Difference between revisions of "Talk:MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...!"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "TN: The word choices are reflected based on their personalities at this point in the series. Yuri tends to have somewhat adjusted to his role as king so it's speech is more re...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
TN: The word choices are reflected based on their personalities at this point in the series. Yuri tends to have somewhat adjusted to his role as king so it's speech is more refined yet since focused baseball. He's also got some more decore. For instance, there a instance where I could have used "bend down", "stoop", or "squat" I used squat because it's a baseball term. We know Murata to be inquisitive, young and old man so you are going to see uncommon words usage. So he's more likely to say pleasant time instead of nice time.
+
TN: The word choices are reflected based on the personalities at this point in the series. Yuri tends to have somewhat adjusted to his role as king so his speech is more refined yet still focused baseball.
 
Disclaimer: I made some of the jokes up but they are intend to represent the original intent of the pun. There is some light puns that weren't in original novel but I suspect the would have been if the author had written in English. Kudos if you actually notice them.
 

Latest revision as of 11:00, 16 September 2015

TN: The word choices are reflected based on the personalities at this point in the series. Yuri tends to have somewhat adjusted to his role as king so his speech is more refined yet still focused baseball.