Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 7

==Capitolo 7==

Erano passate due settimane - la scena del pranzo nella stanza del Consiglio degli Studenti era cambiata molto rispetto all'inizio.

Prima di tutto, non vi era alcuna necessità per il Server Modulo Cena. 

Dopo che Miyuki ha seguito l'esempio di Mari, ora anche Mayumi portava il suo bento personale. 

Mentre c'era un certo scetticismo iniziale verso le capacità culinarie senza precedenti di Mayumi (questo sospetto è venuto solo da Mari), come il suo livello di abilità a salire, lei ora si era completamente immersa nella pratica dello scambio dei dolci. 

Inoltre, il numero di partecipanti era aumentato. 

Se non veniva specificatamente invitata, di solito Azusa mangiava con i suoi coetanei in classe. Stando così le cose, era stata convocata di recente alla stanza Consiglio degli studenti su base giornaliera. 

La ragione intenzionale alla base di questo, se potesse anche essere chiamato così, era che a quanto pare avere un solo uno studente del 1° e gli studenti del 3° anno avrebbe sconvolto l'equilibrio. Di fronte a questo, Azusa poteva solo fumare impotente su un tale sviluppo - che era molto simile a lei. 

Per la cronaca, il rapporto tra uomini e donne è di uno a quattro. 

Se il bilancio fosse in realtà un problema, allora il soggetto era condannato fin dall'inizio, ma questo sembrava non essere il problema. 

"Tatsuya-kun." 

"Sì, Capo?" 

Proprio come tutti avevano finito di mangiare il pranzo, Mari chiamò il nome di Tatsuya dall'altra parte del tavolo. (La disposizione dei posti a sedere era la seguente: Miyuki seduta accanto a Tatsuya, Mari era di fronte a lui, Mayumi di fronte a Miyuki e Azusa dall'altro lato di Mayumi.) 

Mari ha cercato di mantenere il suo volto privo di qualsiasi espressione facciale, ma non poteva nascondere il suo sorriso malizioso. 

Eppure, pur avendo una tale espressione, lei rimaneva ancora una bella giovane donna. 

"E' vero che ieri hai importunato Mibu del 2° anno?" (!) 

Grazie al cielo che abbiamo già finito di mangiare, pensò Tatsuya. 

Se ci fosse ancora qualcosa nella mia bocca, questo sarebbe stato un terribile errore. 

"Sicuramente a usare un linguaggio grossolano come 'importunare' è sconveniente per una donna come il senpai." 

"Ah ah ah, grazie per il promemoria. Tatsuya-kun è probabilmente l'unico che mi vede come una donna." 

"È così? Per non vedere la propria fidanzata come una donna, sembra che il ragazzo del senpai non sia poi molto un gentiluomo."

"Questo non è vero! Nao è ..." 

A questo punto, Mari chiuse la bocca; La sua espressione diceva chiaramente "l'ho fatta grossa." 

"..." 

Verso suo diretto superiore - anche se solo a scuola era il capo del Comitato per la Pubblica Morale - il volto di Tatsuya è rimasto vuoto mentre la guardava. 

"..." 

"..." 

"... Perché non dici niente?" 

"... Non c'è niente su cui ti piacerebbe commentare?" 

Nella visione esterna di Mari, una testa di folti capelli neri ondeggiava come ad andare su e giù. 

Anche se lei non lo voleva, Mari rivolse ancora il suo sguardo verso di essa. 

Proprio come si aspettava. 

La schiena di Mayumi era come la sua e le sue spalle tremavano in maniera incontrollata. 

Lei fissò questo per mezzo secondo. 

E subito guardò altrove. 

I suoi occhi catturarono lo sguardo di Tatsuya. 

"... Quindi, è vero che stavi 'importunando' Mibu del Club di Kendo?" 

Sembrava come se lei stesse cercando di cancellare la scena precedente. 

Tatsuya lanciò un'occhiata dietro a Mari. 

Mayumi ha portato la sua risata sotto controllo e alzò le spalle come un'attrice. 

-Non c'era modo di sfuggire. 

Ecco, probabilmente è meglio andare con la corrente, pensò Tatsuya. 

"Detto questo, possiamo smettere di usare il termine 'importunare' ... questa impostazione è un cattivo esempio per Miyuki ..." 

"... Uhm, Onii-sama? Per caso, stai fraintendendo riguardo all'età di Miyuki ...?" 

Miyuki ha espresso a malincuore la sua opposizione, ma subito si ritirò presso lo sguardo di Tatsuya. 

Ancora una volta, il silenzio è tornato sulla scena. 

Purtroppo, i dadi erano già stati lanciati. 

Se questo fosse lo shogi, ci sarebbe stato un modo per evitarlo. 

Ma dato lo stato d'animo sulla scena ... ahimè, anche Tatsuya non poteva fare nulla per cambiarlo. 

Per definizione, la prospettiva era qualcosa che operava da dietro le quinte per portare a un certo risultato. 

"... Non c'è nulla del genere." 

"Ah, è così? 

Ho sentito che qualcuno ha potuto testimoniare l'arrossire furiosamente di Mibu in compagnia di un certo qualcuno." 

Tatsuya sentì improvvisamente una corrente fredda provenire dalla posizione accanto a lui. 

"Onii-sama ...? Per favore, di che cosa sta parlando?" 

Questo non era un'idea sbagliata. Con al centro Miyuki, la temperatura della stanza era drasticamente calata. 

"M-magia ...?"

Azusa strillò per la sorpresa. 

Le moderne teorie della magia si era diffuso al dominio della ricerca dei superpoteri. 

In altre parole, un ramo della magia moderna si concentrava esclusivamente sullo sviluppo dei superpoteri. 

La più grande differenza tra la Magia Antica e i Superpoteri era la necessità dei passaggi di attivazione aggiuntivi oltre ai semplici pensieri. 

Un esempio sarebbe quello che le magie moderne non richiedono un CAD per l'attivazione. 

Allo stesso tempo, questo non significa che le magie moderne sono degli stessi superpoteri. 

In generale, gli "Utilizzatori di Superpoteri/Superpotenze" possono utilizzarne un solo tipo; è in più sarebbe solo una variante dell'originale. 

La magia moderna sistematizzata delle "Superpotenze". Utilizzando le Sequenze di attivazione come materia prima e le Sequenze Magiche come un mezzo, questo ha permesso il crescere di numero delle diverse magie in modo esponenziale. 

