Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 2ª Parte ===

"¡Ludeus, despierta! ¡He oído algo!"


Escuché la voz de Cliff y me levanté de un salto, para encontrarme con que todavía no había despertado a Zanoba.

Nos habíamos organizados en turnos de 2 horas para permitirnos descansar un mínimo, y aunque el tiempo era aproximado, estábamos usando un reloj de arena para ir calculándolo.

''Nos encontrábamos actualmente en el segundo turno, por lo que sería aproximadamente medianoche... La hora perfecta para que aparezca un fantasma, la verdad...''


"Despierta a Zanoba, por favor..."


Le dediqué esas palabras a Cliff y me acerqué a la puerta para pegar el oído y escuchar con atención.

'''Krii-....... Krii-...... Kta-...... Kta-...... Kyiih-...... Kyiih-.......''

''Hmm... mala suerte... parece que ha aparecido... y el sonido es hasta nítido... Diría que suena similar al crujir de una silla al sentarte.... Da bastante miedo...''

Activé de inmediato mi ojo místico.


"Fuaaa~h...."


Zanoba soltó un enorme bostezo mientras se quitaba las legañas de los ojos; y en cuanto confirmé que estaba despierto, puse la mano en el pomo de la puerta y abrí lentamente intentando no hacer el menor ruido.

En cuanto estuvo abierta, observé aprovechando la penumbra el pasillo... pero no vi nada.

Solo para quedarme más tranquilo, miré el pequeño pedazo de pasillo que se había quedado opuesto a la zona en la que miré antes; y como imaginaba, tampoco encontré nada.

''Ni en el suelo ni en el techo... nada...<ref>Ludeus está comprobando todos los puntos ciegos propios de películas de miedo en los que la gente a menudo olvida mirar para comprobar si hay o no algo.</ref>''

Presto atención, y ahora... no escucho absolutamente nada. El ruido había cesado.

En ese momento, Zanoba terminó de despertarse.


"¿Algo?"

"Nada en el pasillo."


''Podemos tanto explorar la casa, como esperar a que lo que sea que haya venga a la habitación... Los anteriores dueños seguramente se pensarían que lo habían soñado y no le prestaron atención... y quizás por eso murieran.''

''El problema es... que si esperamos aquí... podría suponernos alguna clase de desventaja o algo...''

''No creo... incluso siendo simples aldeanos, los anteriores dueños debieron salir a investigar después de escuchar un sonido tan claro.....''

''.... ¿Debería hacer lo mismo?''


"Voy a ir a ver qué hace ese ruido."

"De acuerdo, voy contigo. ¿Seguimos la misma estrategia de esta tarde?"

"Sí, pero id con cuidado."

"Shishou, contigo cubriéndonos la espalda, no tengo nada que temer."


Zanoba iba armado con su garrote de piedra, mientras que Cliff sujetaba su báculo con fuerza yendo detrás de él.


"Cliff-senpai, ¿recuerdas lo que debes hacer si nos cruzamos con algo?"

"Magia de Exorcismo."

"Exacto... Cuento contigo."


''Por ahí todo bien...''

''Vale... Zanoba tankea<ref>Tankear: Expresión en juegos online para referirse a un personaje dedicado a recibir y soportar daño enemigo para que el resto del equipo pueda atacar.</ref> para que Cliff use magia de Exorcismo, y si eso no funciona, atacaré yo con una Bala Rocosa... Perfecto...''


"Zanoba, avancemos."


Y así comenzó la búsqueda nocturna.