Editing Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4 (section)

===Parte 1===

"...Bueno si, normalmente ellos cerrarían la escuela por algo como esto..."

Shidou camino por la calle empinada extendida en frente de la escuela mientras rascaba la parte trasera de su cabeza.

Era el día después de que él había nombrado el Espíritu Tohka.

Shidou había ido a la escuela normalmente, y al ver la bien cerrada puerta y el edificio escolar había sido reducido a un montón de escombros, suspiro a su idiotez.

Él estaba allí cuando la escuela había sido destruida, así que normalmente uno asumiría que estaría cerrada... pero cuando te encaras con un entorno tan excesivamente irrealista, era posible que su mente se había inconscientemente desatado de la realidad.

Además, él había gastado toda la noche anterior en una junta con los otros, revisando el video de su conversación con Tohka y reflejando en él, así que su capacidad mental pudo haber disminuido de la falta de sueño.

"Suspiro*... Supongo que yo por lo menos debería hacer un poco de compras entonces."

Dejando salir un simple suspiro, el voltio a un diferente sendero que del camino a casa.

Era cierto que ellos se habían quedado sin huevos y leche, y solo regresar derecha a casa se hubiera sentido algo raro.

Sin embargo—incluso antes que pocos minutos habían pasado, Shidou paro otra vez.

Había un letrero de  "No entrar" apoyado en la carretera.

"¿Oh, la carretera está cerrada...?"

Pero incluso si el letrero no hubiera estado ahí, era tan claro como el agua que la carretera era inservible.

El suelo de asfalto había sido rota en un revoltijo, las paredes de concreto se habían desmoronado, e incluso el edificio de departamentos se había colapsado.

Era como si una guerra había tenido lugar aquí.

"—Ah, esto es..."

El recordaba este lugar. Era parte de la zona del terremoto espacial donde él había conocido por primera vez a Tohka.

Parecía como si las fuerzas de reparación aun no habían tratado con ello, ya que la escena desastrosa permanecía sin cambiar desde hace diez días.

"......"

Cuando el recordó la apariencia de la chica en su mente, el dejo salir un pequeño suspiro.

—Tohka.

El Espíritu—la chica quien produjo desastre—quien no tenía un nombre hasta ayer.

Ayer, después de conversar con ella por un tiempo más largo que antes, la premonición de Shidou fue confirmada.

Esa chica realmente poseía una inconcebible cantidad de poder.

Hasta el punto donde todas las organizaciones en el mundo estarían de acuerdo que ella es una amenaza.

El paisaje trazado ante él era prueba de eso.

Algo como esto realmente no podía ser dejado por sí 
mismo.

"...dou..."

Pero al mismo tiempo, no había manera que ella usaría el poder imprudentemente, como un descuidado y despiadado monstruo.

"...i, dou..."

Shidou odiaba la melancólica cara que ella llevaba. Él no podía tolerarla para nada.

"Hey, shidou..."

...Bueno, esos pensamientos estaban dando vueltas en su cabeza, así que antes de saberlo, él había terminado de caminar todo el camino de regreso a la puerta escolar.

"...¡Para de ignorarme!"

"—¿Eh?"

Una voz sono—del otro lado del área cerrada.

Shidou volteo su cabeza en confusión.

Como si dividiendo el frígido aire, era una hermosa voz.

Era como una voz que él había escuchado en algún lugar... para ser especifico, en la escuela el día anterior.

...Era una voz que él no esperaba escuchar a un tiempo y lugar como este.

"U-Umm—"

Shidou enfoco su mirada en esa dirección mientras el comparaba la voz el acababa de escuchar con sus propias memorias.

Y entonces, su cuerpo entero se congelo.

Ella estaba justo en frente de sus ojos.

Una chica estaba reclinándose ligeramente encima de la montaña de escombros, usando un vestido que claramente no encajaba con los alrededores.

"¿¡T-Tohka!?"

