Editing High School DxD (Indonesia):NEW BD 6 (section)

=== Bagian 1 ===
Rencana yang tidak terpahami yakni berkencan dengan semua anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib dalam satu hari pun akan segera berakhir. Tentu, orang yang ada di sisiku adalah—.

“Menyenangkan sekali di malam hari di musim ini.”

Seorang Onee-sama dengan rambut merah, Rias-buchooouuuu! Majikanku yang baik dan tercinta, yang juga merupakan wanita cantik! Aroma rambut merahnya berkibar di angin malam menstimulasi lubang hidungku! Buchou dan aku berjalan di jalanan yang ramai. Rasanya kita datang ke sini lagi dan lagi hari ini. Buchou menunjuk pada bangunan tertentu. —Itu adalah toko serba ada.

“Ayo pergi kesana.”

“Toko serba ada, ya.”

“Ada sesuatu... yang ingin kulakukan.”

Meskipun aku pergi ke toko furnitur dengan Akeno-san sebelumnya, aku dengan senang hati akan menerimanya selama itu adalah permintaan Buchou! Jadi, Buchou dan aku masuk ke toko serba ada terbesar di jalan. Ini adalah tempat di mana aku datang dengan Matsuda, Motohama, serta orang lain untuk membeli berbagai hal. Ketika teman-temanku pindah denganku, ini adalah tempat yang kami datangi untuk membeli berbagai kebutuhan sehari-hari. Tentu saja, aku juga datang ke sini hanya dengan Buchou dan Asia sebelumnya. Setelah masuk, Buchou berhenti di tempat yang aneh — di depan pintu lift.

“...Ya, tentu, lift diperlukan.”

Dia mengangguk ketika dia berdiri di depan lift dan berbicara dengan suara berbisik. Daripada menunggu untuk menggunakan lift, sepertinya dia hanya menatapnya. ...Lift memang tidak langka. Tapi, Buchou sepertinya memperhatikan keterkejutanku dan menghilangkan fokusnya dari lift. Buchou menoleh padaku dan hanya berkata “maaf” sebelum masuk ke lift. …Apakah Buchou sebenarnya penggemar lift? Ti-Tidak, itu tidak mungkin. Aku belum pernah mendengar hal semacam itu. Buchou menekan tombol ke lantai paling atas. Ketika lift perlahan mulai naik, dia berkata

“Meskipun ini adalah kesempatan langka bagiku untuk keluar bersamamu hari ini, Ise, sayangnya aku telah menerima permintaan yang mendesak. Aku sudah membuat janji bertemu dengan klien di atap sini.”

Ahh...waktu yang tidak tepat…. Buchou terus menjelaskan

“Ise, kliennya adalah seseorang yang kamu kenal, meskipun akan lebih tepat untuk menyebutnya sebagai kebetulan. Jadi tolong temani aku sebentar.”

Seseorang yang aku kenal? Lalu, siapa itu? Aku memikirkan berbagai kemungkinan. Aku sudah bertemu Morisawa-san, jadi kupikir itu bukan dia lagi. Lalu, mungkinkah Mil-tan? Tidak, aku tidak ingin bertemu Mil-tan di tempat seperti ini.... Ketika pikiran-pikiran itu mengalir dalam benakku, kami tiba di lantai paling atas. Setelah kami berjalan ke atap — suasana aneh mulai menyebar di sekitar kami. Hanya ada satu tempat di atap tempat pelanggan tidak tinggal. Untuk alasannya, itu karena ada dua orang aneh berdiri di sana, dan kehadiran mereka sangat abnormal sehingga tak ada yang berani mendekat. ...Saat aku menatap, akhirnya aku melihat siapa itu. —Di pusat penglihatanku, seorang samurai berarmor dan ksatria berdiri di sana. Buchou mendekati dua sosok berarmor dengan tersenyum kecil.

“Aku tidak telat, kan?”

Dan kemudian, samurai berarmor mengeluarkan suara wanita yang indah. —Dia tampaknya bereaksi dengan sedikit malu.

“T-Tidak! Kami berdua baru sampai di sini...”

Buchou menjelaskan padaku sekali lagi

“Aku akan memperkenalkannya padamu, tapi aku yakin kamu sudah familier dengan orang-orang ini, Ise—”

“Selamat malam, Iblis-san. Lama tidak bertemu. —Ini Susan.”

—Susan! Itu wanita yang belajar di luar negeri di universitas di Jepang! Dia adalah orang aneh yang terpesona oleh sejarah dan samurai Jepang, dan dengan demikian memutuskan untuk menyertakan dirinya dalam armor! Hari ini, dia sekali lagi memakai armor yang kokoh itu. Pelanggan di sekitarnya terus-menerus memandang mereka dengan rasa takut. Itu sungguh bisa dimengerti! Susan adalah salah satu mantan klienku, dan dia juga seorang yang mengesankan karena itu adalah pekerjaan pertama yang berhasil aku selesaikan sebagai Iblis. ...Yah, aku memang punya bantuan Buchou saat itu. Dan kemudian, ksatria berarmor menyambut kami.

