Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 1ª Parte ===


El Santuario de la Espada era un territorio sin un nombre oficial como tal, aunque fuera tratado como un país neutral de poca extensión.

Se trataba de un territorio complicado que habitar, ya que la nieve no desaparecía en todo el año; pero donde aún así, el primer Dios del Filo, en sus últimos días, decidió construir un dojo para impartir a sus discípulos el estilo del Filo Celestial.

Desde su fundación, muchos espadachines han llegado y salido de estas tierras. Y con los años, se convirtió un lugar al que todo espadachín que se precie, realizará una peregrinación al menos una vez en su vida, sin importar la distancia que tuviera que atravesar para llegar hasta este lugar. 

Esta costumbre llevó a que con el paso del tiempo fuera conocido como '''el Santuario de la Espada'''.

En estas tierras, se reúnen los espadachines más jóvenes y prometedores que vienen a aprender el Filo Celestial. Y aunque puedan ser jóvenes, todos los que acaban entrenando en este lugar acaban volviéndose espadachines de enorme talento; pequeños prodigios de la espada.

Y en el Santuario de la Espada, incluso entre tantos prodigios, 3 espadachines sobresalían por su increíble habilidad.

El considero más fuerte de estos prodigios era la hija mayor del actual Dios del Filo, '''Nina Farion'''; que actualmente tenía 18 años, pero que a los 16 ya había obtenido el título de Santa del Filo gracias a su talento.

Varios aseguraban que llegaría a ser Reina del Filo cuando cumpliera los 20, y que a los 25 sin duda alguna, alcanzaría el nivel de Emperatriz del Filo. Al menos, todo habitante y espadachín que habitaba estas tierras estaba de acuerdo en que poseía el futuro más prometedor de todos.

El siguiente de estos 3 grandes prodigios era primo de Nina, '''Jino Britts'''; el segundo hijo de la familia Britts, una rama familiar emparentada con los Farion, descendientes directos del primer Dios del Filo<ref>Es difícil de explicar, pero en Japón categorizan la relación familiar entre las ramas de un árbol genealógico considerándolas familias ''secundarias'' y la rama principal y más ''pura'' de cada familia como la rama principal.</ref>. Actualmente, el joven Jino tenía 14 años, y obtuvo el título de Santo del Filo con 12 años, convirtiéndose en el Santo del Filo más joven de la historia. Su habilidad era tal, que la gente, viendo su portento, albergaba dudas sobre si llegaría o no a superar a Nina, la que de momento le llevaba ventaja en cuanto a habilidad.

Y finalmente, la última de estos 3 grandes prodigios de la espada era '''Eris Greyrat'''.

Eris tenía 17 años; era famosa por pelear como un Perro Rabioso<ref>Mad Dog</ref>, atemorizando a quienes la observaban y destrozando a cualquiera que se atreviera a ofenderla. 

La pelirroja había llegado a el Santuario de la Espada hace 2 años, siendo discípulo de Ghyslaine, la Reina del Filo. En este tiempo, se dedicó en cuerpo y mente a su entrenamiento, lanzándose de lleno en cada sesión de entrenamiento con una actitud de hacerlo, o morir en el intento; llevando su cuerpo al límite cada día hasta que paso a paso fue rebasando sus propios límites.

Su debut en el Santuario de la Espada fue impactante en todos los aspectos. Hasta el punto de que aún a día de hoy, años más tarde, todavía se hablaba de ello.