Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 4ª Parte ( POV - Sylphy ) ===


Finalmente anocheció, llegando la hora de llevar el plan a la acción.

Compré un par de botellas de la que creo era la bebida más potente de este territorio, aunque lo cierto es que no conozco en exceso las distintas clases de alcohol.

''Es la primera vez en mi vida que voy a probar el alcohol... por no hablar de que desconozco si Ludy tiene alguna preferencia......... Bueno, supongo que como son botellas bastante caras, no debería haber ningún problema.''

Aproveché que me encontraba en el distrito comercial y que todavía me sobraba tiempo hasta la hora acordada para acercarme a una tienda de ropa para comprarme algo de ropa interior especial para la velada.

En esto tampoco sé cuáles le puedan gustar a Ludy, por lo que me decanto por un modelo caro y que me parezca atractivo; nada que ver con los modelos que suele preferir la princesa.

Cuando escogí el modelo, el vendedor se mostró sorprendido, aunque no porque un ''hombre'' hubiera venido a comprar ropa interior femenina; sino porque '''Fitts''' estaba comprando modelos muy distintos a lo habitual. Ya que Ariel suele venir también a esta tienda disfrazada de mí.

Coloco en el bolsillo interior de mi uniforme el afrodisíaco que me entregó Luke, y decido que tampoco voy a llevar puesto el Jubón del Gusano Hilador de Acero, sustituyéndolo por el conjunto que me había comprado.


"Muy bien..."


''Todo está listo.''

Me dirigí a la habitación de Ludy.


"Ufff.... ahhhh...."


Respiro profundamente intentando calmarme.

''Papá, mamá... Hoy por fin voy a convertirme en adulta...''<ref>Frase japonesa muy recurrente cuando se pierde la virginidad.</ref>''

Armándome de valor, llamé a la puerta de la habitación de Ludy.

''Quizás no esté, a esta hora más o menos suele ir al cuarto de Zanoba.... Aunque, creo recordar que dijo que hoy iba a tomarse un descanso por el viaje al bosque.''

''Todo va bien... Todo va bien...''


"¿Sí-? Oh, Syl-... Fitts-senpai. P-Por favor, pasa."


Cuando abrió la puerta, Ludy se quedó sorprendido, pero me ofreció pasar; invitación que acepté, cerrando la puerta una vez estuve en el interior del dormitorio. Asegurándome de cerrarla con pestillo.


"¿Ocurre algo?"


Cuando me observó me hizo esta pregunta, y aunque se le notaba un tono cariñoso, también se le veía extrañado de que hubiera venido.

''Seguramente esté cansado por el viaje y tuviera la intención de tomarse la tarde para relajarse.''


"Hmm... Vine a pasar la noche."

"...... A-Ah c-c-claro... E-Estás en tu c-casa."


Daba la impresión de que había algo que Ludy quería decir pero que no se atrevía, pero lo que hizo fue ofrecerme una silla junto a la mesa.

''Pero qué raro... parece apenado... como si prefiriera estar solo... ¿Le estaré molestando? ¿Debería irme? N-No, o al menos, aún no... debo intentar llevar el plan a la acción. Pero si me dice que molesto, me iré. Así está bien, ¿no?''

Me senté en la silla que me ofreció y me quité las gafas de sol que rara vez se habían separado de mí; tras eso, saqué de las bolsas que traía 2 botellas de alcohol y las coloqué encima de la mesa, junto con unos cuantos aperitivos que había preparado para la ocasión. 

Se trataba de una variedad de nueces y frutos secos salteados, aderezados o fritos; y por si acaso no le apetecieran demasiado a Ludy, decidí incluir un poco de carne ahumada.


"¿Y esto?"

"Pues... Eso... esta ocasión... quiero decir; pensé que deberíamos celebrar nuestro reencuentro."

"... Ah, ya veo. Celebrarlo, claro..."


Ludy parecía casi avergonzado y algo tímido, pero comenzó a mostrarse más animado que al principio, manteniendo en parte su expresión algo decaída, aunque en menor medida.

Y justo cuando nos encontrábamos frente a frente, me di cuenta de que no había traído copas.

''¡Oh, no! ¡No creo que quiera beber de la botella! ¡¿Qué hago?! ¡Voy a mi habitación por unas co-''


"No tienes que ponerte nerviosa, tengo algo que podremos usar como vasos."


Al parecer se me veía en la cara el motivo de mi nerviosismo, y Ludy por su parte, me mostró una sonrisa un tanto burlona mientras se dirigía a un tocador a coger unos cuencos bastante llamativos.

Se trataba de unos cuencos con forma alargada y de un color grisáceo algo rugosos, pero tanto el borde como su interior eran completamente lisos y suaves.

