Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo2 (section)

===Parte 9===

Hamazura Shiage paseaba en la nieve.

Él había ido a un edificio, pero no había sido capaz de quedarse quieto. No se dirigía a cualquier lugar en particular. Él simplemente se dirigió hacia atrás y adelante sobre la nieve, tratando de hacer algo acerca de la presión que se había acumulado en sus entrañas.

Estaba en un pequeño pueblo.

El pueblo sólo tenía alrededor de 50 casas de madera. Las personas que no viven allí no fueron capaces de distinguir entre las casas particulares y las tiendas. De hecho, todos los edificios se parecían a la vez.

"Parece que están en el límite de lo que se puede hacer por la niña", dijo un hombre alto y que habló con Hamazura.

Él era el hombre que había traído a Hamazura y Takitsubo al pueblo a cambio del combustible en el interior del coche robado.

Su nombre parece ser Digurv.

"Estos son los efectos de una droga de Ciudad Academia donde la tecnología es 20 o 30 años mas avanzada. No hay forma de que una pequeña clínica pueda y no parece que es una buena idea hacer las cosas mal porque haría que su condición sea aún peor."

"Yo sé", dijo Hamazura moviendo la cabeza con una expresión de ansiedad. "Aún así, ella no había tenido la oportunidad de dormir en una cama adecuada hasta ahora. Por favor. Sólo tiene que estabilizarse su un poco. No quiero verla a su sufrimiento".

"Podemos hacer eso, pero que piensas hacer a largo plazo?"

Hamazura permaneció en silencio a la pregunta de Digurv.

Takitsubo había dicho que puede haber alguna razón secreta detrás de la invasión de Ciudad Academia a Rusia y que si él podía comprender lo que era y ponerse en una posición donde podría influir en el resultado de la guerra, puede ser capaz de negociar incluso con la gran organización de Ciudad Academia.

No tenía más remedio que buscarlo.

Tenía la cabeza solo por el centro de la guerra mundial antes que Takitsubo Rikou y se ha hecho absoluta.

El enorme muro de una gran tarea ante él le hacía sentir deprimido, por lo que Hamazura cambió de tema.

Miró alrededor de la zona.

"Todo el mundo parece tener prisa."

"Sí, sí. Parece que un pueblo cercano fue atacado por el ejército ruso, pero se salvaron al parecer por un niño de Asia mientras se dirigía al campo de concentración. Más personas huyeron de aquí que normalmente viven aquí".

Eso pudo haber sido por qué estaban tan poco suministrados.

"...Est´tu geneador bien?"

"Por ahora. Se suponía que iban a llegar los envíos periódicamente de suministros y combustible, pero ruta está cortando con tropas rusas y estacionandose en las carreteras. Para ser honesto, si no hubieras llegado por allí, habríamos estado en una situación muy mala".

Eso fue un problema que no habría existido si la guerra entre Rusia y la Ciudad Academia no se hubiera producido.

"Lo siento ... Esta es nuestra culpa".

Por un instante un delirio ridículo pasó por la mente de Hamazura.

¿Qué pasa si esa guerra a gran escala comenzó porque él ya que Takitsubo habían huido a Rusia? Sabía muy bien que los dos no estaban ni cerca de ser tan valiosos, pero no pudo quitar esa última espina de duda.

Pero Digurv negó con la cabeza.

"No, no lo es. Pido disculpas si le hizo sentir incómodo. Yo entiendo".

"?"

"Este pueblo estaba siendo dirigido por el ejército ruso desde antes de que la Tercera Guerra Mundial comenzara. Estamos muy cerca de la frontera con la Alianza Elizalina. Ese es un excelente lugar para construir una base para invadir, por lo que nos hemos enfrentado a la amenaza de perder esta tierra muchas veces. Y no es sólo en el nivel de especulación de la tierra. Incluso han dispersado minas desde aviones de transporte con el pretexto de prevenir una invasión de la Alianza. Rusia puede tener el equipo para localizar las minas terrestres y recogerlas, pero no lo hacen."

Hamazura tenía dificultades para imaginar tal cosa.

