Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 2 (section)

===Parte 2===

Uiharu caminaba por la habitación, ocasionalmente pasando por encima del cuerpo de Saten Ruiko. Saten podía oír los pasos y sentir su peso mientras el suelo crujía.

Con los ojos todavía cerrados, su imaginación rellenó los huecos.

El movimiento en el aire mientras Uiharu Kazari caminaba fue suficiente para casi hacer que los ojos de Saten se llenaran de lágrimas. Pero si dejaba que eso sucediera y Uiharu notaba la evidencia de su supervivencia, era carne muerta.

No podía escapar de la habitación. Esto era más como tratar de engañar al asesino con hacha debajo de la cama que esperaba como la Sukima Onna<ref>Ese típico fantasma de mirada aterradora que aparece cuando abres una puerta o te asomas y el fantasma esta allí listo para mirar a quien se asome.</ref>.

Afortunadamente, Uiharu nunca comprobó su respiración ni su pulso.

No se había molestado en nada de eso después del control superficial con el botiquín médico personal. Tampoco hizo ningún intento desesperado de primeros auxilios o reanimación.

Simplemente asumió que la otra chica estaba muerta y se concentró en deshacerse rápidamente del cuerpo.

El peso de los pasos se alejó de Saten, pero la presencia de Uiharu permaneció en la habitación. Era aterrador con los ojos cerrados, pero estaba aterrorizada de que Uiharu se diera cuenta si abría los ojos. Ese sonido de alejamiento puede haber sido una prueba. ¿Qué pasaría si abriera los ojos un poco y encontrara a Uiharu acostada a su lado mirándola directamente a la cara? Un sudor desagradable le corría por la espalda.

Un conocimiento enciclopédico de las leyendas urbanas no era de mucha ayuda cuando realmente importaba. Era poco probable que hacer un baile de movimiento original confundiera la mente de Uiharu Kazari.

¿Debería hacer algo o quedarse donde estaba?

Probablemente no había una respuesta correcta a esa pregunta. Ella sólo tenía que tomar su propia decisión.

Y como alguien a quien le encantaba seguir las últimas tendencias y rumores, decidió calmarse reuniendo la mayor cantidad de información posible.

Tomó una única decisión crucial.

-Kh.

Reunió todas sus fuerzas para abrir lentamente los ojos.

Sólo los abrió tal vez un milímetro, pero requirió tanta fuerza de voluntad como desgarrar sus propios músculos.

Su visión estaba inclinada 90 grados.

Lo primero que notó fue el suelo presionado contra su mejilla. También vio un escritorio de acero, algunos estantes y la pared de la habitación. Desafortunadamente, no podía ver la puerta de salida desde aquí. Tendría que girarse para ver eso, pero...

(Uh, oh. Eso sería suicida.)

Podía sentir una humedad pegajosa en un lado de su cabeza.

Ella misma había aplastado los paquetes de sangre falsos. Si se movía, dejaría una mancha roja en el suelo, como si alguien hubiera trapeado perezosamente con el líquido. Eso dejaría evidencia de que se había movido mientras Uiharu no miraba.

Pero cuando la gente estaba dominada por la ansiedad, tenía problemas para confiar incluso en las cosas más comunes. Incluso terminaban cuestionando sus propios recuerdos.

Saten cayó en la misma trampa.

(Espera, ¿cómo funciona la puerta de esta habitación? ¿Cómo se cierra?)

Le dolía el estómago, pero no podía contenerlo en ese momento.

¿Había un panel en la pared contra el que tenías que presionar la palma? ¿Se colocó un candado numérico después del hecho, como en la entrada de la oficina de una estación de tren o de un edificio de oficinas? ¡Oh Dios! ¿¡Cuanto más intentaba recordar, menos podía recordar!?

De hecho…

(¡Si la puerta está cerrada con llave, me tomará más tiempo salir! Incluso si la cerradura es fácil de abrir desde adentro, no quiero ni siquiera pasar tres segundos corriendo hacia la puerta y girando el cerrojo para desbloquearla. Espera, espera, espera. Salté hacia Uiharu en el instante en que abrió la puerta, por lo que aún debería estar abierta. Al menos eso creo. Pero espera. Ella tiene ese bastón de policía del tamaño de una espada de bambú. ¿Qué pasa si ella me lanza eso mientras intento desbloquear la cerradura? ¿¡Qué pasa si me golpea en la nuca!?)