En efecto, a menos que la mente u ojos de Shidou estaban jugando trucos en él, la chica sin lugar a duda era el Espíritu que él había encontrado en la escuela el día anterior.

"Así que tu finalmente lo notaste, ba~ka ba~ka."

La cara de la chica, lo suficientemente hermoso para mandar escalofríos por la espalda de uno, estaba teñida con descontento. Ella pateo el montón de escombros con un thump*, y se acercó a Shidou a lo largo del apenas intacto asfalto.

Probablemente porque estaba en su camino, Tohka pateo abajo el letrero de 'No entrar’ con un gruñido y llego a en frente de Shidou.

"¿Q-Que estás haciendo, Tohka...?"

"...¿Nu? ¿Qué quieres decir?"

"¿¡Por qué estás tú en un lugar como este...!?"

Shidou miro detrás de él mientras gritaba, y vio varias personas tales como un grupo de mujeres hablando y un residente del vecindario quien estaba paseando a su perro. Nadie estaba tomando refugio en un albergue. Eso significa, que la alarma de terremotos espaciales no había sonado.

Básicamente, esto significaba que ni siquiera <Ratatoskr> ni la AST habían detectado cualquier terremoto espacial antes que el Espíritu apareciera.

"Incluso si tú me preguntas por que..."

Sin embargo, la persona sí misma no parecía importarle la extraña situación para nada. Ella doblo sus brazos juntos, como si ella no sabía por qué Shidou estaba haciendo un escándalo acerca de ello.

"¿No fuiste tú el que me invito a mí, shidou? Eso... a una cita."

"Qu—"

Los hombros de Shidou temblaron a su declaración descuidada.

"¿T-Tu lo recordaste...?"

"¿Hmm? ¿Que, tu piensas que yo soy una idiota o algo?"

"No, eso no es lo que yo me refería..."

"—Hmph, lo que sea. Más importante shidou, hay que ir en una cita ya. Cita, cita, cita, cita."

Tohka siguió repitiendo 'cita, cita' con una singular entonación.

"¡L-Lo entiendo! ¡Lo entiendo, así que para de repetir esa palabra!"

"Eh, ¿por qué? ......Ah, shidou, ¿no me digas que tu tomas ventaja de como yo no sé qué significa, y me enseñaste una indecente y obscena palabra?"

Con sus mejillas pintadas en un rojo brillante, Tohka levanto sus cejas.

"—! ¡Yo no lo hice, no lo hice! ¡Es una completamente palabra pura!"

El rasco su mejilla cuando él dijo eso.

Era un poco de mentira. En lo que concierne a los humanos, era una palabra que puede ser extremadamente impura.

Shidou se voltio con una mirada incomoda.

Las mujeres estaban sonriendo, mirándolo a él como si hubieran visto algo encantador. 

Bueno, también había algo de duda mezclada en sus miradas, debido a la extraña apariencia de Tohka.

"...¿Nu?"

Tohka parecía haber notado las miradas también. Ella se escondió a si misma detrás de Shidou, y los observo agudamente.

"...shidou, ¿Quiénes son ellos? ¿Enemigos? ¿Debería matarlos?"

"E... ¿¡Eh!?"
Los hombros de Shidou temblaron al oír a Tohka decir tales pensamientos peligrosos sin aviso.

"No, no, no, ¿Por qué estás diciendo eso? Solo son mujeres ordinarias."

"¿Qué estás diciendo, shidou? Esos brillantes ojos como el fuego... ¿no son como aves de presa? No hay manera que no están tras de mí. ...Ellos podrían causar problemas después si nosotros los dejamos ser. Yo pienso que sería mejor deshacernos de ellos antes de que eso suceda." 

...Bueno, es cierto que sus ojos estaban brillando, pero...

Primero que todo él tenía que surgir con un nuevo tema de conversación.

"No te preocupes. ¿No te lo dije? No hay muchos humanos que te atacarían a ti."

"...Hmph."

Aunque Tohka aún no había bajado su guardia, por lo menos ella paro de parecer estar cerca de atacar en cualquier momento.

