Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo4 (section)

=== Parte 15 (Agosto 31, 11:20 PM) ===

Al momento que el ritual comenzó, hubo un fenómeno sobrenatural.

En esta enorme barrera que está rodeada por luz. Yamisaka sigue tirando del arco, pero su cuerpo está temblando como si tuviera una gripe. El sudor desagradable fluye por su cuerpo, y el enfoque de sus ojos empieza a vacilar.

En este momento, lo que Yamisaka está haciendo es básicamente ver en el mundo interior de Index. No hay ningún error en el hechizo y método; este hechizo en sí no es peligroso para nada, no tiene efectos secundarios.

Pero la vida de Yamisaka esta escurriéndose poco a poco.

Los 103,000 grimorios que están ocultos en la mente de la niña son tan tóxicos.

-¡¡…-……!!

Yamisaka Ouma está teniendo una severa migraña y no puede decir nada. Es como si su cráneo estuviera siendo machacado.

De hecho, Yamisaka no tiene la intención de obtener todo el conocimiento de los 103,000 grimorios. Es imposible descargar un número tan grande de grimorios en su cabeza.

Sin embargo, sólo necesita uno. El nombre de ese grimorio es “Baopuzi”. En la cultura China, es un grimorio que se dice enseña a las personas cómo ser una “deidad” y tener una vida inmortal. Debería haber un registro de lo que es llamado “alquimia”; en otras palabras, tiene un método de crear un elixir de la inmortalidad que puede curar cualquier enfermedad o maldición.

Sólo necesita este libro.

No quiere ver una falsificación o una copia con una explicación equivocada, sino más bien, quiere un grimorio que esté muy cerca del original y sea de alta fidelidad. Sólo necesita ese grimorio.

-¡¡¡–––––!!!

Sin embargo, nunca esperó que fuera tan devastador.

En este punto, Yamisaka finalmente se da cuenta de por qué se modificaron tanto en las “falsificaciones” o “copias” que tienen muy poca fidelidad. Es porque la toxicidad del original es demasiado grande. Si no disminuyen la fidelidad o la eliminan, ninguna persona ordinaria puede incluso leerlo.

Yamisaka mira a la chica que está gritando, diciéndole que se detenga.

Es increíble que esta chica en realidad lograra leer los 103,000 grimorios, al leer una sola página por si sola es suficiente para causar una enorme migraña en la cabeza.

Esto no es algo que cualquier humano pueda hacer.

La chica que en realidad logró una hazaña tan increíble es realmente la persona más anormal.

-¡¡¡–––––!!!

Cada vez que tira del arco, los grimorios tóxicos comienzan a fluir en su mente página por página. Cada página de veneno comienza a fluir como leche mezclada con café, fundiéndose con el alma de Yamisaka y corrompiéndola.

Pero Yamisaka todavía sigue apretando los dientes y tirando del arco.

Hasta este momento en su vida, siempre pensó que los magos son todopoderosos. Es debido a que no quiere encontrar ningún otro contratiempo que juró ser un mago. Por lo tanto, no será detenido por algo así. Esa mujer que está muriendo. Esa mujer que ni siquiera tiene fuerza para pedir ayuda. Esa mujer que sólo puede sonreír mientras poco a poco avanza hacia la muerte. Si ni siquiera puede salvar a esa mujer ordinaria, ¿cómo puede incluso declarar sin vergüenza ser “todopoderoso”, que “no quiere sufrir ningún contratiempo? ¿Cómo puede dejar que una mujer tan normal sufra y deje una mancha negra en su registro?

Yamisaka sigue tirando del arco.

Incluso si la sangre sigue fluyendo de sus ojos y oídos, quiere ese grimorio.

Causar su propia destrucción y cometer un pecado sólo para satisfacer sus propios deseos.

Sin duda no es debido a esa mujer ordinaria.

¡Definitivamente no es debido a esa mujer ordinaria en absoluto!