Tuttavia, le magie moderne sono state anche troppo differenziate, quindi se misurata con le stesse norme dei superpoteri, ci sarebbero solo circa venti o trenta tipi. Anche allora, questo sarebbe un numero schiacciante. 

I maghi moderni utilizzano le Sequenze Magiche per creare delle magie elaborate. Allo stesso tempo, per i maghi che utilizzano diversi tipi di magie, oltre ad usare le sequenze di Magia come mezzo, hanno anche bisogno di utilizzare il proprio spirito per adattarsi a esse. 

La specializzazione magica, se viene raffinata al punto in cui si è alla pari con i superpoteri esercitati dai maghi, può essere attivata dal puro pensiero, senza la necessità d'intento o volontà. 

Tuttavia, per i maghi che usano decine di tipi di magia, quello di essere in grado di attivare la magia senza intento è praticamente impossibile. 

Mentre le Sequenze Magiche sono trasformate nel subconscio, opera sempre con l'intento, perché creare involontariamente una Sequenza Magica e successivamente l'attivazione è impossibile. 

Se involontariamente un mago capace di molteplici tipi di magie attivasse delle magie ... 

"Questo fenomeno nella capacità di riscrittura è molto forte ..." 

In risposta al mormorio di Mayumi, Tatsuya poteva rispondere solo con un sorriso forzato. 

Anche dopo aver sfoltito il grande quantitativo dei "superpoteri", il resto aveva ancora la possibilità di cambiare la "realtà" con il fenomeno di riscrittura. 

Una magia accidentale, mentre è un segno d'immaturità magica, è anche una chiara evidenza di superbe capacità magiche. 

"Rilassati Miyuki. Stavo appena cominciando a spiegarlo. Innanzitutto, tieni a freno la tua magia." 

"Mi dispiace terribilmente ..." 

Sentendo la voce del fratello, Miyuki abbassò la testa per la vergogna come ha iniziato a regolare il respiro. 

La temperatura della stanza fermò la sua caduta.
 
" In estate non c'è bisogno dell'aria condizionata." 

"Ci vuole solo un attimo per il caldo estivo di trasformarsi in un ghiacciolo." 

Piuttosto che cercare di appianare le cose, il commento di Mayumi è stato formulato come uno scherzo per riassestare se stessa, alla quale Tatsuya ha sorvolato. 

Successivamente, Tatsuya ha trasmesso la conversazione di Sayaka a tutti i presenti. 

"A quanto sembra i movimenti del Comitato per la Pubblica Morale ha causato un certo livello di reazioni negative tra gli studenti."

Quest'ultime parole ha gettato una coltre di tristezza sulle facce di Mari e Mayumi. 

"Ma, per dire che noi stiamo facendo questo per segnare dei punti, è vero?  

Per lo meno, io non ho sentito parlare di una cosa simile la scorsa settimana." 

"Nemmeno io. 

A causa della mia posizione, non ho ispezionato i locali attuali, ma dato lo stato disordinato delle cose, sarebbe più appropriato dire che il Comitato per la Pubblica Morale sia stato troppo noncurante". 
[[File:MKkr 02 069.jpg|thumb]]
Come risposta verso Tatsuya e ai commenti di Miyuki, Mayumi ha espresso un'espressione sconsolata, mentre Mari scosse la testa e rispose. 

"Questo potrebbe essere un equivoco di Mibu. Forse sta solo riflettendo troppo sulle cose. 

Il Comitato per la Pubblica Morale è una posizione puramente onorifica, significa che non ci sono successi o riconoscimenti di cui parlare. Proprio come nelle situazioni di combattimento reale, la valutazione delle manovre pratica non possiede un valore aggiuntivo." 

"... Detto questo, è vero che loro detengono un notevole potere nei locali della scuola. 

Soprattutto per gli studenti che sono insoddisfatti con il sistema scolastico, i membri del Comitato per la Pubblica Morale responsabili del mantenimento delle regole della scuola non sono meglio che essere i cani di chi è al potere. 

In altre parole, qualcuno sta manipolando questa impressione dalle ombre." 

Tatsuya non poteva sentirsi non sorpreso alle parole di Mayumi. 

Alle improvvise, profonde parole. 

"Siamo a conoscenza della loro identità?" 

Per lui, questo era il logico passo successivo. 

"Eh? No, perché la fonte delle voci, non è molto facile da scoprire ..." 

"... Se agissimo sulla persona in questione, è vero che noi possiamo fermarli." 

Ma, per Mayumi e Mari, questa è stata una linea inaspettata d'interrogatorio. 

Il precedente commento di Mayumi era anche qualcosa che si lasciò scivolare fuori per puro caso. 

Tatsuya guardò dritto negli occhi Mayumi. 

Immediatamente, Mayumi si girò per evitare il suo sguardo. 

Questa era la prima volta che Tatsuya ha visto vacillare Mayumi in questo modo. 

"Quello che sto chiedendo non è l'identità dei diffamatori, ma l'identità del manipolatore dietro di loro." 

Tatsuya sentì qualcosa tirare la sua manica. 

Come ha spostato il suo sguardo, ha trovato Miyuki che stava tirando la sua manica da sotto il tavolo. 

Probabilmente stava lasciando intendere che la conversazione era troppo aggressiva. 

Tuttavia, Tatsuya non aveva alcuna intenzione di tirarsi indietro a questo punto. 

Nella sua mente, la visione della persona che è fuggita dopo aver tentato di tendergli un'imboscata è emersa. Inoltre, non poteva dimenticare il braccialetto rosso e verde che alcuni degli studenti indossavano. 

"Per esempio, un'organizzazione simile a Blanche?" 

Il vacillante si trasformò in uno stato di shock totale. 

Mayumi, con Mari al suo fianco, rimasero congelate. 

Gli occhi di Azusa si spalancarono mentre fissava loro due. 

Dalla sua reazione, Azusa non aveva idea di che cosa stesse succedendo - Tatsuya pensò. 

"Come, fai a conoscere quel nome ..."

"E' davvero una cosa da niente, dal momento che sono informazioni duramente classificate. Anche se viene coinvolta la censura, è sinceramente impossibile soffocare completamente qualsiasi informazione e tutte le diffusioni della fonte." 

Dal punto di vista di Tatsuya, per Mayumi essere scioccata a questo livello era ancora più incredibile. 