Uiharu estaba de espaldas para poder mirar hacia el escritorio de acero. Estaba operando la computadora de pie en lugar de sentarse. Eso significaba que Saten podría ver el monitor desde su posición si lo intentara. Sin embargo, temía que mostrara una lista de futuras víctimas. Pero seguramente Uiharu no estaba haciendo trámites ni enviando mensajes para Judgement, ¿verdad? Por otro lado, ¿tal vez estaba haciendo lo mismo de siempre para tener una coartada? Saten no podía decidir sobre nada. Todo daba vueltas en su cabeza hasta que no estuvo segura de qué era qué. No importa lo que Uiharu estuviera haciendo, Saten estaba bastante seguro de que se sentiría como uno de esos cuestionarios de "¿qué problema de salud mental tienes?" que habían sido populares hace un tiempo.

Resultó que todas las conjeturas de Saten Ruiko habían sido demasiado ingenuas.

-Meter un cuerpo en la unidad interna de una turbina eólica en mantenimiento era un método muy conveniente. Si nadie lo descubriese, la rotación continuaría aplastándolo durante 18 horas seguidas, reduciendo el cabello, los huesos, la carne y los órganos a no más que una pasta.

-...

-Si tan solo no me hubiera descuidado y hubiera creado tantos cuerpos que Anti-Skill se diera cuenta y comenzara a observar eso. Bueno, de todos modos, ya era hora de que se me ocurriera un nuevo método.

Uiharu sonaba alegre mientras hablaba consigo misma.

Esto fue mucho más allá de una lista de futuras víctimas.

De hecho, después de todo, eso no era trabajo de Judgement en la pantalla. Saten estaba bastante segura de que era una tienda en línea especial que a menudo se recomendaba durante los videos de los talleres.

-Unas cuantas modificaciones rápidas en un robot de limpieza de Ciudad Academia deberían ser suficientes para el peso de una niña de 13 años. Triturarlos y aplastarlos dentro de un contenedor pequeño basta para meter personas en un espacio sorprendentemente pequeño☆

La idea de Saten de trivia inapropiada era cómo se reproduciría un video un tanto travieso después de que terminara la transmisión de televisión del día, ¡no esto!

Uiharu parecía estar divirtiéndose mientras trabajaba en la computadora.

-Puedo comprar un robot de limpieza usado en línea, ¿debería seguir ese camino?

-...

-Nadie puede decir si hay una persona entera metida dentro del robot si ha sido aplastada lo suficiente, así que puedo arrojarla al horno de la instalación de tratamiento de desechos. Es lo bueno de que Ciudad Academia tenga tanta pasión por el reciclaje☆

-¿¿¿¡¡¡!!!???

Escuchar fragmentos de tu próxima desaparición no era una experiencia divertida. Saten tuvo la sensación de que estaba a punto de morir de manera aún más espantosa que las víctimas de Kuchisake Onna o Hikiko-san<ref>La Kuchisake Onna es una mujer que fue asesinada por su marido, por lo que se convirtió en un alma en pena que ataca a la gente y se la distingue por su boca cortada de oreja a oreja. Hikiko por su parte es la historia de una niña que murió a causa del bullying y ahora toma venganza de quienes maltratan a otros.</ref>.

No podía permitirse el lujo de perder el tiempo en su fuga.

Antes de hacer su movimiento, quería saber a qué distancia estaba la puerta y qué tipo de cerradura usaba.

Pero, de nuevo, no podía darse la vuelta y dejar una mancha roja en el suelo.

Lo que dejaba sólo una opción.

(M-mi teléfono.)

Se dio cuenta dolorosamente del ligero peso que llevaba en el bolsillo de la falda.

(¡Sí, tengo mi teléfono! No tengo que girar todo mi cuerpo si extiendo un brazo hacia atrás y tomo una foto de-)

¡¡Vrr!! ¡¡Vrrrrrr!!

Su corazón se detuvo.

Su corazón se detuvo por completo y la mitad de su alma salió de su boca.

Era un hecho tan estándar que le preocupaba que tal vez no fuera cierto. Así que se lo repitió una y otra vez. El modo silencioso se utilizaba para informar al propietario de una llamada o mensaje sin hacer ningún ruido. Por eso se llamaba modo silencioso.

(Entonces, ¿por qué es tan ruidoso? No. Oh, no. Ella lo va a notar. ¡Está girando hacia aquí! ¡Ay, y está caminando hacia aquí!?)