“Terima kasih atas bantuanmu waktu itu.”

Ksatria berarmor yang berdiri di samping Susan adalah orang aneh yang sama — Horie-kun, pacar Susan. Karena Susan naksir dia dan ingin nembak, dia meminta kami untuk membantunya. Setelah serangkaian berbagai kejadian aneh, mereka berdua pun mulai berpacaran. Jadi, permintaan macam apa yang dimiliki pasangan aneh ini untuk Buchou kali ini...? Aku diam-diam menanyai Buchou

(...U-Umm, Buchou. A-Apa yang diminta Susan dari kita kali ini?)

“Yah, sebenarnya—”

Selagi Buchou hendak mengatakan padaku, Susan berkata duluan

“Meskipun ceritanya panjang... Horie-kun dan aku baru-baru ini diganggu oleh beberapa orang.”

Itu adalah sesuatu yang baru saja terjadi pada mereka berdua. Rupanya, beberapa orang muncul di depan mereka dan berkata

[Kenapa kamu tidak datang dan berteman]

—Apa? Karena sisi lain tampak agak mencurigakan, Susan menolak... tapi pada hari berikutnya, dan sehari setelah itu, hal yang sama terjadi. Bahkan hari ini, mereka ditanyakan hal yang sama dalam perjalanan ke sini.

“...Dengan kata lain, kalian menjadi sasaran oleh beberapa orang aneh?”

Ketika aku menanyakan itu, Susan mengangguk.

“Ya, aku terus bertanya [Kenapa kalian tidak menjadi anggota organisasi kami?] oleh beberapa orang yang berpakaian aneh…”

Jadi begitu, karena kalian berdua berpakaian dengan cara yang aneh, dan kalian berpikir bahwa orang lain berpakaian aneh, mereka pasti kelompok aneh. Karena kalian yang berarmor berdiri di atas atap toko serba ada ini, ruang awalnya yang sederhana telah menjadi tempat di mana pelanggan lain takut untuk mendekat. Jadi jika kami bandingkan dengan kelompok orang ini, maka mereka terdengar sangat mencurigakan. Jadi, kami juga diperlakukan seperti orang aneh hanya karena kami menemani kalian.

...Meskipun Buchou tenang, aku sebenarnya merasa agak malu untuk berdiri di samping mereka! Buchou mengangguk saat dia berkata

“Jadi maksudmu ada organisasi jahat di kota ini.”

“...Ah, organisasi jahat ya.... Siapa sangka bahwa sesuatu seperti itu ada di kota ini...”

Nah, jika itu adalah organisasi ‘Iblis’, maka itu pasti ada di kota ini. Biar bagaimanapun, kebetulan saja aku menjadi anggotanya....

“Itu tidak mengherankan. Karena ada Iblis dan Malaikat, tidak begitu mengejutkan bahwa ada organisasi jahat, kan?”

Karena Buchou pun berkata demikian... itu mungkin tidak aneh jika ada organisasi jahat di kota ini. Karena keberadaan supranatural Iblis itu ada, dan Iblis seperti itu sendiri mengatakan bahwa ‘organisasi jahat tidak mengejutkan’, kedengarannya cukup meyakinkan.

“...Tapi, cukup disayangkan mereka ada di kota ini.”

Buchou memegang dagunya saat dia mengintip dari atap ke jalan di bawah. Kota ini adalah wilayah Buchou. Buchou hampir dipastikan tertekan tentang fakta bahwa ada organisasi yang tidak dikenalnya di sini. Buchou berkata padaku lagi

“Aku khawatir soal organisasi jahat ini yang disebut Susan. Karena ini adalah area di mana Tiga Golongan menandatangani aliansi, ini adalah target untuk golongan jahat. Ini juga wilayahku, jadi itu tidak bagus. Kamu akan menemaniku, kan?”

Karena Buchou bilang begitu, aku tidak mungkin menolaknya!

“Aku mengerti! Sebagai [Pawn] Rias Gremory, aku, Hyoudou Issei akan mengikutimu sampai ke ujung bumi!”

“Ya, tentu.”

Buchou tersenyum! Kendati detail dari situasinya tidak jelas, aku memutuskan untuk mengikutinya! Kami telah mengakhiri itu, dan meskipun ini adalah gangguan yang tak terduga, aku memutuskan untuk mengikuti arus! Aku akan menjaganya tetap aman sampai akhir!

“Terima kasih banyak!”

Baik Susan dan Horie-kun berterima kasih atas tanggapan cepat Buchou. Jadi begitu saja, kami maju menuju markas besar organisasi misterius yang mengganggu Susan.