L'Organizzazione Politica Internazionale Anti-Magia "Blanche". 

Il loro manifesto consiste nel porre fine ai sistemi politici che trattano i maghi come superiori, ed eliminando la disparità di trattamento causata dalla presenza di abilità magiche. 

Tuttavia, l'idea che i maghi di questo paese abbiano ricevuto un trattamento preferenziale dal sistema politico era falso. 

Per essere precisi, dal momento che i maghi sono stati trattati come strumenti da utilizzare da parte degli altri rami del governo militare e, a dire che è un trattamento "inumano" sarebbe più vicino alla verità. 

Questo perché rispetto al paese confinante con la più alta popolazione nel mondo, non c'era altro modo per abbinare la differenza di picco nel numero delle truppe che potrebbero essere mobilitati oltre ad adottare un approccio di qualità rispetto alla quantità. 

Era vero che i maghi che servono nelle forze armate o il governo hanno ricevuto uno stipendio più alto, ma che era una compensazione per un maggiore lavoro, così come l'energia vitale utilizzata. 

Le critiche mosse dalle organizzazioni Anti-Magia sono esclusivamente concentrate sulla mancanza dei propri vantaggi, e quindi hanno creato delle organizzazioni contrarie al sistema, di cui "Blanche" è stato il più attivo. 

Grazie alla libertà politica garantita in questo paese, la critica rivolta al governo non era vietata o soppressa. 

Storicamente, il Movimento Anti-Magia è sempre stato facilmente collegato con le attività criminali. In realtà, ci sono stati diversi esempi di Organizzazione Anti-Magia che ricercano il terrorismo. 

L'attuale incarnazione di Blanche, un'organizzazione che ha messo in allerta il Dipartimento della Pubblica Sicurezza, ne era un esempio. 
Inoltre, il braccialetto indossato dallo studente che ha tentato di usare la magia per tendere un'imboscata a Tatsuya portava l'emblema appartenente a "Egalité", una delle organizzazioni subordinate di "Blanche". 

al momento, non vi era alcun collegamento diretto tra Blanche ed Egalité, ma utilizzare il nome Blanche era un metodo efficace di pubblicità per attirare i giovani contrari al sistema. 

Chiunque avesse una remota familiarità con il procedimento avrebbe saputo questo. 

Il numero totale di persone che si erano infiltrati nel campus era attualmente sconosciuta, per non parlare che lo studente dell'imboscata poteva essere il responsabile di tutto questo. 

Tuttavia, dato che gli infiltrati era un personale con capacità di combattimento reale e non semplici simpatizzanti ideologici, era molto probabile che avessero fatto dei grandi preparativi per il Primo Liceo. 

"Nulla di positivo può venire fuori dal cercare di coprire queste cose svogliatamente. Hm, non stavo criticando il Presidente, è solo che l'approccio del governo è troppo infruttuoso." 

Nonostante le parole di conforto di Tatsuya, l'espressione di Mayumi non si è illuminata. 

"... No, è proprio come hai detto Tatsuya-kun.

Dato che le organizzazioni che vedono i maghi come nemici già esistono, non importa quanto irragionevole siano, piuttosto che utilizzare dei metodi inadeguati per coprire la loro esistenza, noi dobbiamo portare alla luce la verità e promuovere lo scambio d'informazioni su entrambi i lati ... 

Abbiamo evitato il confronto diretto - no, siamo fuggiti da esso."
 
Ora, il suo tono cambiò ad auto-rimprovero. 

"Questo non può essere aiutato." 

La risposta liberatrice è stata tinta con un tono freddo. 

"Questa scuola è una struttura a conduzione statale. 

Con il nostro status di studenti, pur non essendo dei dipendenti pubblici reali, non possiamo sfuggire al fatto che tutte le attività legate alla scuola o ai membri del Consiglio degli Studenti sono limitate dalle politiche governative. " 

"Eh?" 

Con una voce priva di calore, come se il commento in arrivo non poteva essere adeguatamente elaborato nel cervello, Mayumi fissava con aria assente Tatsuya. 

"... In altre parole, data la posizione del Presidente, l'unica cosa che puoi fare è accordarsi con questo business in segreto." 

Mentre fissava Tatsuya, il quale guardava da un'altra parte, Mari piegò le labbra. 

"Ho ho, quindi anche Tatsuya-kun ha un lato dolce." 

"Ma, quello che mette in discussione il presidente è Shiba-kun ..." Azusa mormorò dolcemente. 

Mari ha immediatamente proseguito l'attacco. 

"Portarli giù e poi tirarli su tu stesso, questo è proprio il trucco del gigolò. Anche Mayumi non è immune a tale esposizione. Sembra che non possiamo sottovalutare Tatsuya-kun." 

"A-aspetta, Mari, non dire cose così strane!" 

"Il tuo volto è rosso, Mayumi". 

"Mari!" 

Il Presidente del Consiglio Studentesco e il Capo del Comitato per la Pubblica Morale hanno iniziato ad andare avanti e indietro. 
Durante questo tempo, Tatsuya guardò verso il cielo con un'espressione illeggibile. 

Pur sapendo che sua sorella lo stava freddamente guardando per tutto questo tempo, l'unica cosa che poteva fare era fare finta di non vederla. 
 

"Okay ...è ora di tornare in classe. 

Andiamo, Miyuki."

Tatsuya ha espresso la sua intenzione di tornare verso le ancora litigiose Mayumi e Mari, e poi si alzò dal suo posto. 

Il pessimo umore di Miyuki è stato fortunatamente dissipato dalla serietà confortante di Tatsuya. 

Anche se vide fuggire un'Azusa completamente rossa verso la console in un angolo della stanza, questo non era qualcosa di cui Tatsuya ha prestato un'attenzione in più. 

"Ah, Tatsuya-kun, aspetta un secondo. 

Dico, Mayumi, stop, stop, ho qualcosa d'importante da dire." 

"... E' probabilmente meglio aspettare fino a dopo la scuola, allora potremo avere una conversazione appropriata." 

"Capito, capito ... davvero, non credevo che gliene sarebbe importato così tanto ... 

Allora Tatsuya-kun, alla fine come risponderai? " 

"Io sono quello in attesa di una risposta, e sono io che deciderò dopo averla sentita." 

Ieri nella caffetteria, Sayaka non è stata in grado di rispondere alla domanda posta da Tatsuya. 

