Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter1 (section)

===Часть 2===

Всё началось с крупномасштабной экскурсии.

Случайно выбранные ученики из японского Академия Сити посещали различные места по всему миру в течение недели сентября, с 3 по 10, в составе именно учебных групп. Двадцать человек направлялись в один определённый город. В то же время, дети со всего остального мира получили приглашение посетить Академия Сити.

Хоть и говорилось «по всему миру», большей частью мест были города в Америке. Скорее всего, так было потому, что они много помогали при основании Академия Сити. Понятно, что в Америке учеников оказалось больше чем в других странах.

— Я и правда рада, что вместе со мной те, кого я знаю, Сатен-сан, Мисака-сан.

— Но ведь сюда и людей было послано больше чем в другие места. В то же время, куда мы едем и с кем, определялось случайно, так что нам повезло.

По существу, это оказалась экскурсия. Кроме написания доклада им надо было только развлекаться, практически рай для ученика.

Несколько учителей из Японии и остальные учащиеся прибыли вместе с Микото и её подругами, но где они точно находятся, было сложно определить, потому что всем более-менее позволялось заняться чем угодно. Единственный признак порядка — ежедневная перекличка в отеле утром и вечером.

Когда они впервые собрались в отеле Города Свободных Искусств, Микото видела девушку-психометра,<ref>Психометрия — способность, благодаря которой человек получает информацию о другом человеке посредством прикосновения к предмету, принадлежащему этому человеку.</ref> на которой было надето бикини с кольцами в предполагаемых местах швов, девочку Аэро Ладонь в закрытом купальнике с очень открытой спиной, а также нескольких других. Правда, она не знала, где они находятся в данный момент. Именно это и описывает степень их свободы в этой поездке.

— В Америке и правда всё делают с огромным размахом, — сказала Сатен Руико, осматривая пляж, — не верится, что всё это было искусственно создано, для съёмок всего одно голливудского фильма. В Академия Сити такое никому и в голову не придёт. Хоть для этого у нас и есть техника, но вот свободного места не хватает.

Они находились на гигантском искусственно созданном людьми острове диаметром около десяти километров, расположенном приблизительно в пятидесяти километрах от побережья Калифорнии. Глубина океана в этой области достигала нескольких тысяч метров, но, видимо, постепенно выросшие на данном участке скальные образования уменьшили её до двадцати метров. Чтобы создать искусственный остров, сверху на эти скалы нагромоздили различные изделия людей вкупе с огромным количеством песка.

«Я слышала об искусственных пляжах на Гавайях, но здешний масштаб куда больше…»

Искусственный остров был разделён на несколько разных районов. Микото, Сатен и другие находились в самом дальнем районе от центра. За песчаным пляжем следовало океанское мелководье, а ещё дальше открытый Тихий океан.

Остров назывался Город Свободных Искусств.

Как подобает большой стране развлечений и фильмов, на всём острове было множество аттракционов. Силуэты различных видов американских горок переплетались в воздухе, круги странных колёс обозрения без видимых центров перекрывали друг друга как Олимпийские кольца. Это был парк развлечений, где всё, от внешнего вида отелей до формы урн, имело привлекательный дизайн. Остров был создан как слияние моря и развлечений, поэтому для любого времяпровождения, кроме сна в отеле, достаточно быть одетым только в купальник.

— Так он был декорацией к фильму, хм? Ты смотрела этот фильм, Сатен-сан?

— Хмм. Жаль, но его премьера была более двадцати лет назад, и, очевидно, много чего произошло, так что его никогда не показывали в Японии, — рассмеялась Сатен. — Это был научно-фантастический фильм. Про Землю в ближайшем будущем, поэтому они создали экосистему из растений и животных, которые якобы будут здесь через пятьдесят лет. А вокруг Города Свободных Искусств существует неплохая сеть, которую называют биологическим стражем и которая не дает всякой живности попасть сюда или выбраться наружу.

— Ммм, — Микото посмотрела на линию горизонта над океаном. — Вот почему они соединены с континентом при помощи подводного железнодорожного тоннеля, по которому ходит поезд с линейным двигателем<ref>Такие поезда ещё называют поездами на магнитной подушке. Пример — Московская монорельсовая транспортная система. Хотите узнать больше? Тогда вам сюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Линейный_двигатель</ref>. Они хотят сохранить однородность местной системы насколько это возможно.

