Editing Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3 (section)

===Bagian 1===

“Hei, Tohkaa~…”

Dengan suara penuh kebimbangan, *tok tok* Shidou mengetuk pintu.

Sayangnya… tidak ada jawaban.

“Tohka… tolonglah, dengar dulu apa yang ingin kukatakan.”

Kembali ia berkata seraya mengetuk pintu.

Kemudian— *dong!* terdengar sebuah bunyi keras dan seisi rumah pun berguncang.

“... uh!”

Mendengar suara yang datang tiba-tiba itu, bahunya tersentak kaget.

Dan dari arah pintu yang diketuk Shidou, terdengar suara gumam.

“... fuun. Jangan ganggu aku… Cepat pergi sana, baaka baaka.”

Dengan jawaban itu situasi tersebut berakhir. Tohka bersungut-sungut dengan sangat.

“Haaah… Apa yang harus kulakukan…?”

Shidou pun mati kutu, ia mengeluh dengan murung sambil memijat alis dengan jari-jarinya.

Sekarang ini Shidou sedang berada di depan sebuah pintu yang terdapat di bagian paling dalam lantai dua kediaman Itsuka, di pintu tersebut tertempel sebuah kertas bertuliskan ‘Tohka’.

Sudah 5 jam semenjak [Yoshinon] kembali ke dunia sana.

Setelah itu, walaupun ia dijemput oleh <Fraxinus> dan pulang ke rumah dengan selama, ia mendapati Tohka yang telah mengunci diri dan menolak untuk keluar dari kamar.

「—Shidou. Ada waktu sebentar? Ada yang mau kupastikan.」

Dari ''intercom'' di telinga kanannya terdengar suara Kotori.

“Ah…? Apa lagi, sekarang bukan waktu yang tepat—”

「Shidou, tadi kau benar-benar sudah mencium Yoshinon kan?」

“... eh, hah? Kenapa tiba-tiba menanyakan ini…?

Mendengar pertanyaan mendadak tersebut, Shidou berkata dengan suara melengking.

「Jawab saja, tadi bibir Shidou dan Yoshinon bersentuhan. Aku tidak salah kan?」

“... i, iya…”

「Fumu…」

“La-lalu apa ada yang salah dengan itu? Kubilang ya, tadi itu cuma kecelakaan—”

「Aku tahu. Daripada itu, aku memujimu karena sudah berhasil mencapai tujuan kita.」

“... lalu kenapa?”

Setelah Shidou bertanya, seraya menggerutu [uumu] menjawab:

「—kelihatannya, walaupun kau menciumnya, kau belum bisa menyegel kekuatan ''Spirit''-nya sama sekali.」

Sesudah diberitahu itu, mata Shidou terbelalak.

Benar. Bahkan setelah mencium [Yoshinon], dia masih saja menggunakan kekuatan ''Spirit''-nya.

「Yah, memang ''affection level''-nya masih belum setinggi Tohka pada waktu itu dan tentu saja mustahil untuk menyegel seluruh kekuatannya, tapi biar bagaimanapun juga— tidak sedikit pun dari kekuatannya tersegel, ini cukup mengkhawatirkan. Kalau dibahas secara numerik, aku mengira bahkan pada taraf ini sekalipun, paling tidak kekuatannya akan tersisa setengah atau bahkan sepertiganya.」

Seusai berkata, sekali lagi dia berbicara pada diri sendiri.

「... entah Yoshinon punya kekuatan spesial tersembunyi, atau—」

“Oi, oi, Kotori. Kupikir kasus Yoshinon juga masalah besar tapi… err.”

Sambil berkata, Shidou mengarahkan pandangan pada pintu kamar Tohka.

Kotori yang sepertinya menebak apa yang Shidou pikirkan segera menjawab.

「—Ahh, mengenai Tohka, ya. Bagaimana keadaannya?」

“Seperti yang kau lihat… Aku coba berbicara dengannya, tapi tidak ada hasil.”

「Begitu ya. Melihat data numeriknya, sepertinya kekuatannya muncul untuk sesaat, meskipun kemudian mengalir kembali ke {{Furigana|persimpangan|pass}} dan tersegel untuk sekali lagi. Tapi— lebih baik kau cepat-cepat perbaiki ''mood''-nya.」

“Perbaiki ''mood''-nya… bagaimana?”

「...... Shin. Kalau tidak apa-apa, boleh saya yang urus masalah ini?」

Setelah Shidou bertanya, ia mendengar suara mengantuk yang aneh dari ''intercom''— Reine.

“Eh…?”

「...... kelihatannya dia merasa terganggu. Kalau tidak salah, besok hari Sabtu. Apa tidak masalah siang besok saya membawa Tohka? Coba kita lihat… biarkan kami pergi keluar untuk belanja?」

“Aku tidak keberatan tapi mendadak begini, apa maksud semua ini?”

Beberapa saat setelah Shidou bertanya, Reine mengeluh.

「...... melihat kondisi ini, lebih baik kalau {{Furigana|orang yang bersangkutan|Shin}} tidak ikut ambil bagian. Ini adalah sisi sensitif dari hati wanita. Camkan itu.」

“Ha, haaa…”

Shidou pun, menggaruk pipi dengan perasaan bingung.