Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 05

Capitulo 05 - La Realidad del Escudo.

Después de cruzar la puerta, uno puede ver las praderas verdes extendiéndose hacia el horizonte.

Ahora, solo estoy a un paso de dejar las calles pavimentadas de piedra y entrar al sendero, que conduce a las praderas infinitas e inexploradas.

Es como un viaje de campo a Hokkaido.[1]

Esta es la primera vez que experimento personalmente cuan vastos son el cielo y el horizonte en realidad.

Con tanto entusiasmo, un Héroe necesita mantener la serenidad.

"Ahora bien, Héroe-sama. ¿Deberíamos organizar algunas batallas de practica contra los demonios mas débiles que habitan en esta zona?"

"Cierto. Esta será mi primer experiencia en combate, así que lucharé lo mejor que pueda."

"Por favor esfuércese al máximo."

"¿Que...? No vas a pelear junto a mi, ¿Mein?"

"Si peleo no seré capaz de medir el potencial del Héroe-sama."

"E-es verdad."

Ahora que lo pienso, Mein debería de tener mas experiencia en batalla que yo, quien por otra parte ni siquiera sabe cuales son sus capacidades.

Probemos a pelear contra un monstruo que Mein ha señalado como una opción segura.

Deambulo un rato por la pradera. Entonces una criatura, que evidentemente se asemeja a un extraño globo anaranjado entra en mi campo visual.

"Héroe-sama, por favor aguarde. Ese de ahí es un Globo Anaranjado... y a pesar de ser uno de los monstruos mas débiles, es muy agresivo."

Esa manera de nombrar las cosas es algo simple. Lo haz llamado Globo Anaranjado, ¿solo porque es anaranjado y redondo?

"¡GAH!"[2]

Con un grito salvaje, un par de ojos, hostiles y malvados me observan fijamente.

Surgiendo de la pradera, la cosa con forma de globo carga hacia mí como una bestia luego de detectar mi presencia.

"¡Héroe-sama, hágalo lo mejor que pueda!"

"¡OOOO!"[3]

Tengo que mostrarle mi mejor faceta.

Con mi mano derecha, uso el lado romo del escudo para golpear al Globo Anaranjado.

¡Golpe!

¡Boyon...![4]

Reboto contra el punto de impacto de mi escudo. ¡Este monstruo es sorprendentemente elástico!

Aun cuando supuse que se rompería inmediatamente...

El Globo Anaranjado muestra sus colmillos y comienza a morderme.

"¡Hiii!"[5]

¡Kang![6]

Escucho un impacto firme.

Y sin embargo no dolió, eso apenas y pico.

El Globo Anaranjado muerde mi brazo, pero no tiene ningún efecto.

Parece que el escudo suavemente emite una barrera protectora a mí alrededor.

Miro a Mein sin palabras.

"¡Adelante, Héroe-sama!"

"¡ORAORAORAORA!"[7]

...No recibo ningún daño, pero tampoco puedo hacer mucho.

Así que continuamente trabo al Globo Anaranjado como si fuera un Maestro de Kung-Fu.[8]

Cinco minutos después...

¡Pop!

Se escucha un débil sonido seguido del estallido del Globo Anaranjado.

"Ha... ha... ha..."[9]

La cifra [EXP: 1][10] aparece junto con el sonido "Pikon".

Creo que recibí un solo punto de experiencia.

En serio, todo este esfuerzo solamente para matar a un globo... No puedo evitar más que sentir pena por mi mismo.

Ese fue un tipo duro. Con mis manos desnudas no puedo hacer mucho.

Pachi Pachi Pachi.[11]

"Estoy orgullosa de usted, Héroe-sama."

Mein me aplaude, sin embardo sus aplausos se sienten huecos.

¡Suta, suta, suta![12]

Entonces escucho pisadas.

Al darme la vuelta, veo a Ren junto a sus compañeros trotando mas adelante.

Pensé que mientras caminaban quizá estarían charlando entre ellos, pero todos tienen una expresión seria mientras avanzan silenciosamente.

¡Ah! Frente a ellos aparecen tres Globos Anaranjados.

¡Zuba![13]

Con un giro de su espada, Ren hace explotar un Globo Anaranjado.