¿Qué podría hacer ella? ¿¡Había siquiera una respuesta correcta aquí!? ¿¡Los supuestamente omniscientes Kokkuri-san y Satoru-kun se habían asustado y se habían escondido!?<ref>Kokkuri-san y Satoru-kun son rituales de invocación de fantasmas, algo asi como versiones caseras japonesas de la Ouija.</ref>

Le molestaba que las leyendas urbanas fueran lo único que le venía a la mente aquí, por lo que tomó nota mental de estudiar algunas otras cosas en el futuro. No es que tuviera mucho futuro si Uiharu descubría que estaba viva.

Uiharu no dijo una palabra.

Regresó de la computadora de escritorio e inclinó la cabeza, pero Saten no supo más que eso dado que cerró los ojos. Estaba tan aterrorizada que deseaba poder tirar de uno de esos hilos blancos que, según la leyenda urbana, podían colgar de un piercing en la oreja. Escuchó un crujido de tela, entonces ¿Uiharu se había agachado?

Una mano o algo le dio una ligera palmada en el costado de la cadera.

Estaba muerta si reaccionaba, así que mantuvo los ojos cerrados y dedicó toda su fuerza de voluntad a reprimir cualquier temblor. Afortunadamente, la voz de Uiharu permaneció despreocupada.

-Oh, ¡vaya! La toqué con la mano. Eso dejará huellas dactilares.

-…

Huellas dactilares.

Esa peligrosa palabra reconfirmó sucintamente la situación en la que se encontraba Saten.

-Meh, eso será destruido junto con ella, así que no importa. Incluso puedo hacer que los pensamientos residuales sean ilegibles haciéndola pasar por el ciclo de limpieza de carbohidratos del robot varias veces. Es como borrar un disco duro escribiendo repetidamente datos basura en él.

Ella hizo que pareciera tan simple.

Daba miedo lo normal que era para ella.

Palpó la parte externa del muslo de Saten hasta que logró extraer el objeto duro del bolsillo de la falda. Siguió un período de silencio. Saten estaba tan asustada que temió que los latidos de su corazón la delataran. Estaba agradecida de que Uiharu no fuera un telépata u otro esper relacionado con la mente. ¡¡Gracias a Dios ambas eran idiotas de bajo nivel!! Uiharu tenía que estar mirando el teléfono que había tomado. Pero ¿y si en realidad estuviera observando el rostro de Saten en busca de signos de vida?

Después de lo que pareció una eternidad, Uiharu habló de nuevo.

Con una voz terriblemente gélida.

-¿Qué hacer con los datos del GPS?

Saten no había considerado eso.

Un poco de esperanza creció dentro de ella.

-Si borro las últimas horas del registro, podría parecer que ella lo apagó durante la clase y nunca lo volvió a encender.

Pero esa esperanza se apagó un momento después.

Tal vez era inútil intentar superar a Uiharu en este campo.

(¡¡Deberían agregar un gran signo de exclamación amarillo fuera de la sucursal 177!!)

Uiharu continuó murmurando para sí misma y Saten escuchó un ruido sordo y una leve vibración desde el suelo cercano. En lugar de confiscar el teléfono, Uiharu debe haber decidido guardar cada pieza de evidencia junto al cadáver. No querría dejarlo en algún lado, olvidarlo y tener esa evidencia incriminatoria por ahí.

Saten todavía tenía esperanzas.

Aún no había terminado.

Esa maravilla moderna todavía estaba al alcance de la mano.

Los ligeros pasos una vez más se alejaron de Saten. Cuando escuchó el clic de un ratón dentro de su ceguera autoimpuesta, Saten abrió lentamente los ojos un poco.

-Ahí está, un robot de limpieza usado. Puedo falsificar el código de la escuela y hacer que me lo entreguen aquí con el fin de limpiar un aula no utilizada. Una entrega en bicicleta… no funcionaría. Es muy grande. Tendré que traer un camión o algo así.

Uiharu estaba frente a la computadora.

El teléfono estaba en el suelo justo delante de la nariz de Saten.

Lo más importante es que Uiharu estaba de espaldas a Saten. Incluso de su lado, Saten se dio cuenta de que Uiharu estaba revisando un pedido de compras en línea en el gran monitor de la computadora de escritorio. Estaba a salvo. Podía actuar sin ser vista ahora mismo. Entonces Saten Ruiko movió su brazo libre. El teléfono estaba justo frente a ella, pero mover su mano esos 10 cm sintió como si le quitara más de un año de vida.

Ella estaba asustada.

Francamente aterrorizada.