-Dopo avermi raccontato i tuoi pensieri sulla scuola, che cosa potresti fare dopo? 

Sayaka poteva solo fare un "Ah" o "Oh" come suono, e non era stata in grado di formulare una risposta significativa. 

Così, Tatsuya l'ha lasciata con un certo compito. 

L'avrebbe ascoltata di nuovo dopo averla lasciata riflettere sui suoi pensieri. 

"A causa della nostra precedente conversazione, sento che questo non sia qualcosa che possiamo ignorare." 

"-Facciamo affidamento su di te." 

"Non c'è bisogno di questo. Io non sono ancora sicuro di che cosa si tratta." 

"Finché è all'interno delle tue capacità." 

"E' un po' difficile da dire se ci sono delle aspettative di andare su questo oppure no ... lascia perdere, posso accettarlo se è solo a questo livello." 
Questa era veramente qualcosa che non poteva essere ignorato, e Tatsuya non era solo a essere educato. In termini di attività delle Organizzazioni Anti-Magia, se fossero rimaste solo a livello sistemico, allora non ci sarebbe bisogno per lui di interferire, ma la violenza diretta verso le persone nelle posizioni importanti era un'altra storia. Come rappresentante dell'intero 1° Anno degli studenti, non vi era alcuna garanzia che Miyuki non sarebbe stata un bersaglio. Certo, lui non credeva che dei trucchi da salotto da quattro soldi dei criminali potessero danneggiare Miyuki, ma era meglio sostare sul lato della cautela. 
"All'interno delle mie capacità, farò del mio meglio." 

Mentre guardava Tatsuya rispondere e Miyuki inchinarsi congedandosi prima di partire, Mari mormorò dolcemente a se stessa. 

"Questo, porterebbe probabilmente al miglior risultato."


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


A causa della natura del lavoro, i membri del Comitato per la Pubblica Morale non hanno bisogno di fare rapporto ogni giorno al quartier generale. 

Anche il Capo trascorre la maggior parte del suo tempo nella stanza del Consiglio degli studenti. 

Poiché la maggior parte dei membri sono stati selezionati per le loro abilità marziali, le capacità di lavoro e l'organizzazione non erano il loro punto forte. 
Aggiungici la mancanza d'input dalla gestione, e questo era come la stanza si è trasformata in una zona disastrata. 

Prima dell'intercessione di Tatsuya durante la settimana di assunzione, lui era l'unico con una formazione nelle capacità di lavoro, e quindi - a prescindere dalla sua volontà - questo aveva stabilito la sua posizione all'interno del Comitato per la Pubblica Morale. 

Oggi, nonostante sia il suo giorno di riposo, Tatsuya era stato convocato da Mari per aiutare a organizzare e scrivere le relazioni per gli incidenti della settimana di reclutamento. - Anche se è stato chiamato in aiuto, in realtà lui era l'unico a lavorarci sopra. 

Questa situazione era veramente fuori dal suo controllo. 

Originariamente aveva pianificato di utilizzare il tempo dopo la scuola per sfogliare i file inediti memorizzati nelle università di magia e affiliate alle scuole superiori di magia utilizzando i terminali della biblioteca nella scuola ma grazie a questo e quello, la sua ricerca non andava da nessuna parte. 

(In ogni caso, finiamo di oggi tutte le relazioni...) 

Nonostante sapesse che era insignificante, Tatsuya non riusciva a smettere di sospirare. Ha progettato la disconnessione del terminale per poi incontrarsi con Miyuki.
 
Proprio come la lettura di un cronometro, lo schermo suonò con una notifica di un messaggio in arrivo. 

E' il messaggio comprendeva anche l'emblema della scuola. 

In altre parole, questo non era qualcosa che gli studenti potevano ignorare - una notifica di convocazione che di solito implicava una lezione da parte del personale.
 
Tatsuya regolò la sua postura sulla sedia e, naturalmente, non ha ignorato il messaggio e la aprì. 

Il nome del mittente era "Ono Haruka". 


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


"Mi dispiace per averti chiamarti qui di punto in bianco." 

"No, non aveva nulla di urgente da parte mia." 

Nella stanza di consulenza, al sorriso completamente innocente e alle scuse di Haruka, Tatsuya rispose semplicemente in modo schietto. 

A dire il vero, convocandolo in realtà gli ha gettato una chiave inglese nei suoi piani. 

Anche se non era urgente, ma a rifiutare la richiesta di Mari e alle scuse per l'inconveniente avrebbe solo portato all'accumulo di più lavoro per lui. 

E quando ha detto a Miyuki che avrebbe dovuto annullare di andare a piedi insieme a casa, mentre lei è rimasta esteriormente calma, solo a pensare a come calmare il suo umore quando sarebbe tornato, gli stava provocando un mal di testa. 

Per coronare il tutto, non c'era alcun motivo per cui aveva bisogno di vedere il consulente scolastico. 

Tatsuya voleva davvero che gli esponesse il motivo per cui è stato chiamato. 

"Beh? Ti sei già ambientato alla vita scolastica?" 

Lei non dovrebbe essere in grado di sentire i pensieri di Tatsuya - naturalmente, questo era impossibile, Tatsuya pensò - così Haruka fece una domanda tipica. 

"No." 

D'altra parte, Tatsuya ha dato una risposta atipica. 

"... Hai ancora incontrato delle difficoltà?" 

"Ci sono state un sacco di situazioni inaspettate che mi hanno distratto dallo studio." 

In altre parole, arriva a quello stramaledetto punto e smettila di sprecare il mio tempo. 

Anche se lei non riusciva a sentire questa voce, avrebbe potuto più o meno rilevare il suo atteggiamento ostile. Il sorriso di Haruka è cresciuto un po' forzato mentre incrociava le gambe. 

Sotto la mini-gonna, il fondoschiena avvolto nelle calze di seta poteva quasi essere visto. 

Per le due persone sedute faccia a faccia l'uno con l'altro, non c'erano ostacoli per ostacolare la visione. 

Secondo il decoro moderno, era consigliabile mantenere al minimo la carne esposta. 

Per questo le donne indossano di solito delle calze spesse che coprivano ogni cosa sotto i loro vestiti, anche se trasuda di maturità, questo spettacolo era molto stimolante per gli occhi. (Inoltre, grazie ai progressi nei materiali in fibra, anche indossando una cosa del genere durante la calura estiva, non causerebbe alcun disagio.) 

