Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 5ª Parte (POV - Nina) ===


Cuando volví en mí y conseguí aceptar lo ocurrido, comprendiendo que ese tal Ludeus podía haber entrenado un mínimo como todo aventurero, decidí continuar mi plan, comprendiendo que era imposible que pudiera vencerme.

Tras preguntar, me enteré de que se encontraba en la biblioteca, y cuando fui en esa dirección, me encontré una enorme cola de guerreros ferales frente al edificio.

''No sé qué les habrá llevado a esperar de esa forma... pero no tiene nada que ver conmigo. Yo solo quiero retar a Ludeus.''

Conforme fui a avanzar al edificio, un joven guerrero feral que se encontraba esperando en la cola me hizo una pregunta inesperada.


"¿Acaso has venido a retar a Ludeus?"

"S-¿Sí? Así es, ¿por?"

"¡Entonces a la cola como todos! ¡Ni se te ocurra colarte!"


No pude dar crédito a sus palabras.

Según pude escuchar, todos los que se encontraban en esta cola hacia el edificio estaban esperando su turno para retar a Ludeus.

''¡Hablamos de unas 30 personas! ¡¿Qué ha podido hacer para ganarse el odio de todas estas personas?! Pero no importa... por lo que he visto es capaz de defenderse mínimamente, y como discípulo del Filo Celestial, debo acatar las reglas del duelo y esperar mi turno.''


La cosa es que por algún motivo, la línea no avanzaba, y antes de darme cuenta pasó la hora del almuerzo.

Cuando menos lo esperaba, '''Ese Tipo''' apareció.

Se trataba claramente de un demonio, por su piel color negro azabache e increíblemente musculoso, cuyo porte algo pomposo denotaba una actitud narcisista mientras inspeccionaba a todos a su alrededor.


"¿Umu...? ¡¿Acaso hacéis cola para asistir a una atracción o similar?!"

"¡Es la cola para retar a Ludeus Greyrat a un duelo!"

"¡¿Cómo?! ¡¿Tantos queréis retar a ese chico?! ¡Fuajajaja! ¡Este servidor no esperaba que Ludeus fuera tan popular! Personalmente este servidor no ve problema en esperar su turno, ¿pero habría alguna forma de que me dejarais adelantarme?"


Los integrantes de la cola se enfadaron al escuchar las palabras descaradas del recién llegado demonio.

''Todos los presentes llevamos un rato esperando nuestro turno, así que te toca esperar como al resto. Yo incluso he tardado 1 mes en llegar a este sitio y no pienso cederte mi puesto, ¡así que deja las tonterías y espera como todos!''

Y justo en ese momento, un '''imbécil''' se atrevió a decir las palabras que jamás debieron ser pronunciadas.


"¡Si tantas ganas tienes de ir primero, ¿por qué no te lo ganas venciendo a todos los que van antes que tú?!"

"¡Fuajajajaja! ¡A este servidor esa idea le parece perfecta! ¡¿Espero que no os importe que este servidor se enfrente a todos a la vez?! ¡Además, como presente por vuestro valor al retar a este servidor, tenéis permiso para atacar primero!"


Las provocadoras palabras del hombre consiguieron que todos los integrantes de la cola enfurecieran.


"¡¿Qué has dicho, desgraciado?!""

"¡¿Qué te has creído?!"


Y con la intención de enseñarle modales a ese ser, todo el mundo le atacó, incluyéndome; por algún motivo, me había dejado llevar por su provocación.

Pero perdí.

Ataqué con decisión al demonio y este ni se inmutó al recibir mis ataques, ninguna de las espadas que golpearon su carne fueron capaces de atravesar su piel color azabache.

Una vez utilicé Touki en mis ataques y me lancé contra mi adversario dándolo todo pude al fin herirle, pero aun así, las heridas se curaron de inmediato.


"¡Fuajajajaja! ¡Llegó el turno de este servidor! ¡Vuestro adversario es el Rey Demonio BadiGadi! ¡Y si alguno de vosotros consiguiera vencerme, recibirá el honor de ser considerado como un '''Héroe'''!"


Durante un tiempo, fui capaz de defenderme y hasta contraatacar al demonio; pero no tardé en comprender que me faltaba potencia, y en uno de mis ataques, el demonio consiguió atraparme y vencerme, llegando incluso a doblar mi espada.