''Intuyo que estarán hechos de piedra, porque pesan un poco más de lo normal... Pero vaya, parece una vajilla exquisita que no me extrañaría que estuviera en las casas de los distintos nobles de Asura...''


"¿Dónde compraste estos vaso tan artísticos? Debieron ser caros..."

"Es un cuenco que hice yo mismo con magia. Así que tiene un valor ''incalculable''... juju..."

"Ah, qué sorpresa... Vaya... Jamás lo hubiera pensado."


''Así que los fabricó el propio Ludy... Tiene sentido, teniendo en cuenta las figuras que es capaz de fabricar.''

Pensando en esto, destapé y abrí el sello de la botella de alcohol y nos serví a ambos una copa, dejando los cuencos por la mitad con un líquido color ámbar.

Al verlo, Ludy se quedó un poco extrañado y con los ojos entrecerrados con una ceja enarcada.


"Parece una bebida bastante potente..."

"Seguramente, aunque lo cierto es que no entiendo de alcoholes, por lo que me decidí por una botella de buen precio."

"No tenías porqué..."

"¿Hm? Ah, no te preocupes. Quería celebrarlo por todo lo alto."


''Seguramente la parte del precio sea la que le haya preocupado... y no quiero confesarle que fue Ariel-sama la que ha pagado por todo; sé que a Ludy le afectan ese tipo de detalles...''

''He servido los aperitivos... he servido el alcohol... ¿falta algo? Creo que todo está perfecto... sí, porque la... '''medicina'''... iría después, ¿no?''


"Bueno, creo que es buen momento para un brindis. Por nuestra reunión tras todos estos años."

"... Por eso, y por el futuro que nos aguarda."

"K... ¡Kanpai!"<ref>La forma de brindar japonesa.</ref>


''Uhh~.... El futuro que nos aguarda~... De vez en cuando Ludy llega a decir frases tan sugerentes e inesperadas sin darse cuenta...''

Por mi mente circulaban un sinfín de escenas sobre '''nuestro futuro''' que me hicieron ponerme completamente colorada, mientras me llevaba la copa a la boca para beber sin darme realmente cuenta de lo que hacía hasta llenarme la boca con el líquido.


"...¡¡!! '''¡Cough!''' '''¡Cough-Cough!'''"


Me atragante al notar el sabor del mismo.

''P-¡¿Pero qué es esto?! ¡Me arde la boca! ¡Me pica la garganta!''


"¿Estás bien? Como creía, sería mejor diluirlo un poco, ¿no te parece?"

"¿Diluirlo?"

"Con alcoholes especialmente fuertes, puedes diluirlos ligeramente con agua caliente o fría, dependiendo de los gustos de cada uno."


''¿En serio? No lo sabía...''

Ludy me hizo una sonrisa un tanto forzada pero tierna, que parecía haberse dado cuenta de que ni yo sabía cómo beber el alcohol que había traído.


"N-No es mi culpa... N-Nunca había bebido esta clase de alcohol en mi vida."

"No no... Nadie ha dicho que sea culpa tuya, venga va, dame un segundo..."


Dijo esto, y cogió parte del contenido de mi vaso para echarlo en el suyo, para después rellenarlo nuevamente, esta vez con agua de la que emanaba vapor, que además conjuró con magia.

Pasados unos segundos, el vapor ahora emanaba de mi copa, tras mezclar el contenido de la misma con algo de agua templada.


"Prueba ahora."


Viendo su ofrecimiento, aunque esta vez más cuidadosamente que antes, me llevé de nuevo el vaso a la boca. 

Cuando lo hice, el fuerte sabor que me había inundado por completo el interior de la boca desapareció y en lugar quedó un sabor más agradable y suave que se extendió por todo mi paladar.

''Oh... podría hasta llegar a gustarme...''


"Ahora que te he visto hacerlo, me he acordado de que lo que llevó a que quisiera que me enseñaras magia fue verte crear agua caliente, ¿lo recuerdas?"

"¿Exactamente cuándo hice eso?"

"¡Moooohh<ref>Sonido típico en el anime, generalmente hecho por mujeres, que se usa cuando alguien te hace un gesto que te molesta pero que no llega a hacerte enfadar o se hace el/la ofendido. </ref>! ¿De verdad te has olvidado? ¿No te acuerdas cuando estaba aprendiendo magia combinada y dijiste que la hacías en silencio como si nada?"


''Qué recuerdos...''

''En aquel entonces Ludy usaba ya la magia como si fuera algo normal, llegando incluso a usar la magia combinada con facilidad... Aún a día de hoy, me sigue costando hacer algo así, aunque me es imposible hacerlo con tanta facilidad como él.''

''Ludy es increíble...''


"Vaya, tienes razón... qué recuerdos..."