A proposito, stava anche indossando una camicia alquanto aperta, dove le linee degli indumenti intimi potevano essere viste. 

Per un membro della facoltà di indossare questo di fronte a uno studente era troppo provocante. 

"... Che c'è?" 

Haruka chiese maliziosamente a Tatsuya, che la stava inconsapevolmente fissando. 

Lui avrebbe dovuto spostare velocemente il suo sguardo e rispondendo con voce assente - se lui fosse stato un uomo ordinario.

"Dal punto di vista del moderno codice di abbigliamento, 

ritengo che l'aspetto di Ono-sensei sia leggermente eccessivo." 

"Mi-mi dispiace." 

Allo sguardo freddo di Tatsuya e all'avvertimento vocale completamente calmo, Haruka è tornata rapidamente alla sua postura normale. 

Utilizzare la tentazione per provocare all'avversario di vacillare era una delle tattiche più comuni per prendere l'iniziativa nelle conversazioni. Era probabilmente per questo che Haruka ha scelto questo particolare guardaroba con questo in mente. Ma questo studente (Tatsuya) non tradiva alcuna espressione mentre ha risposto. 

Non c'è modo di controllarlo. 

Haruka rimase perplessa alla sua incapacità di prendere l'iniziativa. 

"Allora, perché sono stato chiamato qui?" 

Anche se è stata occultata, nel tono c'era ancora un accenno di rimprovero. 

Non può essere che questo comportamento sia tutto nei suoi calcoli, o potrebbe? Haruka pensò. 

Lui aveva solo sedici anni, ma proprio perché voleva evitare quest'arroganza, costrinse se stessa a utilizzare un metodo tentazione a cui lei non era abituata. Tuttavia, a questo punto è stata costretta ad abbandonare questa tattica indiretta. 

Haruka ricompose la sua mente e si girò ancora una volta su Tatsuya. 

"Oggi, volevo chiedere a Shiba-kun di contribuire con il nostro lavoro." 

"Il suo lavoro, eh?" 

Il suo intelletto era formidabile, solo sulla base dei punteggi dell'esame di ammissione. 

Nonostante ciò, se lei tagliasse direttamente al cuore del problema, lo potrebbe mettere in guardia ancora di più. 

"Sì, noi, come nel lavoro del Dipartimento di Consulenza della Vita." 

Haruka glielo disse direttamente, anche se probabilmente lui aveva già visto attraverso di essa. 

Tuttavia, dato che aveva già detto "il lavoro del Dipartimento di Consulenza della Vita", l'unica cosa che poteva fare era di finire la frase. 

"Le tendenze mentali degli studenti cambiano a ogni anno. 

Ad esempio, Shiba-kun usa il termine 'io' per rivolgersi a te stesso. 

Per gli studenti di magia che aspirano a entrare nell'esercito, questo non è niente di strano. Dato che, gli studenti si rivolgono semplicemente a loro stessi come 'me' dopo la vittoria nella Battaglia Difensiva di Okinawa di tre anni fa. 

I cambiamenti nella società causano dei sottili cambiamenti all'interno della personalità degli studenti. Questo è soprattutto il caso dopo un grave incidente, causando agli individui di esaminare la loro età o relazione con gli altri in modo diverso." 

Dopo averlo detto, Haruka esaminò l'espressione del giovane.
 
Il volto di Tatsuya non tradiva alcuna confusione, anche se potrebbe essere più corretto dire che le sue parole andavano da un orecchio e uscivano dall'altro. 

"Così ogni anno esaminiamo circa il 10% degli studenti. 

L'obiettivo è quello di esaminare correttamente e consigliare le impressioni primarie e le ideologie degli studenti." 

"In altre parole, noi siamo gli esemplari per l'osservazione?" 

Schietto e dritto al punto, ma non c'era alcun senso di oltraggio o di furore che lo accompagnava. 

"Se questo è tutto, non ho alcun problema con questo. Tuttavia, qual è il vero scopo del Sensei?" 

Con un lieve sorriso, lui reagì con la sua stessa domanda.

Haruka ha usato ogni grammo della forza di volontà per resistere dal vacillare. 

"... Tu pensi che io abbia un secondo fine? Sto piuttosto male. Io non sono quel tipo di donna intrigante, sai?" 

Il tono civettuolo quasi scherzoso, piuttosto che essere conciliante, è stato infatti utilizzato per aiutare a rimettere a fuoco il suo stesso panico. 

"Per un esemplare, non credo di adattarmi al modello molto bene." 

"Questo è vero. Anch'io penso che Shiba-kun non sia uno studente tipico. 

Ma per questa ragione, mi auguro che sei disposto ad aiutare. 

Potresti essere il primo esempio di rottura della barriera tra gli studenti del corso 1 e 2, ma non c'è nessuna garanzia che sarai l'ultimo." 

"...In quel caso, ci comportiamo come tali allora." 

Haruka si rilassò dopo averlo finalmente convinto. Anche se lui non ne sembrava del tutto convinto, aiutare le personalità complesse faceva parte delle mansioni dei consulenti, Haruka lo disse a se stessa - con un pizzico di evasione dalla realtà. 

"Sembra che la mia immaturità abbia causato a Shiba-kun di non fidarsi di me. Che peccato. 

...Quindi, non ti dispiace se ho qualche domanda?" 

"Ah, prego vai avanti." 

Anche sapendo che lui era ancora diffidente nei suoi confronti, non dovevano sprecare altro tempo. 

Haruka fece uscire le domande preparate e fece scendere la lista con Tatsuya. 

 
La consulenza era una linea di lavoro che poneva fortemente l'accento sulla privacy. La riservatezza era una parte importante del lavoro. Detto questo, se dipendeva ancora dal tema in questione. Una terza parte poteva essere coinvolta per aiutare nella materia, ma la richiesta di assistenza di Haruka era improbabile che toccasse la vita privata delle persone al di fuori del campus. Le domande abbastanza semplici coinvolgevano gli eventi tra il giorno dell'iscrizione a ora. 

Dopo la descrizione di Tatsuya dei disturbi del campus, la risposta di Haruka era: 

"... Grazie mille. 

A proposito, sei stato strapazzato piuttosto bene. 

Dopo aver attraversato una pressione mentale così intensa, anche soffrire per un crollo mentale, non sarebbe una sorpresa." 

