Editing Toaru Majutsu no Index (Indonesia):Surat Cinta SS (section)

===Bagian 1===
"Kamijou."

Ini adalah waktu ketika musim gugur berubah menjadi musim dingin.

Ketika istirahat makan siang yang sedikit lebih tenang.

"Aku mencari Kamijou Touma."

Di pintu masuk ruang kelas seorang "senpai" yang benar-benar tidak terlihat seperti kakak kelas, mengintip dari pintu depan. Dia memiliki rambut hitam sebahu, dan poninya diikat kebelakang. Dia tinggi, berdada besar, dan dia cantik. Rok panjang seragam pelautnya tampak seperti memiliki pertahanan yang kuat. Seseorang dapat melihat pusarnya diantara jarak blus dan rok Dia pasti terlihat cerdas, dan pasti atletis. Dan juga, sepertinya dia tidak perlu khawatir tentang uang, hanya membutuhkan teh merah untuk menemaninya menikmati kue. Meskipun dia adalah seorang remaja, dia bisa merasakan perbedaan diantara merk-merk brendi, dan bahkan jika dia melaju di dalam mobil sport merah, dia akan terlihat cocok. Tentu saja, deskripsi yang terakhir hanya kesan orang lain yang tampak ketika mereka melihatnya.

Dia adalah Kumokawa Seria.

Hampir semua orang di sekolah berpendapat dia adalah seorang "senpai cantik", dan bahkan ada perasaan bahwa "jika mereka melepas lapisan luarnya, mereka akan menemukan sebuah robot cerdas". Melihat bahwa mereka tidak bisa bergaul dengan orang seperti itu, para siswa hanya akan secara acak mengatakan "Apa?", "Cantik, dia bisa mengeluarkan laser kecantikan", dan  “Ah dia mulai lagi, dia mencari Kamijou". Mereka hanya tahu nama Kamijou.

Masih ada sekelompok siswa di kelas yang bisa mengabaikan kehadiran kecantikan itu. Tapi fakta bahwa "senpai cantik" sedang mencari orang itu telah menyebar ke seluruh kelas.

"... Hm, sepertinya dia tidak ada. Apakah dia tidak masuk hari ini?"

Kumokawa mengerutkan alisnya, ketika dia "tidak bisa menemukan orang itu".

Tampaknya dia terlihat tidak senang.

Kemudian, ketika mencari Kamijou seperti ia sedang mencari mainan baru, katanya,

"Oh, baiklah, mari kita bertanya pada orang lain. Hm, siapa yang harus aku cari ...? Mungkin orang  yang berambut hitam, berdahi lebar, dan berdada besar, orang yang meniruku itu?"

"KAU TERLALU BERISIK, IDIOT !!!"

Kumokawa sedang mencari seseorang yang disebut bintang siswa paling diidolakan, Fukiyose Seiri.

Sekarang ada keributan "Ohh, dia mencari Fukiyose".

Sebagai catatan, bagian yang membuatnya sangat diidolakan, kemungkinan besar adalah bagian bawah dari tulang selangkanya, B dari BWH<ref>Bust/waist/hip measurements.</ref>.

Fukiyose dengan enggan mulai mendidih saat ia meninggalkan tempat duduknya dan dengan cepat mendekati Kumokawa.

"Aku memiliki gaya rambut ini sejak aku berumur lima tahun. Tolong berhenti membuat penilaian berdasarkan standarmu!!"

"Kebetulan, aku memiliki gaya rambut seperti itu sejak aku berumur lima tahun."

"BUKANKAH ITU WAKTU YANG SAMA!?"

"Tapi, yah, aku senpaimu. Kau lebih muda dariku satu tahun."

Uuu... Fukiyose bergumam kesal sambil mendekat ke arah Kumokawa dan menatapnya. Kumokawa, menganggap hal ini menarik juga, menggoda Fukiyose dengan mendorong dahinya mendekati Fukiyose.

