Editing Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 1 (section)

===1-2===

Aku mati-matian mengayuh sepedaku melawan angin yang berhembus ke arahku. Sepeda kota yang telah kusiksa selama lebih dari setahun sekarang berteriak. Suara mengayuh terdengar di atas suara yang tiada henti tersebut. 

Tidak peduli sebanyak apapun aku mengayuh, rasanya aku tidak membuat kemajuan apapun. Malah, lebih terasa seakan aku didorong ke belakang. Semangatku hampir patah karena angin yang sangat kuat tersebut, tapi aku mati-matian mengayuh pedal sepedaku. 

Walau siang mungkin semakin memendek, tapi matahari seharusnya masih berada di atas langit. Hanya saja awan-awan tebal tersebut mulai terbentuk seakan untuk menyembunyikannya. 

Lampu jalan yang goyah menerangi jalannya dengan lemah, dan kantung plastik serta kaleng kosong beterbangan kesana-kemari. 

Di dalam kegelapan, bau tanah bercampur dengan kelembaban yang melayang-layang di udara dan bintik-bintik hitam mulai bermunculan di sepanjang aspal. 

Bintik itu bertambah satu, dan satu lagi. Tetesan hujan terus mengguyur, ditemani dengan suara yang keras. 

Akhirnya, bintik hitam itu menyelimuti seluruh permukaan tanah. 

Hujan turun dan turun dengan ribut, sama sekali tidak memperdulikanku, turun dan turun. Turun sampai lenganku yang terkena terasa sakit. 

Tetesan hujan melanda tubuhku tanpa ampun, menjadikan kemejaku tembus pandang. Aku hanya bisa merasa frustasi dengan tidak adanya siswi SMA di sekitar sini. 

—-Sungguh menjengkelkan, apa-apaan ini…? Bisikku di dalam mulutku dan aku menarik payungku dari sepedaku. 

Aku membentangkan payung vinyl tersebut sambil melindungi diriku dari hujan. 

Tapi sesaat kemudian, angin yang kuat tersebut menambah kekuatannya dan menghancurkan payungnya. Kerangka payung tersebut peot dan plastik vinylnya berubah menjadi sebuah kain layar sederhana. Angin tersebut membawaku pergi, persis, seperti kapal pesiar.  

Aku kehilangan keseimbanganku dan dengan panik aku mendapatkannya kembali.

…Aku nyaris sekali terjatuh ke sana. 

Aku menyeka keringat dingin dan air hujan lalu melipat payung yang rusak dengan pasrah.

—-Sungguh. Menjengkelkan sekali. 

Angin meredamkan suara di sekelilingnya dan hujan begitu lebat dimana kamu bahkan tidak bisa menyipit.

Pakaian basahku menyerap kehangatan tubuhku, menghadapkanku pada beban kelembaban ini. Pandanganku telah kabur.  

Pada hujan seperti ini, kelelahanku, kata-kataku, dan pemikiranku mulai menghilang.

Sungai Hanami yang terlihat dari jalur sepedaku terus mengucurkan air hitam, menyapu pergi segala jenis benda. 

Tapi di tengah-tengah badai, satu-satunya yang tertinggal adalah diriku. 

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 0| Bab 0]]
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 2| Bab 2]]
|-
|}