El monitor no reflejaba la habitación detrás de Uiharu como un espejo, ¿verdad? ¿Qué pasaría si Uiharu se diera vuelta sin ningún motivo? No había garantías, pero Saten sabía que en ese momento se encontraba en las vías del tren. Una acción descuidada la pondría en riesgo, pero no hacer nada la atropellaría una vez que el tren llegara a tiempo. Tenía que tomar medidas si quería evitar convertirse en una leyenda del cruce de ferrocarril congelado que se arrastraba sólo con la mitad superior de su cuerpo.

Muévete.

Trabaja por tu escape, paso a paso.

Cada milímetro que te mueves es un milímetro más cerca de la supervivencia.

(¡Lo tengo!)

Cogió el teléfono rectangular con el dedo índice curvado. Lo atrajo hacia ella y usó su pulgar para levantarlo.

Esta vez no se podía fingir la muerte.

La velocidad era crítica ahora. Revisó el teléfono y vio la pantalla de bloqueo que mostraba una llamada perdida de Shirai Kuroko. Ahora sabía a quién culpar por el ruido de vibración que le había parado el corazón antes. Estuvo a punto de chasquear la lengua por reflejo, pero se detuvo y se concentró en operar el teléfono.

Llamar a un número de emergencia y usar la cámara no requería desbloquear el teléfono.

-…

Un número de emergencia.

La tentación de marcar uno de esos le atravesó el pecho, pero espera.

Espera.

Anti-Skill, la policía de Ciudad Academia, no aparecería en el instante en que ella haga la llamada. Y la habitación estaba muy silenciosa. El lugar estaba tan tranquilo que las voces, los movimientos e incluso el aire que salía del aire acondicionado sonaban fuertes. Uiharu Kazari tenía control total sobre la escena del crimen. ¿Fue la escena de un crimen? ¿O fue el lugar de un accidente? De todos modos, Uiharu definitivamente notaría la alegre voz proveniente del hablante. E incluso si se enviara una solicitud de investigación a la estación más cercana, ¿no llamarían a la sucursal 177 para pedir ayuda? ¿No le pasarían toda la información relevante a Uiharu Kazari? ¿Cómo que el nombre de la persona que llamó era Saten Ruiko, de 13 años, altura menor a 150 cm, cabello largo y negro, ojos de color negro verdoso, una belleza como la que solo se ve una vez cada 3.500 millones de años? ¿No enviarían su fotografía desde el banco y le pedirían a Uiharu que confirmara la situación y brindara ayuda?

(¡Dios, ¿en serio?! ¿¡Por qué todavía necesitan que reportemos una emergencia en voz alta!? ¿¡Por qué no pueden usar la información de tu GPS para configurarlo de modo que un equipo Anti-Skill completamente equipado irrumpa por la puerta en el instante en que presionas el botón de reportar!? ¡Incluso las aplicaciones de taxi modernas y los servicios de entrega en bicicleta te permiten hacerlo todo con un solo toque, para que no tengas que ingresar todos los números y esas cosas!)

Era tentador, pero no una opción real.

Llamar a un número de emergencia y confiar en los mayores era una trampa. Esa opción la llevó a un callejón sin salida, sin importar cómo la jugara.

Desviarse descuidadamente de su plan sólo haría que todo se desmoronara. Usó toda su fuerza de voluntad para liberarse de esa tentación y tocó el ícono de la cámara como estaba planeado inicialmente. Casi lloró cuando vio la familiar pantalla de la cámara. La normalidad era algo maravilloso. Tenía el sonido del obturador desactivado usando una configuración especial, por lo que no tenía que preocuparse por eso.

Dobló el brazo en un ángulo antinatural.

No podía ver lo que estaba haciendo, pero intentó apuntar el teléfono en la dirección general de la puerta.

Luego solo necesitó presionar el botón de la foto con el pulgar. Había presionado ese botón miles, si no decenas de miles, de veces antes. No necesitaba girarse para ver la pantalla. Sus instintos fueron suficientes.

(Sólo necesito saber qué tan lejos está la puerta y si está cerrada con llave.)

Contuvo la respiración y se armó de valor.

(Eso me dirá cuánto tiempo tomará escapar. ¡¡Entonces podré decidir cuánta apertura necesita dar Uiharu antes de hacer mi intento!!)

Presiónalo.

Presionar su pulgar hacia abajo abriría el camino a la supervivencia.

Se obligó a pensar que la suerte finalmente estaba de su lado mientras se concentraba en su pulgar.

¿El resultado?

El flash de una cámara inundó toda la habitación con una luz brillante.