Il parere era stato verbalizzato con un'espressione simile a un medico. 

In realtà, Tatsuya ha utilizzato il titolo di "Sensei", perché Haruka era uno psicologo abilitato, ma la sua capacità attuale dovrebbe essere quella di un consulente per gli studenti. 

"Da un punto di vista medico, questo può essere il caso. 

Ma anche per i dati statistici, ci saranno delle eccezioni." 

All'affermazione che i dati clinici non era altro che il sottoprodotto dei dati statistici, Haruka distolse vergognosamente lo sguardo. 

Come il suo sguardo si spostò, Haruka notò che Tatsuya fissava l'antico (o forse dell'Era sbagliata) orologio sul muro - ovviamente, questo era perché Tatsuya voleva intenzionalmente che Haruka lo notasse - e in fretta spostò lo sguardo indietro. 

"Uh, questo è tutto quello che ho per oggi. 

... Oh sì, mentre non è una domanda relativa alla consulenza ..." 

"Che cos'è?" 

"E' vero che a Shiba-kun è stato chiesto di uscire da Mibu-chan del 2° anno?"
 
"... Una questione veramente estranea." 

Tatsuya non riusciva a nascondere la sua espressione sbalordita. 

Haruka proseguì subito. 

"Se si tratta di Mibu-chan, allora ci sono alcune preoccupazioni a riguardo ... purtroppo, io non sono autorizzata a divulgarle." 

"L'apprendimento della privacy altrui mi causerebbe pure delle difficoltà. 

Allora, da dove il Sensei ha sentito queste voci?" 

"Quindi sono ... voci?" 

"Solo voci, o c'è qualcosa che non va?" 

"No, niente affatto ... hm, volevo solo chiederti un favore se Shiba-kun abbia deciso di uscire con Mibu-chan.

Tuttavia, se Shiba-kun non sta faccendo dei progetti su questo, allora non ti preoccupare." 

"Ho già detto che il cosiddetto uscire era un semplice pettegolezzo. 

Allora, da dove provengono queste cose?" 

Alla ripetuta domanda di Tatsuya, Haruka abbassò lo sguardo sul pavimento. 

"Mi dispiace, questo è confidenziale."

Tatsuya non insistette. 

"In questo caso, mi prenderò il mio congedo." 

Piuttosto che perseguire, ha scelto di alzarsi dalla sedia, e si diresse verso la porta senza attendere una risposta. 

"Se succede qualcosa di preoccupante con Mibu-chan, non esitare a parlarne con me." 

La voce di Haruka risuonò come se lei credeva fermamente in essa. 

Perché si sente come se lei fosse sicura che accadrà "qualcosa di preoccupante."

Tatsuya non era interessato al motivo dietro alla sua fede, così lui continuò a camminare senza voltarsi una volta. La sua personalità non era abbastanza carina da cadere in questo tipo di esca. 


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


Dopo cena, Tatsuya stava affrontando la console nella sua stanza quando giunse una voce dall'altra parte della porta. 

"Onii-sama, è Miyuki." 

In realtà, in casa c'erano solo Tatsuya e Miyuki. 

La sua identità era evidente, anche se lei non avesse detto nulla dopo aver bussato. Chiamare semplicemente era sufficiente. 

Anche così, Miyuki avrebbe ancora pronunciato solennemente il suo nome. 

Come se volesse incidere il suo nome sul cuore di Tatsuya. 

Come se lei fosse terrorizzata che Tatsuya avrebbe dimenticato il suo nome. 

"Avanti" 

Tatsuya lo disse mentre era ancora di fronte allo schermo. 

Da fuori della porta, la console sembrava incorporata nella parete laterale. 

Mentre navigava rapidamente attraverso le lunghe file di testo, Tatsuya ha anche catturato la silhouette della sorella attraverso la sua visione periferica. 

"La torta che Onii-sama desiderava è qua ... ti andrebbe del tè?" 

L'invito tinto con un po' di esitazione era destinato a suscitare l'attenzione di suo fratello maggiore. 

Per Tatsuya, era solo una torta, ma quest'atteggiamento educato era uno dei meriti della sorella - se qualcun altro potesse visualizzare il merito di questo livello, era un'altra storia. 

Inoltre, un centinaio di anni fa nessuno avrebbe usato la frase "la torta è qui", ma ora questo era diventata una frase fatta comune. 

Con i progressi nel sistema logistico a "portare in giro i bagagli" era diventata una cosa del passato. 

Anche i piccoli oggetti come la torta poteva essere consegnata gratuitamente. 

Naturalmente, per i negozi in questione, ricevere degli ordini e poi la consegna della merce pesava contro i due vantaggi di "ridurre gli acquisti in eccesso" e "aumentare il flusso dei clienti", portando così al servizio di oggi. 

"Arrivo subito." 

Dopo aver risposto Tatsuya ha salvato le informazioni sullo schermo come uno dei segnalibri delle homepage. 
 

Dopo aver assaporato la torta al cioccolato preferita di Miyuki e aver lavato la dolcezza rimanente con un caffè amaro, Tatsuya cambiò la console del salone alla modalità di visualizzazione dei dati. 

"... Posso darli uno sguardo?" 

Tatsuya non aveva ancora finito di mangiare la sua torta, per non parlare di Miyuki, che era ancora più lenta. 

Tuttavia, Tatsuya ha ancora aperto i file di dati, a significare il suo consenso. 

"Naturalmente."

Anche dopo averlo fatto, ha ancora dato una verifica chiara a Miyuki, che stava ricercando il permesso, permettendosi così di sedersi. 

"Il soggetto non si sarebbe potuto affrontare normalmente durante il tempo della famiglia, ma andiamo avanti. Non è che questo non abbia nulla a che fare con te, quindi è meglio per te di saperlo al più presto possibile. 

... No, voglio dire, non c'è bisogno di essere così nervosi." 

Vedendo la sorella posare la forchetta e adottare una postura corretta, Tatsuya ha indicato che non vi era tale necessità. 

Al sorriso amaro di Tatsuya, Miyuki rispose con un sorriso imbarazzato e ancora una volta prese la forchetta. 

"File Dati, Blanche, Apri." 

Naturalmente, non c'era una tastiera sulla tavola usata per il cibo. 

Mentre a lui non piaceva, comandi vocali Tatsuya l'ha ancora usato per dirigere il sistema per elencare i file dei risultati dell'indagine sullo schermo. 

