Talk:Boku wa tomodachi ga sukunai:Volume6 Maid Cafe

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

About the pudding thing...the current TL note seems to miss the point.

There's something of an urban legend in Japan that soy sauce on pudding tastes like sea urchin. I don't think that's really true, but since sea urchin is expensive doing that is viewed as something like a cheap imitation.