...Dengan begitu, bagian paling luar biasa pada tubuh mereka yang telah jelas terlihat sejak TK, yaitu bagian B di bawah tulang selangka, menekan satu sama lain. Tapi sepertinya mereka tidak punya waktu untuk memperhatikan keadaan ini.

Karena hal ini, di sudut ruangan, Aogami Pierce dan Tsuchimikado Motoharu dengan mesum menatap mereka, dan berkata,

"Heh~ Meskipun negara ini memiliki resesi, tarif atau apapun, bukankah itu masih cukup...?"

"Dan itu adalah tempat di mana seharusnya cukup."

Di samping mereka, garis-garis gelap mulai muncul dengan bengis pada Himegami Aisa yang berambut hitam (yang tidak berdada besar).

Fukiyose mendorong dahinya dan berkata,

"Nah, maukah senpai yang berpengalaman memberitahu kami mengapa dia di sini di kelas para bocah?"

"Yah, itu karena... ini!"

Mengatakannya dengan segera, Kumokawa dengan cepat mengeluarkan amplop putih seakan itu adalah kartu kunci dan menggosokkannya di antara wajah mereka. Merasa panas karena gesekan, Fukiyose berteriak,

"PANAS PANAS ...!?"

"Hm~ Sepertinya kau masih membutuhkan latihan."

Entah kenapa, dahi Kumokawa bersinar saat ia tersenyum santai. Dia kemudian memberikan amplop putih di jarinya kepada Fukiyose, yang menjaga senyumnya sepanjang waktu.

Apa yang diberikan padanya adalah...

"...Ah?"

"Ini hanya surat. Apa yang begitu mengejutkan?"

Seseorang bisa mengatakan benda apa itu, tapi tepat di ujung hidung Fukiyose adalah sebuah jimat keberuntungan lucu yang disegel dengan stiker berbentuk hati. ''Apakah benda "itu” di dalam?''

Kumokawa memberikan surat cinta kepadaku, seorang wanita? Untuk sesaat, Fukiyose tertegun, dan kemudian dia teringat bahwa Kumokawa di sini untuk mencari "orang itu".

Dengan kata lain...

"Ini surat cinta. Sepertinya dia tidak ada disni, jadi tolong berikan ini padanya."

Untuk sesaat,

Pikiran Fukiyose Seiri menjadi kosong.

Senpai berdada besar tersenyum pada kouhai berdada besar yang belum sadar, dan berkata,

"Oh, tolong biarkan aku menyatakan ini:. Itu sebuah pelanggaran jika kau membaca isi rahasia di dalamya. Aku menyarankan kau untuk tidak melakukan hal-hal konyol dan membantuku memberikan itu padanya."

"Ah..."

"CINTA!?"

"SURAT CINTA!?"

"AH? UNTUK KAMIJOU!? BUKAN UNTUKKU!?"

Semua orang di dalam kelas mulai menyebabkan keributan.

Menghadap Fukiyose yang tertegun, Kumokawa tampaknya berbisik padanya,

"...Ah? Mengapa kau terlihat seperti mengalami shock? Apakah ada alasan mengapa kau tidak bisa memberikan surat itu?"

"Tidak—"

"Jika tidak ada masalah, maka aku akan menyerahkan hal ini  padamu. Ini hanya seperti memberikan catatan untuk seorang anak yang sedang istirahat di rumah karena flu. Bahkan anak SD bisa melakukannya; bukankah ini mudah?"

Kemudian, Kumokawa dengan santai melambaikan tangannya, mengucapkan selamat tinggal, dan senpai cantik meninggalkan kelas.

Sedangkan Fukiyose yang tertegun, ia memegang surat cinta yang dia tidak tahu bagaimana cara menanganinya. Dan kemudian, setelah  menahan semua kejengkelannya, dia meledak.

"APA—!?"

'''SESUATU YANG BESAR TERJADI!!'''