"E' questa l'organizzazione politica che s'impegna nelle attività anti-magia di cui abbiamo parlato durante il pranzo?" 

"I membri si definiscono un movimento civile. In segreto loro sono completamente un infame gruppo terroristico. 

Inoltre, sembra che sia vero che i membri di questo gruppo siano attivi all'interno della scuola. Il subordinato di Blanche è un'altra organizzazione chiamata Egalité. Durante il mio tempo come membro del Comitato per la Pubblica Morale, ho visto una figura su alcuni studenti che forse sono entrati in Egalité". 

Miyuki è stato inizialmente sorpresa dalle parole di Tatsuya, poi annuì con la testa. 

"Degli studenti favorevoli all'Anti-Magia in una scuola di magia?" 

"Il tuo scetticismo è naturale." 

Alla confusione di Miyuki, Tatsuya fece un cenno per indicare il suo accordo. 

"Non solo nel Primo Liceo. La gente crede che le scuole di magia possano aiutarli a migliorare la loro magia, portandoli così a iscriversi. Sia che stiano cercando di avanzare loro stessi o per qualcun altro è un'altra storia. 

Così, per gli studenti di un liceo di magia a respingere la magia sembra contraddittorio."

Completamente auto-contraddittorio. Dal punto di vista di Tatsuya, anche se la società aveva applicato l'etichetta inferiore su di lui, ma dal punto di vista di un ricercatore di magia, non aveva alcuna intenzione di respingere la magia. 

"Pur prendendo il percorso logico più evidente questa realizzazione apparirebbe strana... 

E' proprio perché quest'organizzazione non segue la 'logica evidente' che sono in grado di diffondersi così velocemente." 

"... Perché è questo il caso?" 

"Se consideri questo attraverso i punti di vista tradizionali, potresti solo incorrere in un vicolo cieco. 

Piuttosto che stare all'interno degli schemi, considera questo da un altro punto di vista. 

Il primo elemento da considerare è, perché hanno orgogliosamente sventolano le loro bandiere ideologiche anti-magia, ma non rifiutano direttamente la magia stessa." 

"Ora che me lo fa notare ... questo è vero." 

"La loro proposta è di abolire le differenze nella società causata dalla magia. Solo questa, di per sé, è un'idea inattaccabile e corretta." 

"... Sì". 

"In questo caso, qual è questa cosiddetta differenza?" 

"Il talento di un individuo o di un duro lavoro non riflette un compenso adeguato da parte della società ...?" 

"L'ho appena detto Miyuki, devi pensare fuori dagli schemi." 

Come ha detto questo, Tatsuya prese il telecomando dal tavolo, e si voltò verso lo schermo. 

C'erano sedici immagini diverse, una di loro è stata portata in primo piano e ingrandita. 

"Blanche in superficie è un'organizzazione politica. La loro testimonianza per i maghi che ricevono un trattamento preferenziale deriva dalla differenza di stipendi tra i maghi e i non maghi. 

La differenza di cui parlano è la differenza dei salari medi. 

Ma questo non è niente più di ordinario, un singolo risultato. 

Loro non considerano il grado di difficoltà che i maghi attraversano per ottenere i loro alti stipendi. 

Ignorano anche il fatto che i maghi sono ammessi solo a lavorare in settori attinenti alla magia, anche se questi maghi di backup riceverebbero dei salari inferiori rispetto ai lavoratori ordinari d'ufficio." 

La voce di Tatsuya era insipida e quasi completamente priva di emozioni. Tuttavia, una minuscola traccia di malinconia potrebbe essere rilevata. 

"Non importa quanto si è capaci e forti, fino a quando la società non ha bisogno di quella magia, il compenso monetario e il riconoscimento rimangono impossibili."

Miyuki abbassò dolorosamente lo sguardo. 

Tatsuya si alzò, camminò a pochi passi, poi mise teneramente una mano sulla spalla della sorella.

"C'è una ragione per cui i maghi hanno uno stipendio medio del genere così elevato. Ecco perché la società necessita di alcuni maghi specializzati. 

Perché ci sono un piccolo numero di valori anomali che ti gettano fuori dalla media, e questi portano allo stipendio medio di trasformarsi a un livello così elevato. 

Successivamente, per maghi attivi in prima linea e così in grado di contribuire alla società - no, questo è abbellirlo troppo. E' perché i maghi sono in grado di fornire alla società una sorta di beneficio, monetario o meno, questo gli concede un compenso più grande, e non solo per il fatto che siano nati come maghi. 

Il mondo dei maghi non è abbastanza ingenuo da credere che essere nati semplicemente con il talento nella magia garantisca la prosperità. 

A questo, penso che noi ne siamo ben consapevoli. 

Giusto, Miyuki?" 

"Sì ... molto bene." 

Miyuki annuì come ha messo la mano in cima alla mano di suo fratello maggiore. 

"Così, Blanche propone di abolire la differenza di salari causati dalla magia, ma alla fine è sostenere veramente l'abolizione di usare la magia per ottenere un risarcimento monetario. 

In altre parole, chiedono che i maghi contribuiscano disinteressatamente verso la società." 

"... Questa è completamente una proposta da menefreghisti. 

Chiunque ha bisogno di soldi per vivere, indipendentemente dal fatto che non possano usare la magia. Ma, se non permettono ai maghi di usare la magia per vivere, anche le persone che sono in grado di usare la magia devono utilizzare altre abilità per guadagnarsi da vivere ... 

Alla fine, solo perché non sanno come usare la magia, loro non vogliono che la magia diventi il metro di misura per il valore di una persona?  

Stanno dicendo che va bene se il duro lavoro dei maghi non può ricevere un compenso? Dovrebbe essere ovvio che il loro duro lavoro non è apprezzato ... 

O queste persone non sono a conoscenza che essere nati semplicemente con il talento magico non è ancora sufficiente? Che usare la magia richiede molti anni d'intenso studio e di formazione?" 

Tatsuya si allontanò dalla schiena di Miyuki e tornò al suo posto con un sottile sorriso sulle labbra. 

"No, lo sanno. 

Lo sanno, ma non lo dicono. 

Perché se loro non lo dicono o pensano alle informazioni che li contraddicono, sono cosi in grado di utilizzare in egual misura di mentire a se stessi e agli altri. 

Miyuki l'hai chiesto all'inizio. 