Después de todo, sería impensable que el gobierno haga algo por el estilo en Japón.

"No te preocupes por eso. Los tratamos como pegatinas y punto. Las minas son una especie similar. Podemos recuperarlos y entregarlas a una ONG a cambio de comida y suministros. Puede ser más seguro que detonen por allí, pero parece que quieren resultados más evidentes que ayudar a traer la paz."

Digurv apunta hacia un pequeño edificio en el borde de la aldea. Ahí fue donde las minas fueron puestas después de haber sido desenterradas de la tierra y su pin de fusibles había sido solucionado.

"... ¿Rusia realmente quieren invadir la Alianza Elizalina tan a la mala? ¿Qué hay exactamente después de allí?"

"Quién sabe. Puede que no sea una amenaza concreta y el gobierno ruso sólo tiene miedo de que el país se divida aún más. Por lo menos, no creo que la Alianza sea una amenaza militar para Rusia. Yo no creo que tengan suficiente fuerza militar para ir a la guerra."

A pesar de que vivía tan cerca, él no lo sabía todo acerca de ese país. Y Digurv parecía estar hablando como si hubiera dicho esto por alguien más. Él era un civil. No fue fácil para él para obtener más información de lo que se muestra en las noticias.

Fue entonces cuando Hamazura oyó el sonido de alguien caminando sobre la nieve.

Digurv volvió en la dirección del ruido y de inmediato metió a Hamazura abajo sobre la nieve. Hamazura no tuvo tiempo ni de gritar en señal de protesta. Digurv se puso la ropa de Hamazura y saltó frenéticamente detrás de un edificio.

"¿Qué? ¿Pasó algo?"

"Es un soldado ruso", respondió Digurv con voz tranquila como propósito que se llevó el dedo índice a los labios. Con una expresión de shock, Hamazura lentamente se asomó por detrás de la pared. Efectivamente, vio a un hombre de unos 20 años que llevaba un uniforme militar y estaba de pie sobre la nieve.

La expresión de Digurv se tornó aún más grave.

"Tenemos sensores anti-intrusión instalados alrededor del pueblo. ¿Uno de ellos falló?"

"... Hey. Usted dijo que el ejército ruso está después de la tierra de este pueblo, ¿verdad?"

Sin embargo, sucedió algo extraño antes de que Hamazura obtuviera una respuesta a su pregunta.

El soldado ruso que había estado caminando a lo largo lentamente se derrumbó sobre la nieve.

Hamazura y Digurv intercambiaron miradas, pero el soldado ruso no mostró ningún signo de movimiento. Después de verlo un total de 30 segundos, lentamente se dirigió hacia fuera detrás del edificio.

Incluso después de haber hecho lo correcto estando al lado del soldado, no atacaron.

Cuando dieron la vuelta al soldado boca abajo sobre su espalda, se dieron cuenta de quesu rostro se había vuelto azul y púrpura en algunos lugares.

"Él tiene congelación", dijo Digurv.

El soldado miró a Hamazura y Digurv con los ojos casi cerrados y murmuró algo en ruso. Al escuchar esto, Digurv miró a Hamazura.

"Él nos pidió que le ayudemos. Dijo que llevaba "algo" a una base aérea cercana, pero la base fue atacada por la Ciudad Academia antes de llegar allí. Parece que el frío era demasiado para él sin su arte al aire libre. ... Ciertamente tenemos una gran cantidad de visitantes de hoy. "

La cara de Hamazura parecía nerviosa cuando escuchó el término Ciudad Academia, pero no pudo mantener la concentración únicamente en eso.

"... ¿Qué hacemos? Lo salvamos? Es un poco como un huésped no invitado".

"No se hace esa pregunta con esa mirada en sus ojos. Está claro que está pidiendo ayuda", dijo Digurv mientras ayudaba al soldado congelado y deja que se apoye en su hombro.

Hamazura ayudó a apoyar al hombre así y se sorprendió la forma en que su piel estaba fría.

"Hey, Digurv. ¿Está esto realmente bien para todos ustedes?"

