Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter5 (section)

===Часть 2===

Шираи Куроко прибыла к номеру Сатен, потирая макушку со слезами на глазах. Просто чтобы убедиться, она постучала в дверь несколько раз. Похоже, что даже ей не хотелось нарушать чужое уединение без всякой причины.

Но никакого ответа не последовало.

Шираи вздохнула, и её тело тихо исчезло. Она телепортировалась на другую сторону двери.

Через две или три минуты дверь номера Сатен открылась изнутри. Её открыла Шираи и в ответ на взгляды Микото и Уихару отрицательно покачала головой.

— Номер пуст. Кажется, она куда-то ушла.

— ?.. Так она ушла завтракать одна?

— Насчёт этого… — на мгновение Шираи притихла, словно решая говорить что-нибудь или нет. — Кондиционер уже долгое время выключен, из-за чего внутри стало влажно. И нет никаких признаков испольования душевой. Сомневаюсь, что девушка уйдёт сразу же после того как проснулась, даже лица не умыв для начала.

— И?..

Уихару выглядела озадаченно. Должно быть, она никак не могла вникнуть в ситуацию.

Микото подошла к Шираи и задала несколько вопросов.

— А что насчёт мебели и внутренней обстановки? Есть признаки борьбы?

— Сестрица?

— Просто ответь.

Микото вспомнилась служащая, которую она встретила позавчера. Тогда Сатен вместе с Микото увидела то, чего видеть не стоило.

Но Шираи покачала головой.

— Исходя из моего опыта в Правосудии, я бы сказала, что нет. И хотя номера разделены стенами, гости из соседнего заметили бы, случись здесь какой-нибудь беспорядок.

— Думаю, что даже для них скрыть все следы — уже слишком… А если бы они это сделали, то оставили бы кондиционер и душевую в более соответствующем состоянии.

— ?

Шираи и Уихару не понимали, о чём Микото бормочет себе под нос.

Микото посмотрела на Шираи.

— В этой экскурсии принимают участие около двадцати учеников, так? Найди пси-эсперов<ref>Пси-эспер — эспер со способностью психометрии, благодаря которой получает информацию о другом человеке посредством прикосновения к предмету, принадлежащему этому человеку.</ref> и приведи сюда. Воспользуйся своими полномочиями в Правосудии или придумай что-нибудь, быстрее же.

— Что? Погоди, Мисака-сан, — сказала Уихару, наконец, заговорив. — Что ты имеешь в виду? Разве в такой ситуации у Правосудия есть какие-то полномочия?

В её голосе слышалась тревога, но это было не очень удивительно. Правосудие помогало хранить спокойствие в Академия Сити. Оно представляло собой что-то вроде полиции. Кого угодно встревожит, если подобную организацию вызовут, чтобы найти твою подругу, которую ты упустил из виду.

— Просто на всякий случай.

Микото приходилось быть несколько неопределённой в словах.

У неё не было доказательств, но в данной ситуации их отсутствие — это хорошо.

Микото и Уихару ждали в номере Сатен. Приблизительно через десять минут Шираи телепортировалась обратно. Она держала за руку незнакомую девушку. Вероятно, эта девушка была старше, чем Микото и остальные. Скорее всего, она училась в старшей школе. Её одежда представляла собой бикини, соединённое в определённых местах при помощи колец.

— Слышала, что ваша подруга потерялась в этом ненормально огромном парке, — произнесла девушка-психометр.

Похоже, Шираи описала ей сложившуюся ситуацию именно так, что, в общем-то, было недалеко от истины.

— Только предупреждаю сразу: если узнаю что-то личное, я не виновата. Не забывайте, что именно вам придётся раскланиваться перед ней с извинениями.

— Значит, у твоих способностей есть свои побочные эффекты…

— Да, есть кое-какие.

Девушка усмехнулась и достала откуда-то несколько заколок. Скорее всего, не без причины, но она прицепила заколки в разных местах своего купальника.

— Хмм. Значит, так ты можешь сосредоточиться.

— Обычно они прицеплены на моё нижнее бельё, но в такие моменты я рада, что на мне купальник. Надо аккуратно направлять своё внимание, чтобы считать только необходимую информацию. Ведь нет нужды узнавать что-то о работнике отеля, который входил в этот же номер.

Говоря, она медленно ходила по комнате.

Вдруг её движения остановились. Словно обнаружив приблизительное местоположение мины, она медленно подошла к кровати.

— Что?.. — наконец тихо произнесла девушка.

Она подняла взгляд на Микото.

— Чем вы все здесь занимаетесь. Для экскурсии это зашло слишком далеко.

— Что ты имеешь в виду? — ответила Микото.

Девушка указала на кровать.

— Хозяйка этого номера думала о том, как раскрыть тайны Города Свободных Искусств, после чего ушла отсюда.