"Lo que sea. Así que, acerca de la cita—"

"V-V-Vamos a algún otro lugar primero. ¿Bueno?"

Shidou le dijo eso a Tohka, quien había continuado adelante desvergonzado, y apuradamente camino lejos.

"Nu. Hey, shidou, ¿A dónde vamos?"

Tohka siguió justo detrás de él, y levanto su voz en descontento mientras caminaba a su lado.

Junto con Tohka, Shidou entro a un callejón trasero abandonado, y finalmente dejo salir un suspiro de alivio.

"Así que tu finalmente te has calmado. Vamos, pero que extraña persona. ¿Qué es exactamente lo que está mal?"

Tohka encogió sus ojos en decepción.

"¿Tohka... que paso después de todo ayer?"

Había un surtido de cosas que él quería preguntar, pero la primera en dejar su boca fue esa.

Los labios de Tohka se movieron con un poco de encogimiento.

"Nada realmente, fue justo como siempre. Yo agite mi espada que no corta nada, dispare mi cañón que no golpea nada. —Finalmente, mi cuerpo solo naturalmente desapareció."

"...¿Desapareció?"

Shidou giro su cabeza, perplejo.

Ahora que lo piensas, Kotori y los otros también tenían una corazonada como esa, pero ellos realmente no entendían cómo funcionaba del todo.

"Solo es moverse de este mundo a un espacio diferente."

"¿A-Algo como eso existe? ... ¿Qué tipo de lugar es?"

"Yo realmente no lo sé."

"...¿Que?"

Shidou frunció a su respuesta.

"El instante que yo me muevo allí, yo naturalmente entro como a un estado de dormir. De lo que yo puedo recordar, se siente como si yo estuviera a la deriva alrededor de un espacio oscuro. —Por lo que me concierne, es como quedarse dormido."

"Entonces, ¿tu vienes a este mundo cuando tu despiertas?"

"No es exactamente así."

Tohka agito su cabeza y continúo.

"En primer lugar, yo nunca podría elegir cuanto venir aquí, yo solo soy mandada al azar y atascada en este lado. Bueno, yo supongo que es como ser forzadamente despertada."

"......"

Shidou mantuvo su aliento.

El entendía que los terremotos espaciales ocurrían cuando los Espíritus aparecían en este mundo,  pero si lo que Tohka dijo era cierto, entonces no era por su propia voluntad que ellos aparecían aquí. En ese caso, ¿no son los terremotos espaciales realmente justo como accidentes?

Forzando la responsabilidad en Tohka—en los Espíritus—es muy irrazonable no importa como lo veas.

En ese momento, una pregunta más paso por la cabeza de Shidou.

Había una parte de la historia de Tohka justo ahora que realmente no encajaba.

"...¿A qué te refieres con 'podría'? ¿Hoy es diferente?"

"......"

Las mejillas de Tohka temblaron ligeramente, su boca se dobló en frustración,  y ella aparto su vista sesgando.

"Hmph, c-como si yo supiera."

"Contéstame apropiadamente. Puede ser algo realmente importante." 

Pero Shidou continúo apresurado.

Así es como era—si Tohka había venido a este mundo por su propia voluntad hoy, entonces esa puede ser la razón de por qué no hubo terremoto espacial.

Pero por alguna razón, los cachetes de Tohka estaban ruborizados ligeramente rosa, y su mirada estaba aguda. 

"Tú eres tan persistente. Esta conversación ya se acabó."

"No, pero—"

Shidou comenzó a hablar, pero Tohka pisoteo en el suelo con un pie.

El asfalto que ella piso instantáneamente se ilumino, y rayos de luz radiaron de él.

"¿¡Wow...!?"

Cuando la luz toco a Shidou, se esparció en fuegos artificiales con un crujir.

"—Vamos, apúrate y dime que significa una cita." 

Tohka dijo impacientemente.

"...Gah."

En contra de ese tono de voz intransigente, Shidou no podía hacer nada más que caer en silencio.