Perché degli studenti di magia dovrebbero partecipare alle attività delle Organizzazioni Anti-Magia come Blanche o Egalité?" 

"Hm ... perché non conoscono la vera filosofia dietro alle fazioni anti-magia?" 

"Le persone che non possono utilizzare la magia non possono impararla, non importa quanto duramente ci provino, e quindi a sentire che è ingiusto per la società di premiare maghi per l'uso della magia. 

Poi, che mi dici degli studenti che possono usare la magia, ma la mancano del talento di raggiungere gli studenti veramente eccezionali indipendentemente dalla loro diligenza, e a loro volta sono guardati dall'alto in basso - questo tipo di pensiero sarebbe perfettamente ragionevole, giusto?  

Le differenze nel talento non è unica della magia. Questo è evidente in altri campi, come le arti o l'atletica. 

Anche se non hanno il talento nella magia, forse hanno dei talenti in altri settori. 

Se non possono sopportare di non avere il talento nella magia, allora loro dovrebbero trovare un altro percorso." 

Se qualcuno conoscesse solo superficialmente Tatsuya e avesse udito queste parole, questi potrebbero pensare che stesse dicendo di se stesso. Ma Miyuki, l'unica persona presente, non avrebbe mai fatto questo tipo di errore. 

"Credo che le persone che imparano la magia rifiutino le 'differenze' causate dalla magia, perché non sono disposti ad abbandonare la magia. 

Non volendo rinunciare, ma essere incapaci di accettare di appartenere alla seconda categoria. 

Incapaci di accettare la verità che ci sono persone con del talento che sono completamente al di là della loro portata. 

Incapaci di accettare la possibilità che per quanto tempo ci lavorino, loro sarebbero ancora fuori dalla loro portata. 

Perciò, rifiutano di usare la magia come una valutazione. 

Il fatto è, loro sanno che la gente con il talento ha anche messo la stessa quantità di lavoro. Questo è evidente davanti ai loro occhi. Ma, scelgono ancora di ignorare quest'aspetto e di ammassare tutta la responsabilità sul talento innato, e respingerla. 

Beh ... non è che io non riesca a capire quel senso di debolezza. Ho io stesso dei pensieri simili." 

"Non c'è nulla di simile!" 

Miyuki sapeva che Tatsuya non stava davvero svalutando se stesso. Anche così, Miyuki non era in grado di controllare la sua voce.

"Onii-sama possiede delle capacità che nessun altro può emulare, e mentre non possiedi gli stessi talenti come le altre persone, non hai ancora messo in atto un duro lavoro esponenziale per arrivare a questo punto?" 

Tatsuya non possedeva alcuna abilità banale, ma possedeva delle doti di gran lunga superiori a chiunque altro. Questo, Miyuki lo sapeva meglio di chiunque altro. E, anche se fosse lo stesso Tatsuya, Miyuki non avrebbe permesso a nessuno di negarlo. 

"Questo è solo perché ho anche altri talenti". 

"Ah ..." 

Ma Tatsuya era una persona che, pur comprendendo l'affermazione di Miyuki, potrebbe ancora "capire quel senso di debolezza". Miyuki arrossì quando si rese conto di quanto fosse superficiale la sua confutazione.  

"Se qualcuno non possiede abbastanza talento nella magia moderna, bisogna quindi utilizzare un altro metodo per fare la differenza. 

Se questo non è possibile, allora si può oggettivamente fare una valutazione come una terza parte. 

Se questo non è possibile ... allora non è sorprendente per loro di affondare in quella deliziosa fantasia chiamata 'uguaglianza'. Pur sapendo che alla fine è tutta un'illusione". 

"..." 

Miyuki non poteva rifiutare qualsiasi fredda parola del fratello. Aveva già capito quello che Tatsuya stava cercando di esprimere. Lui non stava cercando di essere sentimentale o compassionevole verso gli altri, stava semplicemente parlando della "debolezza che si trova all'interno delle persone", compreso se stesso. 

"Per le persone senza talento, per sfuggire al fatto che non possono paragonarsi agli altri, cantano a gran voce le lodi dell'uguaglianza. 

Per chi non la magia, per evitare il fatto che la magia è solo un tipo di talento, copre quella convinzione con la gelosia. 

Dopo aver compreso queste basi, qual è lo scopo di quello che li stimola ad agire da dietro le quinte?  

L'uguaglianza a cui si riferiscono, è la parità del trattamento indipendentemente dalla presenza di capacità magiche. 

Abolendo le differenze sociali causate dalla magia, è lo stesso che non assegnare alla magia del valore. 

Il risultato finale è che la magia perderebbe ogni e qualsiasi significato nella società. 

In una società dove la magia non ha alcun valore, la magia non può avanzare o migliorare. 

In piedi dietro ai maghi e alla gente comune che chiede la fine delle differenze causate dalla magia, c'è una forza che ha in programma di abolire la magia di questo paese." 

"Allora cos'è ...?" 

"Indipendentemente che sia buona o cattiva, la magia è potere. L'economia è potere, la tecnologia è il potere, la forza militare è potere.
 
La magia può scatenare la stessa potenza delle corazzate o dei jet da combattimento. al momento, ogni paese sta ricercando l'utilità militare della magia. 
Ci sono molte spie militari attive in tutte le competenze e le informazioni della magia." 

"Poi, mentre l'obiettivo iniziale dei partiti anti-magia è quello di abolire la magia in questo paese, l'obiettivo finale è di ridurre il potere della nazione?" 

"Molto probabilmente. 

Così, loro ricorrerebbero anche ai metodi come il terrorismo. 

Ora, dopo che il potere della nazione viene ridotto, chi ne beneficerebbe di più?" 

"Vuoi dire ... mettiamola in questo modo, dietro di loro ci sono ..." 

"Questo è esattamente come stanno le cose. 

Quando si tratta di queste persone, le Dieci Casate Nobili non li lascerebbero da soli. 

Soprattutto La famiglia Yotsuba. 

Quindi, d'ora in poi, dovremmo stare molto attenti. " 

Poi, più nulla è stato detto. 

Per queste due persone, niente di più doveva essere detto. 

La sua espressione completamente pallida, Miyuki fece cenno verso il suo fratello maggiore.


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Indietro a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 6|Capitolo 6]]
| Torna a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Pagina Iniziale]]
| Avanti a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 8|Capitolo 8]]
|-
|}
</noinclude>