"Sí..."


La conversación comenzó a florecer con facilidad mientras rememorábamos historias de nuestro pasado.

Normalmente, esos recuerdos empezaban a parecerme difusos, pero ahora, charlando con Ludy, muchos de los recuerdos que ya pensé que había olvidado fueron regresando a mi cabeza.

''Pero esos días no regresarán... la aldea ya no existe. Puede que la colina sigue ahí, pero el árbol desapareció por completo. Aunque... esa época fue maravillosa. Sin ninguna preocupación, jugando cada día juntos mientras practicábamos la magia... Yo en aquel entonces era feliz solo con poder disfrutar de ese estilo de vida.''

''En estos últimos años, también he tenido días así, pero la mayor parte de los días en los que tuve que usar la magia, era para combatir o defenderme...''

Mientras pensaba en esto, mis pensamientos se fueron volviendo cada más más sosegados.

''¿Será esto fruto del alcohol...?''


"Oh, casi lo olvido, ha faltado poco."


Tras decir esto, llevé la mano a mi bolsillo y saqué el vial, colocándolo con delicadeza sobre la mesa.

Al verlo, Ludy se mostró confuso, inclinando la cabeza.


"¿Y eso es...?"

"Esto... pues es... es un remedio efectivo contra... ese '''problema''', Ludy."


Durante algún tiempo estuve dudando la forma en la que conseguir que Ludy se bebiera el afrodisíaco, pensando que podría mezclarlo secretamente con el alcohol; pero decidí finalmente no hacerlo, porque sentía que de hacerlo, sería como engañar a Ludy.

''Pero claro, de eso a decirle que le he conseguido un afrodisíaco... No quiero que se lo tome a mal ni piense mal de mí, por lo que decidí llamarlo un '''remedio'''... No pasa nada, ¿no? Un afrodisíaco es un tipo de medicina, ¿no es así?''


"¿De veras? ... Hmmm... siento que lo he visto antes en alguna parte..."

"P-Puede ser... P-Pero pruébalo a ver, Ludy."


Al escucharme decir esto, pude ver como Ludy mostraba una sonrisa un tanto forzada, casi sin emoción alguna.

''Es probable que en todos estos años haya probado todo tipo de remedios que no sirvieron de nada... O al menos, eso parece viéndole reír tan desganado...''

Igualmente, se lo bebió sin remilgos, llevando a ver como parte del contenido de un tono rosáceo y algo viscoso iba desapareciendo del vial.

''¡¿Qué habría pasado si hubiera sido veneno?! ... Aunque supongo... que eso demuestra cuánto confía en mí, ¿no es cierto?''

Ludy se bebió algo así como un tercio del vial de un solo trago.

''... Se me olvidó preguntarle a Luke qué dosis era la correcta... ¿Todo? ¿Unas gotas? ¿más?''


"Una cosa, Sylphy... ¿No habrá problemas por mezclarlo con alcohol<ref>Casi todos los medicamentos orales no se deben combinar con el alcohol porque pueden producir contra indicaciones. Leeros el prospecto. (Que no se diga que no somos responsables)</ref>?"

"Hmmm... La persona que me lo dio me aseguró que no pasaba nada si se mezclaban. Ah, y también me comentó que el efecto es casi inmediato."


Mientras decía esto, me quité disimuladamente mi manto, quedándome únicamente con mi camisa larga a modo de vestido de medio muslo y mi ropa interior.

''H-Hace un poco de frío, la verdad... Pero según Luke, solo con este gesto es más que suficiente... Aunque según Ariel... hace falta una f-frase d-detonante...''


"S-Si surte e-efecto... n-no... no es n-necesario que te c-contengas, ¿vale?"


Ludy alzó de golpe sus cejas en respuesta a mis palabras, y pude notar como sus ojos se posaban en mí, recorriendo lentamente con su mirada de mis ojos, a mis labios, pasando por mi cuello, hasta acabar en el escote de mi camisa.

''M-Me está mirando.... ¡Qué vergüenza! E-Esto cuenta como que le estoy seduciendo, ¿no es así?''

''Uhh... ¿Estoy seduciendo a Ludy? ¿Lo estoy consiguiendo?''

''Esto... estoy siendo demasiado v-vulgar, ¿no es cierto? ¿Seguro que no pasará nada?''

Por algún motivo, la persona que se puso más nerviosa de los dos fui yo, y eso que yo había organizado esta velada, que yo había traído el afrodisíaco y el alcohol, que hasta había comprado ropa especialmente para hoy.

''¿Será suficiente...? ... Y-Ya sé...''

Decidida a que el plan fuera un éxito, alargué mi mano hacia el vial con el resto del afrodisíaco que había sobre la mesa.


"S-Sylphy... ¿tú también vas a beberlo?"