"Por mucho que me gustaría ser insensible, abandonarlo no cambiaría nada."

Se dirigieron a la pequeña clínica donde Takitsubo estaba descansando.

Hamazura no sabía exactamente cómo era tratada la congelación, pero supuso que ponerlo antes una estufa o en una chimenea le haría mucho bien.

(... Llevaba algo, ¿eh?)

Si la Academia había atacado la ciudad por una razón que no sea la razón oficial de la guerra ... En otras palabras, si hubieran atacado, ya que tenían como objetivo lo que fuera que estaba siendo llevado a la base aérea, de que algo podría funcionar como un medio de negociando con la Academia de la ciudad.

Y una de las fuerzas de Ciudad Academia había atacado a la base aérea, algo iba a ser encabezado por el.

¿No significa eso que era posible que no hubiera llegado a manos de la unidad todavía?

Hamazura miró a un lado de la cara del soldado ruso.

Dudaba que un aficionado estudiante de escuela secundaria como él sería capaz de obtener cualquier información de un soldado profesional regularmente entrenado y con experiencia en combate real. Sin embargo, él puede tener una oportunidad con el hombre en un estado debilitado.

Después de calcular hacia fuera mucho, Hamazura habló.

"... Maldita sea. Yo no sería capaz de mirar a los ojos de Takitsubo si yo hiciera eso".

"?"

Digurv se quedó perplejo, pero Hamazura no dijo nada más.

No era más que un camino.

Tenía que haber alguna otra oportunidad que podría utilizar para negociar con la Ciudad Academia que no involucran el uso de la desgracia ajena.

(Por ahora, sólo tengo que conseguir un lugar cálido.)

Sin embargo, algo salió de la clínica cuando estaban a punto de abrir la puerta.

Era una niña de unos 10. Debió haber sido una de las personas que habían sido rescatada de los camiones en lugar de uno de los residentes de la aldea. Hamazura generalmente era capaz de distinguirlos basado en el estilo de su ropa. Habló un poco al ver Digurv. Ella parecía estar pasando algún tipo de mensaje y Digurv frunció el ceño. Sus palabras no se han estado recibiendo muy bien porque estaba trabajado por algo.

Sin embargo, la expresión de Digurv finalmente cambió una vez que parecía saber lo que estaba diciendo. Dejó el soldado congelado a Hamazura y se precipitó a la clínica.

Hamazura no tenía idea de lo que estaba pasando, pero él entró a la clínica con el soldado.

Estaba nervioso.

Después de todo, la chica había llegado corriendo de la clínica donde estaba descansando Rikou Takitsubo.

Algo pudo haber sucedido.

Tenía un mal presentimiento.

Sin embargo, sus expectativas eran erróneas.

La realidad fue mucho peor.

"¿Qué está pasando? ¿Pasó algo?", Gritó Hamazura en japonés bajó el soldado ruso en el suelo al lado del calentador eléctrico cerca de la entrada.

Digurv había estado hablando con rapidez, pero finalmente se dio la vuelta hacia Hamazura. Él se movía como si alguien prepara para saltar de la ciudad.

"... Los corsarios".

"¿Qué?"

"Es el término para un sistema militar de la Edad Media. Los gobiernos autorizan a los piratas para atacar a los barcos de naciones enemigas con el fin de causar problemas financieros para el país, así como beneficiarse de los objetos de valor devueltos a su país. Mientras tanto, los piratas estarían protegidos por ese gobierno. Parece que a algunos piratas se les dio incluso el título de caballero."

"¿Y qué?"

"El ejército ruso sigue utilizando corsarios en estos día", dijo Digurv con ojos inyectados en sangre y con la tensión y el sudor en su rostro. "Hay unidades en blanco dentro del ejército. No tienen miembros oficiales. A los corsarios se les paga para atacar las fuerzas enemigas. Siempre ha existido la necesidad de misiones para cortar las líneas de suministro del enemigo e indirectamente disminuir las fuerzas militares del enemigo, pero las misiones de ataque dirigidas a los ligeramente equipados no eran muy populares y se comenzó a difundir la insatisfacción innecesaria. Por lo que he oído, condujo a una unidad especializada en formación. Parece que se utilizan para las misiones más sucias. Realmente no sé cuánto de esto es verdad, sin embargo."

