Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter4 (section)

===Часть 2===

Хамазура Шиаге вернулся в одно из убежищ ITEM.

— Ты опоздал, Хамазура, — беззаботно сказала Мугино Шизури.

Они были в секции высотного здания в 3-м Районе. Это был объект, полный внутренних элементов досуга, таких как спортзал и бассейн. Ранг пользователей был довольно высок. Даже чтобы войти в здание, нужен был членский ID, и уровень ID проверялся перед использованием определенных удобств. Очевидно, быть одним из пользователей было главным признаком статуса среди “верхушки” города.

Хамазура и другие были в VIP салоне.

Отдельные комнаты могли быть арендованы по ежегодному контракту, и такая возможность была только у обладателей “Двухзвёздочного” членства, таким образом, в номере были все признаки очень высокого класса.

В области, которая считалась отдельной комнатой даже при том, что в ней было больше места, чем в целой трёхкомнатной квартире, сидела на диване Мугино.

Хамазура взглянул на тех, кто там собрался и задал недоуменный вопрос.

— Где Френда?

— Исчезла, — без промедления ответила Мугино. — Мертва или захвачена, я не знаю. И это не значит, что мы собираемся тратить время на поиски замены, таким образом, ITEM будет действовать, только втроем. Ну, SCHOOL сократилась до трех, так что это сработает. Дать им бой будет нетрудно, потому что у нас есть Такицубо.

Мугино сказала “трое”.

Нахмурившийся Хамазура не был взят в расчет, но поднимая эту тему не смог бы ничего добиться.

— Хамазура. Тебе больно, — сказала Такицубо, глядя на его лицо.

— Это пустяк, — ответил он. — Что ты собираешься делать теперь? SCHOOL украли “Пинцет”, верно?

— Правильно, — с готовностью подтвердила Мугино. — Вот почему наша очередь нападать. НД-следопыт Такицубо сможет найти местоположение любого эспера, чьё поле НД рассеивания она запомнила. Мы боролись с ними один раз в лаборатории исследования элементарных частиц, так что мы можем выследить их. Назначение ITEM — это останавливать высшие слои общества и тайные организации, вышедшие из-под контроля. Давайте делать нашу работу.

Хамазура посмотрел на Такицубо.

Как обычно, девочка безвольно вытянула свои руки и ноги. Возможно, ее неуверенная манера говорить была следствием постоянного ощущения чужих полей НД рассеивания.

— Как идёт поиск Дарк Маттэр?

— Кто это?

— Номер 2 среди пятых уровней. Он тот ублюдок, который возглавляет SCHOOL.

Когда Мугино ответила на вопрос Хамазуры, Такицубо вынула из кармана небольшую коробку с белым порошком

Кинухата удивлёнными глазами посмотрела на прозрачную коробочку.

— Тебе супер тяжело, Такицубо-сан. Ты не можешь использовать свои способности без Body Crystal.

— Это не так уж и плохо. Этот способ на самом деле кажется нормальным для меня, — сказала Такицубо, чуть-чуть лизнув белый порошок.

Огонёк вернулся в её взгляд.

Как будто это было ее нормальным состоянием, Такицубо Рико встала и потянулась.

— Начинаю поиск поля НД рассеивания. Завершение подбора примерных и похожих полей НД рассеивания. Результат для одного поля НД рассеивания будет сообщён. Пять секунд до окончания поиска.

Она говорила, как машина.

И она пришла к правильному ответу.

— Заключение: Дарк Маттэр в этом здании.

Прежде чем все смогли удивиться, что-то произошло.

Дверь в уединённый салон была выбита с другой стороны.

Вошел один человек.

Увидев его, Мугино Шизури сказала с раздражением.

— Дарк Маттэр…!

— Я предпочёл бы, если бы ты называла меня по имени. Кстати, меня зовут Какине Тейтоку.

У человека были странные механические “когти” на руке.

— Пинцет…

— Круто, не так ли? Я пришел сюда, чтобы объявить свою победу.

— Ха! Ты просто Запасной План, который не был выбран Алистером. Чуть раньше, ты стремглав убегал, а теперь стал так уверен в себе?

— О, точно. Я забыл поблагодарить тебя за то, что ты сделала в лаборатории исследования элементарных частиц. Благодаря тебе, я потерял одного из 4 настоящих членов SCHOOL.

— Ты забыл о снайпере, которого мы убили несколько дней назад? Вы заменили его?

Беседа между двумя пятыми уровнями внезапно прервалась.

Причиной была Кинухата Сайай. Она подняла ближайший стол одной рукой, даже не вставая с дивана. Девочка, которой на вид было только 12, взяла стол, покрытый украшениями, весивший несколько дюжин килограммов, и с силой бросила его в Какине.

Раздался треск.

Стол разбился вдребезги, но выражение лица Тейтоку не изменилось.

— Это больно, — сказал он так естественно, как будто мог бы говорить правду. — И это меня разозлило. Тебя я порву на кусочки первой.

Как и ожидалось, Кинухата не согласилась с этим.

Она подбежала к стене и разрушила стену комнаты своим маленьким кулаком. Затем она схватила руки Хамазуры и Такицубо, подмигнула Мугино и прыгнула через разрушенную стену.

С другой стороны была такая же роскошная комната. В ней были люди, но Кинухата сбила их своим кулаком. Когда они вышли в коридор, там был человек, похожий на подчиненного SCHOOL, но она снесла кулаком и его.

Кинухата Сайай не обладала сверхчеловеческой силой. Ее способности позволяли ей свободно контролировать азот в воздухе. Ее сила была столь мощной, что она могла управлять сжатыми массами азота, чтобы поднять автомобиль или даже останавливать пули. Однако её эффективный диапазон был очень маленьким. Он простирался всего на несколько сантиметров от ее ладони. Поэтому со стороны было похоже, что она поднимала вещи рукой.

— Хамазура. Пожалуйста, достань машину супер быстро, — сказала Кинухата. — Одна из причин, почему SCHOOL здесь — это Такицубо. Так как они знали, где было наше укрытие, супер верно предположить, что они знают и всю другую нашу информацию. Наиболее вероятно они узнали то, что сила Такицубо-сан будет для них проблемой, и прибыли сюда, чтобы забрать наш единственный способ отследить их.

— Её способность поиска? — сказал Хамазура.

Просто он думал, что увидев разрушительные возможности Мугино и Кинухаты, они сделают их своими первичными целями.

— Даже если они не убьют всех в ITEM, наши действия будут супер ограничены, если они заберут Такицубо-сан. Ее присутствие или отсутствие определяет, являемся ли мы преследователями или преследуемыми. Если бы я была на их месте, то я бы сначала пришла за ней.

— …

— С другой стороны, это означает, что пока Такицубо-сан в порядке, мы можем вернуть все обратно. Так что нужно посадить её в машину и увести супер-далеко отсюда. Если вы скроетесь где-нибудь, в месте, которое не является одним из укрытий ITEM, им понадобится некоторое время, чтобы найти вас.

Говоря это, Кинухата достала из кармана электрошокер и вложила его в руку Такицубо.

— То, как ты всегда смотришь в пространство, супер опасно, так, по крайней мере, у тебя будет оружие. И с этим, ты не умрёшь, если случайно включишь его.

Они услышали взрыв.

Звук шёл из салона, где были Мугино и Какине.

— Пожалуйста, уходите. Вы должны супер поспешить, — сказала Кинухата, толкнув Хамазуру и Такицубо сзади.

Прежде чем он успел что-либо сказать, маленькая девочка побежала в сторону битвы.