Con mi caída, llegó el caos y el terror en la explanada.

''¡¿Por qué diablos estoy luchando contra un Rey Demonio?! ¡Es más! ¡¿Por qué hay siquiera un Rey Demonio tan lejos del continente demoniaco?!''

Estoy segura de que esas preguntas las compartía con el resto de participantes en la matanza.


Poco después de mi derrota, uno a uno, el resto de participantes fueron cayendo conmigo; pero por increíble que pareciera, aunque había muchos heridos, ninguno había muerto. 

Todo un milagro... O '''no'''.

''Se ha contenido...''

En cuanto comprendí esto, la rabia se apoderó de mi cuerpo y no pude evitar darle puñetazos al suelo mortificada. Ya que con mi espada rota, no había nada que pudiera hacer.


"...¿Pero qué coño es esto?" 


Aproximadamente cuando el combate terminó, Ludeus salió de la biblioteca, encontrándose la escena.

Estuvieron hablando con el Rey Demonio y finalmente cambiaron de lugar en el que combatir; y sin la menor intención de perderme semejante espectáculo, llevé mi dolorido cuerpo a donde iba a tener lugar el combate.

Habían decidido pelear en un terreno abierto; y durante eternos minutos, el Rey Demonio y Ludeus cruzaron miradas, aunque fijándome mejor, pude ver que habían estado charlando, puesto que de vez en cuando se podían escuchar fuertes risotadas provenientes del Rey Demonio.

''Están demasiado lejos... no sé de qué pueden estar hablando... ¿eh? ¿qué es eso?''

El duelo parecía estar esperando algo, y me llamó la atención un joven desplazándose a una velocidad vertiginosa que salió disparado de entre un corro de gente y le entregó a Ludeus su báculo.

Lo que por fin dio comienzo al duelo entre Ludeus y el Rey Demonio.

En cuanto Ludeus sujetó su báculo, no aparté la vista ni pestañeé, intentando comprender si ese tal Ludeus era la mitad de lo que Eris se había atrevido a hablar de él.

''Pero es imposible, su rival es un Rey Demonio...''

Ludeus liberó su báculo del interior de una prenda que lo envolvía, y hasta yo pude sentir la majestuosidad del mismo; volvieron a intercambiar unas breves palabras, tras lo que Ludeus alzó su báculo finalmente y...

Desintegró el torso del Rey Demonio.

Lo diré otra vez.

<big><big>'''Desintegró. El torso. Del Rey Demonio.'''</big></big>

...

..

''Ha volatilizado el cuerpo de un oponente al que yo apenas he conseguido herir... de un único ataque...''

...

..

.

No recuerdo bien qué ocurrió pasado ese momento, pero simplemente opino que no supe cómo reaccionar, y apenas tuve recuerdo de los días que tardé en regresar al Santuario de la Espada.

Solo sé que...

''El poder al que aspira Eris es... es... '''ESE'''.''


La impresión que me había causado lo ocurrido consiguió que, inconscientemente, mi actitud con Eris se relajara mucho; hasta el punto de que la veía con otros ojos. Ya no la importunaba tanto, y hasta la respetaba mínimamente. 

Seguía siendo una salvaje, pero sus aspiraciones eran '''dignas de respeto'''.

Otro cambio en mí que hubo fue que, desde ese momento, decidí llevar una segunda espada para los casos en los que mi arma se rompiera, para poder continuar peleando. Al mismo tiempo que comencé a ver los puñetazos de Eris como una forma de combatir respetable, aunque asalvajada.

También decidí distanciarme del resto de discípulos que a mi opinión perdían el tiempo en temas triviales y con los que mi relación era más simple fachada.

Pero el mayor cambio que creo que hubo en mi vida... fue que desde este momento consideré a Eris como mi verdadera rival... Pero esa es otra historia.


Y por cierto, cuando le conté al Dios del Filo-sama que un Rey Demonio había atacado Ranoa, desenvainó corriendo su espada claramente entusiasmado con la intención de ir por él; pero en cuanto le conté que había sido derrotado, se le notó claramente decepcionado y envainó de nuevo su arma.


<big>Fin del Volumen 09</big>