Ludy se quedó atónito al verme, y yo por mi parte, le di un buen sorbo al líquido rosado del pequeño vial.

''Es más espeso de lo que esperaba... ¡también amargo!''

Era tan amargo, que había vuelto a dejar un fuerte sabor en mi boca, distinto al alcohol, pero no me detuve hasta que sentí que mi vientre se caldeaba.

Intentando calmar mi nerviosismo, cogí unos cuantos frutos secos y me los comí acompañados de alcohol, para así eliminar el sabor extraño en mi boca. 

Me bebí todo el contenido de mi copa de un sorbo.


"Si bebes tan rápido va a sentarte mal..."

"Me lo imagino, pero... estoy un poco inquieta..."

"Normal, no estás acostumbrada al alcohol."


Ludy decía esto mientras le daba pequeños sorbos a su copa, que como no la había diluido, era incapaz de beber demasiado rápido. 

No obstante, viendo mi copa vacía, y aun habiendo dicho esto, me sirvió una nueva copa ya diluida con agua tibia.


"..."

"..."


Tras el intercambio de antes, los dos continuamos bebiendo y comiendo en silencio, sin saber bien si se debía al nerviosismo o a que esperábamos que la ''medicina'' surtiera efecto. Lo que noté es que la carne ahumada me había salido un poco salada, y aunque no era especialmente apetecible, por algún motivo mi mano no paraba de alargarse a por otro pedazo después de terminar el que tuviera en la boca.

Pasados unos cortos minutos, noté como mi cuerpo comenzaba a caldearse, y hasta sentí un intenso comezón en la cara interna de mis muslos.

''Definitivamente funciona... ¿cómo le estará yendo a Ludy?''

Observé a Ludy justo delante mía, y no parecía muy diferente, aunque realmente sí que parecía distinto...

''Es tan atractivo como le recordaba... aunque hoy me parece todavía más encantador...''

Mis ojos bailaban más de lo habitual, posándose en zonas que normalmente evitaría observar detenidamente, como sus labios, su cuello, sus brazos... Que hoy me parecían especialmente sensuales.

Consigo apreciar cómo las mejillas de Ludy cada vez están más y más coloradas, y justo en ese momento, nuestras miradas se cruzaron. Aunque en realidad, Ludy había estado observándome durante cierto tiempo mientras mis ojos deambulaban por su cuerpo.


"...."


''Me está observando...''

Siento su mirada sobre mí, nuestros ojos se cruzan involuntariamente cada cierto tiempo, diría que hasta su respiración se está agitando; aunque podría ser solo fruto de mi imaginación.


"Fuh....Hah..."


No, esa respiración agitada sale de mi propia boca.

''Qué vulgar... Aunque imagino que es normal después de haber bebido el afrodisíaco...''

Llevo algún tiempo en el que mis pensamientos son febriles.

''Es normal... exacto... es completamente normal...''

Siento la temperatura de mi piel subir por momentos, y para intentar calmar la sensación desabrocho un par de botones de mi camisa, sabiendo seguramente que estoy exponiendo más y más piel frente a Ludy.

''Qué raro... debería hacer frío... pero tengo calor...''

Siento como los ojos de Ludy siguen perfectamente los movimientos de mis manos mientras desabrochan mis botones; pero en este momento, la vergüenza ha desaparecido.

Me volví a llevar la copa a mis labios, y dejé que el tibio líquido se extendiera por el interior de mi boca y mi garganta; le dije adiós a mi segunda copa. 

Alargué la mano a la botella para servirme más, pero mi mano fue detenida.


"...Ah."


Encontré a Ludy sujetando mi mano, pero por alguna razón, lo que el gesto me trasmitió fueron unas palabras mudas de '''no pienso soltarte jamás'''.

Y claro está, yo no tenía la menor intención de librarme.


"...Sylphy."


Ludy me clavó sus ojos y se puso en pie.

Sin soltar mi mano, rodeó la mesa y se colocó justo a mi lado; llegado a ese punto, tiró de mi con decisión pero con cuidado, y yo me dejé llevar sin oponer resistencia, acabando de pie a su lado.

No sé bien como fui capaz de pronunciar las siguientes palabras.


"Ya... ¿Ya no puedes soportarlo más?"

"..."


Ludy sin decir palabra asintió, para después acercarse a mí y colocar sus manos en mis nalgas y tirar de mí para abrazarme con fuerza. Y por la cercanía, pude sentir como el plan había dado resultado.

''Todo ha salido bien... ahora...''

Tocaba decir las palabras definitivas que Ariel-sama pensó.


"E-Entonces, p-por favor... '''devórame'''."


En cuanto pronuncié la última palabra, Ludy me lanzó contra la cama, y...