para Posfácio