— Во время съёмок этого фильма линейных двигателей не было, что создавало проблемы. В то время дорога занимала более часа.

Может поезд на линейном двигателе и звучит несколько футуристично, но их уже используют в Китае. А в Академия Сити их редко увидишь, потому что там мало длинных расстояний, на которых обычно применяются эти поезда.

Для Микото путешествие по прозрачному подводному тоннелю и наблюдение за разнообразными морскими обитателями стало интересным и увлекательным опытом.

— В общем, когда съёмки закончились, многие высказали мнение, что не стоит бросать этот остров на произвол судьбы, поэтому было решено организовать здесь парк развлечений.

— Понятно. Эй, отстань от меня, ты, эксгибиционистка.

Микото оттолкнула девочку в извращенном купальнике, желая притвориться, что не знает её.

Цветочные украшения Уихару покачнулись от дуновения ветра.

— Если я правильно помню, местный закон по защите океана запрещает бросать неиспользуемые сооружения, а в кинокомпании разозлились, говоря, что политики не понимают, во сколько обойдётся избавление от такого огромного комплекса, — сказала она. — Начались нелепые дискуссии, твердили, что остров должен использоваться и дальше. Как раз в это время кинокомпания искала место для строительства парка развлечений. В общем, обе проблемы были решены его созданием на этом острове.

Немного пугало то, что такой огромный парк был построен в результате таких нелепых доводов. Микото посмотрела вверх, на небо, и вздохнула от вида американских горок, разрезавших его поперёк.

И тогда…

— Ты всё неправильно поняла, девочка-цветок, одетая в этот немодный закрытый купальник в цветочек.

— Аааа?!

Уихару Казари была шокирована тем, что кто-то совершенно незнакомый вдруг оскорбляет её отсутствие вкуса в выборе купальника. Загадочной личностью, которая из кожи вон лезла, чтобы говорить с ними по-японски, оказалась голубоглазая блондинка. Девушка-американка с огромной грудью и постарше, чем они все.

По виду ей можно было дать где-то восемнадцать лет. У неё была белая кожа, голубые глаза и длинные светлые с примесью карамельного цвета волосы, жёстко закреплённые повязкой. На ней был надет многофункциональный по виду открытый купальник и футболка с логотипом кинокомпании. Футболка очень сильно выпирала из-за…

— Они, они огромные?! Они ненормально большие. Они просто до невозможности большущие! В смысле, как такое вообще может быть?!

— М-мисака-сан, всё хорошо! Смотри, эти сфероиды никого и ничего не пожирают!!! — Сатен схватила Микото за плечо, глубоко вдохнула и выкрикнула, — И не волнуйся! Я предвидела, что такое может случиться, поэтому я тщательно изучила слухи об Увеличителе Бюста, который с лёгкостью увеличивает грудь девушек!!!

— Ооооооооох!!!

— П-постойте, Мисака-сан! И ты тоже, Сатен-сан! Вы обязательно попадёте в большую беду, если используете что-то подобное!!!

— Мм… Вы вообще слушаете?

[[Image:RAILGUN_SS1_01_013.jpg|thumb]]

Это негромкое замечание привело Микото в чувство.

Голубоглазая девушка блондинка с огромной грудью постаралась снизить натянутую атмосферу, продолжив разговор.

— Обстоятельства появления Города Свободных Искусств немного сложнее. Я хотела сказать, что могу посвятить вас, незрелых девушек, в детали, если хотите!

Грудастая девушка ударила прямо по больному месту, размеру груди. В висках у Микото застучало, но чем больше она злилась, тем более жалкой она казалась из-за подавляющей разницы в размере бюста.

— А кто ты вообще такая?..

— А?! Только не говори мне, что ты из тех, кто много чего объясняет, хоть об этом и не просили, а потом требует десять долларов за информацию!

Сатен переключилась в режим повышенной осторожности, но грудастая горделиво усмехнулась и ответила:

— Хотелось бы мне просто дать вам визитку и сказать «Вот кто я такая», но это же пляж! Нет у меня с собой этих бумажек! Поэтому я вынуждена представиться вслух, хоть это и не очень вежливо. Я Беверли Ситроу. Может и не похоже, но я кинорежиссёр.