Si el la cuestionaba aún más lejos, resultaría en una rayo de luz como ayer.

Shidou gasto un poco de tiempo mientras murmuraba a si mismo antes de hablar.

"...Es cuando un chica y una chica salen y se divierten juntos...creo."

"¿Es eso?"

Tohka lo miro, como si en asombro a cuan anti-climático era.

"S-Si..."

Incluso si él lo dijo, el aún estaba inquieto porque él nunca había ido en una cita tampoco.

Eso es, el sabia unas cosas de manga y dramas, pero eso era el alcance de su saber.

Pero Tohka se quejó con sus brazos doblados sobre su pecho.

"...Así que básicamente, ayer tu estaba diciendo que tu quería jugar juntos, ¿los dos de nosotros?"

"...B-Bueno... si... yo supongo."

Por alguna razón era 20% más embarazoso cuando él lo dijo francamente. El contesto mientras rascaba su mejilla embarazosamente.

"Ya veo."

La expresión de Tohka ligeramente se abrillanto mientras ella asentó con la cabeza, y ella tomo un largo paso fuera del callejón.

"H-Hey, Tohka—"

"¿Qué, shidou? ¿No vamos a ir a divertirnos?"

"—! ¿Tú estás de acuerdo con ello...?"

"¿No dijiste que tu querías?" 

"Ah... Bueno, eso es cierto, pero..."

"Entonces apúrate. O si no yo cambiare mi mente," 

Tohka dijo mientras ella resumió caminando.

Y entonces, Shidou realizo un problema fatal.

"¡T-Tohka! ¡Esa ropa tuya no funcionara...!"

"¿Qué?"

Los ojos de Tohka se abrieron en extrema sorpresa cuando Shidou dijo eso.

"¿Qué exactamente está mal con mi vestimenta? Esta es mi armadura y mi territorio. Yo no tolerare tus insultos."

"¡Tu destacas demasiado justo así...! ¡Incluso la AST lo averiguara!"

"Nu."

Aparentemente al darse cuenta que sería realmente problemático, Tohka hizo una desagradable cara.

"¿Qué debería hacer yo, entonces?"

"Bueno, tú tienes que cambiar tu ropa, pero..."

Una sola gota de sudor goteaba por la mejilla de Shidou. No hay mucha ropa de mujer aquí, y llevarla todo el camino a la tienda sería difícil también.

También, su billetera no estaba tan llena.

Mientras el busco su cerebro por ideas, Tohka impacientemente hablo.

"¿Qué tipo de ropa serian buenas? Solo dime eso."

"¿Eh? Ah..."

Incluso si ella le preguntaba a él qué tipo, él no podía surgir con algo inmediatamente.

Pero, en ese momento, un uniforme familiar pasó a través de la orilla de su visión. 

"Ah..."

A chica que él no reconocía camino a lo largo de la calle con una cara de sueño.

Era probablemente una estudiante que por alguna razón, también perdio el anuncio que la escuela estaba cerrada, justo como Shidou lo hizo.

"Tohka, por allí. Ropa como esa probablemente estarían bien."

"¿Nu?"

Tohka miro en la dirección que Shidou estaba apuntando, y coloco su mano en su barbilla.

"Hmm, ya veo. ¿Así que eso estaría bien, eh?" dijo Tohka.

Ella apretadamente levanto su dedo medio e índice de su mano derecha juntos.

Entonces, una bola de luz negra apareció de las puntas de los dedos, apuntadas a la chica.

"Espera, ¿Qué crees que estás haciendo!?"

Nervioso, Shidou golpeo la mano de Tohka.

En ese momento, la fotosfera se disparó de los dedos de Tohka, rozo el cabello de la chica, y golpeo el muro detrás de ella.

Un aburrido thump* sono, y pequeños fragmentos del muro se esparcieron alrededor.

"¿¡Eeek...!?"

Los hombros de la chica temblaron al repentino evento, y ella frenéticamente miro a su alrededor.