¿Muerte con un solo golpe?[14] Oye amigo... ¡Cuan diferentes pueden ser nuestros ataques?

"..."

Nerviosa, Mein vuelve la vista en múltiples ocasiones evitando mis ojos.

"Todo va a estar bien. Después de todo cada Héroe tiene sus propias dificultades."

"...Arigato."[15]

Como sea es mi primer combate. Y no sufrí ninguna herida ya que mi defensa es súper elevada, incluso con el Globo Anaranjado mordiéndome durante cinco minutos enteros.

Y justo cuando empiezo a registrar los restos del Globo Anaranjado, el escudo deja escapar un sonido, "Pikon".

Cuando acerco los restos del globo, el escudo brilla con una luz pálida y suave absorbiendo los restos.

CONSEGUISTE:	Piel de Globo Anaranjado.

Cuando esta línea aparece, el icono del Manual del Arma también parpadea.

Lo abro para probar, entonces el icono del Escudo Pequeño Anaranjado aparece.

Aunque aun no puedo transformar mi escudo, ahora se que materiales necesito.

"Así que ese es el poder de las Armas Legendarias."

"Sip, Parece que necesita absorber materiales para poder transformarse."

"Ya veo."

"Por cierto, ¿cuanto podría obtener vendiendo lo que el globo dejo caer antes?"[16]

"Alrededor de una Moneda de Cobre."

"...¿Y cuantas de Cobre necesito para obtener una de Plata?"

"Cien Monedas de Cobre."

Oh bueno, que remedio. Es un monstruo debilucho así que por supuesto el botín que obtenga de él será pobre.

"Ahora es tu turno, Mein."

"Hm, eso supongo."

En ese instante, algunos Globos Anaranjados se nos aproximan.

Mein desenvaina la espada de su funda y la gira dos veces.

Los Globos Anaranjados estallan con un "pop".

Auhhh... ¿Acaso soy tan débil...?

Mi nombre es Iwatani Naofumi. Un Universitario de veinte años de edad. Y justo ahora, estoy cubriendo mi boca con ambas manos.

Eh sido invocado a un mundo paralelo y llevo dos días como Héroe.

Después de cinco minutos de combate con un monstruo adecuado, e llegado a comprender perfectamente mi rol.

                                                   [Prueba de Actitud de Héroe]

A cuatro personas les ha sido dada esta prueba. El resultado mas lógico será emitido de inmediato.

                                                       ¡COMPROBAR!
                                              >>¿Cual es tu capacidad de combate?

Ups, por un momento me perdí en mis pensamientos.

Como sea, me he vuelto dolorosamente consciente de que soy, o mejor dicho, que mi escudo es súper débil.

Parece ser más eficiente simplemente dejar que Mein se encargue del combate.

"Okay, Mein. Por favor ataca mientras yo me encargo de la defensa. Vamos a ver cuan lejos podemos llegar con esta alineación."

"Hai"

Mein responde inmediatamente.

Después de eso, deambulamos por las praderas hasta que el sol comienza a ponerse. Encontramos más Globos Anaranjados y algunos Globos Amarillos, parece que su fuerza difiere por su color.

"Podremos encontrar monstruos ligeramente mas fuertes si seguimos adelante, pero pronto caerá la noche si no regresamos al castillo."

"Mmm. Me gustaría seguir cazando un poco mas..."

Aun no he recibido ningún daño, es tan sencillo defenderse contra los ataque de los globos.

"Ya que regresaremos temprano, vayamos a visitar nuevamente la Tienda de Armas. Ya que mejorar mi equipo nos permitirá alejarnos incluso mas que hoy."

"...Ahora que lo pienso, eso tiene sentido."

Fui capaz de superarme y obtener un poco de EXP para mi primer nivel, así que supongo que por hoy hemos hecho un buen progreso.

Por cierto, el escudo absorbió suficientes materiales del globo para cumplir con el requisito de transformación, ahora tengo el Escudo de Globo equipado en mi brazo.

A largo plazo... supongo que aun podre mejorar mi escudo y transformarlo en algo mas.

Oh bueno. Mientras que mi primer día de aventuras termino con ciertas incertidumbres, nos dirigimos de vuelta al castillo.

Retroceder a: Capitulo 04.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 06.