На лице Микото почти показалось выражение «Да неужели?». Девушке на вид было восемнадцать. Если то, что она сказала, правда, значит, её можно назвать девушкой-гением. Честно говоря, Микото не совсем представляла себе, как должен выглядеть кинорежиссёр, но считала, что минимум таланта тут не поможет.

«А какая разница, даже если она врёт?»

Как говорится, стыд долой пока на отдыхе. Быть одураченным даже немного весело, если на кону не деньги или собственная жизнь.

Грудастая девушка, назвавшаяся кинорежиссёром, усмехнулась.

— Вы же японские ученицы из Академя Сити, так?

— Что, так заметно? — спросила Сатен с удивленным выражением лица.

Беверли кивнула и указала на Шираи Куроко.

 
 
— Даже в Америке такого не увидишь. Только в Академия Сити станут продавать настолько порочный купальник. Вы даже страну свободы превзошли…

— Не думай, что Америка №1 во всём, сестрёнка.

— Не соревнуйся за первое место среди худших, — вздохнула Микото, но Шираи, конечно, было всё равно. — И что здесь делает такой режиссёр, как ты?

— Разве не очевидно?

— ?

Девушка внезапно гордо выпятила грудь, но Микото не имела ни малейшего представления. Крики, которые слышались с проходящих над головой американских горок, создавали несколько дурацкий фон для данной ситуации.

Грудастая блондинка в ответ на отсутствующее выражение лица Микото прочистила горло.

— Вы знаете, что большая часть Города Свободных Искусств была создана кинокомпанией, так? А как вы думаете, зачем они его создали? Чтобы проводить исследования в области новых технологий киносъёмки. Вот почему здесь собрали множество людей с соответствующими профессиями.

Беверли легонько покачала указательным пальцем. «Кино относится к развлечениям, а для Америки это лучший способ получить иностранную валюту. Говоря напрямую, киноиндустрия обеспечивает определённый процент американского бюджета. Поэтому не удивительно, что был создан подобный остров».

— Вот так. Вот вам и Голливуд. Наверное, люди построившие город в пустыне,<ref>Лас-Вегас — американский город, построенный в центральной части пустыни Мохаве, штата Невада.</ref> думают так же.

Уихару просто выражала своё восхищение, но Беверли хмыкнула.

— Кстати, у американской киноиндустрии есть одна головная боль, и это японский Академия Сити.

— ?

— Масштабные развлекательные проекты Америки на самом деле свелись к компьютерной графике и звуку. Некоторые люди говорят, что художественную ценность имеет само произведение, но, чтобы создать громкий хит, нужно всего-навсего немного показушности. Поэтому, если Академия Сити применит все свои технологии для создания фильма, наши работы будут выглядеть на его фоне жалкими поделками. Это как сотовые телефоны: старые модели прекрасно работают, но всё равно выглядят проигрышно по сравнению с новинками.

Беверли как-то неопределённо жестикулировала указательным пальцем.

Сатен выглядела удивлённо.

— А вы уверены?.. Я решаю, какой фильм смотреть в зависимости от того, кто в нём играет.

— Да, есть люди, которые за этим следят. Они используют информацию и деньги, чтобы искать актёров по всему миру, приглашают их, заключают с ними контракты, и всё это в качестве противодействия Академия Сити.

— Вот как, — удивилась Уихару.

Шираи нахмурилась.

— А разве в Академия Сити пробуют снимать кино?

— Нет, но мы хотим иметь технологии киносъёмки, которые обгонят технологии Академия Сити до того, как там решат заняться кино и обставят нас так, что догонять будет бесполезно. Поразительно. Кинокомпания, инвесторы, Сенат и Палата представителей, все были за, — Беверли, самопровозглашённый режиссёр, рассмеялась. — Поэтому я хотела хоть немного соприкоснуться с японским Академия Сити, домом Науки. Вот я вас и окликнула. Надеюсь, что вы пробудите во мне некую мотивацию. Помните, что обыденные для вас вещи, для нас имеют огромную ценность.

— Эмм… Не думаю, что тебе будет от нас какая-нибудь польза. Мы обычные люди. Не пришельцы или что-то в этом роде. Поэтому, надеюсь, ты не ждёшь обмена технологическими культурными ценностями и тому подобного, — устало ответила Микото.

Беверли отсутствующе уставилась на извращённый купальник Шираи Куроко.

— Правда?..

— О, извини. Это, пожалуйста, в качестве предлога не используй.