Pero como si concluyendo que era porque ella estaba medio dormida, ella voltio su cabeza en confusión y se fue.

"¿Qué estás haciendo? Hiciste que fallara."

"¡Eso no es lo que tu deberías estar diciendo para nadaaaaa! ¡Esa es mi línea!"

"Yo iba a aturdirla y quitarle su ropa, pero..."

Tohka giro su cabeza como si preguntando que estaba mal con eso.

Shidou dejo salir un profundo suspiro del fondo de su estómago, y coloco su mano en contra de su frente.

"Escucha, Tohka. Tú no puedes atacar personas. Tu solo no puedes."

"¿Por qué no?"

"...¿Tú no te sientes molesta cuando la AST te ataca a ti? Escúchame a mí—tu no deberías hacer cosas que a las personas no les gustaría."

"...Hmpf."

Los labios de toca se apretaron en insatisfacción 
cuando Shidou dijo eso.

Más bien que en desacuerdo con lo que él dijo, parecía como si ella estaba infeliz con como el hablo con ella, como si él estaba hablando a un niño.

"...Yo entiendo. Yo lo mantendré en mente." 

Tohka dijo en consentimiento, con esa expresión.

Luego, ella levanto su cara ligeramente como si recordando algo, y dijo, 

"—No se puede hacer nada. Yo misma tendré que resolver lo de la ropa, de alguna manera."

Con eso, ella chasqueo sus dedos.

Justo cuando ellas hizo eso, el vestido que ella usaba empezó a disolverse en el aire… o a si parecía, pero entonces como si estaba siendo remplazado, partículas de luz se juntaron a su alrededor, enroscándose alrededor de su cuerpo y formando una nueva silueta.

Después de pocos segundos, Tohka se paraba allí, usando el mismo uniforme Raizen que la chica había estado usando.

"Qu... ¿Qu-Que es esto?"

"Yo baje mi vestimenta y creo un nuevo traje Yo solo fui por la vista así que los detalles pueden estar mal, pero no debería haber problema." 

Tohka dijo mientras ella cruzo sus brazos con un 'Hmph'.

"¡Si tú puedes hacer algo como eso entonces deberías de haber hecho eso del principio!"

Shidou grito, y Tohka meneo sus manos alrededor como si diciendo ‘Lo entiendo, lo entiendo.’

"Más importante, ¿A dónde vamos?"

"A-Acerca de eso—"

Shidou toco su oreja derecha como si buscando por ayuda.

Entonces, el finalmente se dio cuenta. Ahora mismo, Shidou no tenía intercomunicador en su oreja.

Y por supuesto, no había cámara flotando alrededor.

De todos modos, la tripulación de <Fraxinus> no había detectado la presencia de Tohka.

En otras palabras, ellos estaban completamente solos.

Shidou se sintió un poco mareado.

La presión hizo que su estómago le doliera.

Había una enorme diferencia cuando Kotori y Reine no estaban detrás de el para darle consejos decentes.

"¿Qué pasa, shidou?"

"...Nada."

Shidou tomo varios respiros profundos, y comenzó a caminar rígidamente. Cortamente después, Tohka hablo.
[[image:DAL v01 223.jpg|thumb]]
"—shidou. Tu estas caminando muy rápido. Un poco más despacio."

"...A-Ah, lo siento..."

El ajusto su paso después de que se lo señalaron. Sus pasos eran diferentes para empezar, así que era solo natural que Shidou terminaría en frente... era de alguna manera una extraña sensación.

Esto era definitivamente lo que era caminar junto con alguien.

Para Shidou, quien nunca había ido a ningún lugar con una chica en su vida, era una nueva sensación (por cierto, Kotori saltando y haciendo cabriolas en frente de Shidou realmente no podía ser usado como una referencia).

Pensando así—Shidou robo una mirada de Tohka caminando a su lado.

Lo que él vio no era un monstruo quien podía partir los cielos y tierra con un agite de una espada, pero más bien solo a una chica normal.