Digurv continuó hablando.

"Ellos son un grupo de personas que quieren actuar de forma violenta y que tienen experiencia militar en torno a Europa occidental. He oído que reclutan a través de Internet. Al parecer, es muy popular debido a que pueden hacer un poco de dinero en un corto período de tiempo y que no están sujetos a los reglamentos militares. Además de eso, se les da mejor equipo de Rusia para enviarlos en algunas de las misiones más sucias. Si se llega a esto, la unidad puede ser inmediatamente eliminado incluso en el papeleo. Cualquier soldados que cause algunos problemas será recordado por haber sido arrojado a un centro de detención y los soldados reales seran han vueltos a sus países de origen. De esta forma, las misiones que llevar las críticas de la comunidad internacional puede llevarse a cabo sin problemas".

"Estás bromeando ... ¿Estás diciendo que los matones como esos están a cargo aquí?"

Hamazura miró a los soldados rusos en el frente de la estufa eléctrica.

"E-esperar. Contamos con un miembro del ejército ruso aquí. Ellos no sólo destruirían todo el pueblo, ¿verdad? Por lo menos registraran el lugar, en primer lugar, ¿verdad?"

"Se trata de corsarios. No les importa nada de eso", dijo Digurv sacudiendo la cabeza.

Incluso el soldado ruso dio lo que sonó como un gemido al oír el término "corsario".

"Ya hemos tenido algunos ataques de corsarios", dijo Digurv en casi un susurro.

Ya había dicho que el ejército ruso estaba después de la tierra en la aldea con el fin de crear una base para invadir la Alianza Elizalina de naciones independientes. Y él había dicho que se habían dispersado las minas de aviones de transporte.

"Sin embargo, siempre hemos logrado detectar su enfoque y huir antes de que puedan atacar. Destruyen todos los edificios y robar todo lo de valor, pero nos las arreglamos para dividir las cosas para salir de las trampas. Pero nos dejó con sobra para reconstruirlo."

"En-entonces, sólo tenemos que ..."

"... La situación es diferente ahora. Debido a la Tercera Guerra Mundial, el ejército ruso ha dado a los corsarios nuevos equipos. No podemos escapar este momento. No podemos escapar a pie en los vehículos blindados que están utilizando y no tenemos el poder de fuego necesario para resistir".

"Tienes que estar bromeando ..."

Digurv había dicho que no tenían el combustible necesario para hacer funcionar el generador. Es posible que también significaba que no podía utilizar ningún vehículo para escapar.

No podían usar su patrón habitual.

¿Qué pasaría entonces?

"A distancia de aquí, tenemos torres de acero que puede detectar enfoque de alguien con el magnetismo. Uno ha sido el viento. Lo más probable es que los corsarios. Están cerca, así que no tengo tiempo. Ellos no se preocupan por los tratados de guerra, sobre que no se captura o restringirnos a nosotros cuando han accedido. Ellos simplemente nos matarán".

Hamazura miró a la pared de la clínica.

Había un rifle de asalto apoyado contra la pared. Había pedazos de madera sobre el mismo. No estaba seguro del nombre técnico, pero pensó que se trataba de un AK-algo-o-otros. Le ha sorprendido verlo cuando él había traído primero a Takitsubo a la clínica, pero parecía que estaban más omnipresente que los extintores de incendios.

Pero no puede.

No podía derrotar a los corsarios corriendo alrededor sosteniendo esa cosa. Ellos sabían de la situación, por lo que tenían el consumo y preparaciones para masacrar a todos en la aldea.

No había manera de que pudiera pelear.

Había utilizado armas de fuego un poco justo en los callejones en Japón, pero nunca había tocado un arma tan grande. Probablemente se usaban en una forma completamente diferente.

"¿Qué hacemos ...? ¿Hay algún lugar al que podamos huir?"

"Eso es lo que estamos tratando de averiguar ahora".