Mientras ellos dejaron los callejones y entraron a la gran calle donde varia tiendas alienaban los lados, Tohka encogió sus cejas y nerviosamente miro a su alrededor.

"...¿Que hay con este número de personas. Están planeando una guerra sin cuartel!?"

Parecía que ella estaba sorprendida por el incomparable número de personas y carros que de lo que ella está acostumbrada a ver. Mientras permanecía alerta en todas las direcciones, Tohka dijo en una seria voz.

Entonces, en sus yemas de los dedos de ambas manos, un total de diez pequeñas bolas de luz aparecieron. Shidou apuradamente la detuvo.

"¡Como dije! ¡No hay nadie quien este apuntando por tu vida aquí!"

"...¿De veras?"

"De veras."

Shidou dijo, y Tohka cuidadosamente miro sobre los alrededores otra vez, por el momento extinguiendo las bolas de luz.

Entonces—inesperadamente, la precaución que pintaba la cara de Tohka fue tirada.

"¿Eh...? Hey shidou, ¿Qué es ese olor?"

"...¿Olor?"

El cerro sus ojos y olfateo sus alrededores, y justo como Tohka había dicho, un fragante olor persistía en el aire.

"Ahh, es probablemente de eso."

Diciendo esto, el apunto a la panadería a su derecha.

"Ooohh."

Diciendo esto, Tohka miro en esa dirección.

"...¿Tohka?"

"Nu, ¿Qué es?"

"¿Quieres entrar?"

"......"

Shidou pregunto, y las yemas de los dedos de Tohka temblaron mientras su boca estaba enroscada. Entonces, con un milagrosa puntualidad, guurururu*, el estómago de Tohka gruño. Parece que incluso los Espíritus pueden sentir hambre.

"Si Shidou no quiere entrar entonces yo no entrare."

"...Yo quiero entrar. Yo realmente quiero entrar."

"¡Si eso es así, entonces yo no tengo elección!"

Excesivamente contenta, Tohka respondió, y triunfantemente abrió la puerta a la panadería.


"......"

Escondiéndose en las sombras de los muros, Origami observo fijamente a la pareja chico-chica hablando en frente de la panadería, y sin cambiar sus expresiones ni un milímetro ella dejo salir un corto respiro.

Ella había ido a la escuela solo para encontrar que estaba cerrada, y en el regreso a casa, ella había notado a Shidou caminar junto con una estudiante femenina.

Justo esa ya era una situación extremadamente seria. Como una amante, ella silenciosamente comenzó a seguirlos.

Sin embargo—había un problema incluso más grande que eso.

Esa estudiante femenina, Origami lo reconoció.

"—Espíritu."

Silenciosamente, ella murmuro.

Es cierto. Monstruo. Anormalidad. La calamidad que destruiría el mundo.

La cosa que no era humana, quien el grupo de Origami se suponía tenían que aniquilar, está usando un uniforme y caminado al lado de Shidou.

"......"

Pero si ella calmadamente pensaba acerca de ellos, tal cosa no era posible.

Antes que un Espíritu aparezca, como un precursor, un terremoto espacial de niveles anormales hubiera sido detectado. No había manera que el escuadrón de observación de la AST hubiera fallado.

Pero, en ese caso la alarma de terremoto espacial hubiera oído como el día previo, y una orden hubiera alcanzado a Origami.

Origami saco su teléfono celular de su bolsa y lo abrio. No había mensajes.

En ese caso, entonces la chica no era un Espíritu después de todo, pero solo alguien quien tenía un parecido accidental.

"...No hay manera que ese sea el caso."

Silenciosamente, sus labios se movieron. No había manera que Origami podía confundir la cara del Espíritu. 

"......"

Origami apretó algunos botones en su teléfono celular, abriendo su directorio telefónico y llamo un número adentro de él.

Entonces.

"—AST, Sargento Tobiichi. A-0613."

Declarando su posición y código de identificación. Ella entonces fue al grano.

"Mándenme una máquina de observación."