Editing Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2 (section)

===Bagian 3===
“—mmm, Tama-chan sensei.”

Tohka yang telah berevakuasi ke ''shelter'' berukuran besar yang dibangun di bawah tanah sekolah, seraya mencoba menahan desiran perasaannya, menggenggam tepi roknya erat-erat, dan bertanya pada Tamae yang duduk di sampingnya.

“Ya-Yatogami-san, kamu juga sudah mulai memanggil saya seperti itu...”

Tamae menghadap Tohka, Tamae sudah menenangkan diri sampai taraf tertentu dibandingkan dengan beberapa saat lalu.

Namun Tohka, mengabaikan keluhan Tama, melanjutkan kata-katanya.

“Suara barusan, apa itu? Tempat apa ini?”

“Ka-kamu bicara apa. Bunyi alarm barusan adalah peringatan ''spacequake''. Berhubung ada kemungkinan terjadinya ''spacequake'', maka semua orang berevakuasi ke ''shelter'' bawah tanah karena di sini akan aman.”

“''Spacequake''...? Apa itu?”

Tohka memiringkan kepala, dan Tama-chan memasang tampang terkejut.

“Eh? Apa itu ''spacequake''? Kamu tidak tahu?”

“...... muu.”

Setelah diberitahu demikian, Tohka memasang wajah canggung dan tidak senang.

Sepertinya ''spacequake'' ini, adalah sepatah kata yang diketahui umum.

Ada kemungkinan ia baru saja menanyakan pertanyaan yang buruk. Tohka sudah pernah diperingatkan oleh Shidou untuk tidak menghindari melakukan hal-hal yang mencolok. “Tidak apa-apa kalau kau tidak tahu apa-apa tapi cobalah untuk menghindari hal-hal yang dapat membocorkan identitasmu.”

Dan, tidak tahan dengan keheningan itu, Tama-chan mengibaskan tangan dengan panik.

“Ah, tidak tidak, tidak apa-apa. Kelihatannya, masih ada orang-orang yang belum tahu.”

“... nu, maaf.”

Tama-chan berkata “tidak-tidak” sekali lagi, lalu mengangkat jari.

“''Spacequake'' adalah istilah umum untuk sejenis bencana skala besar. Yah, gampangnya, suatu hari di suatu tempat di Bumi, *bum*, terjadi sebuah ledakan. Meskipun ada banyak teori mengenainya seperti Hukum Kompresibilitas Gas<ref>Atau lebih dikenal dengan Hukum Boyle</ref> atau Teori Plasma, namun penyebab pastinya masih belum dapat diklarifikasi.”

“—Apa? Ledakan?”

Melalui penjelasan Tama-chan, Tohka mengangkat alis.

“Iya. Yang terbesar sejauh ini terjadi sekitar tiga puluh tahun lalu. Bencana Langit Eurasia. Terdapat sekitar 150 juta korban, bencana terbesar semenjak permulaan sejarah.”

“A, apa-apaan itu, bahaya sekali!”

“Iya. Karena itulah semuanya berevakuasi ke ''shelter''— Yah, biarpun belum pernah ada ''spacequake'' sebesar itu semenjak kejadian itu— di daerah sekitar sini, dari beberapa tahun lalu secara berkala mengalami ledakan-ledakan skala-kecil.

Mendengar ceramah Tama-chan, alis Tohka mengernyit.

“La-lalu mengapa Shido tidak ada di sini pada masa-masa berbahaya ini, kemana dia pergi?”

“Eh...? Eh, errrr... mengenai itu...”

Tamae, membetulkan posisi kacamatanya dengan canggung, melihat ke arah murid-murid lainnya yang sedang duduk di sekitarnya.

“……”

Sambil terdiam, Tohka mulai menggenggam ujung rok di tangannya lebih erat lagi.

“……Shido.”

<nowiki>*</nowiki>Deg-Deg*

Di daerah sekitar dadanya, ia mendengar suara tersebut.

Entah karena alasan apa... ia punya firasat buruk.

Kemudian, setelah debaran jantungnya mencapai klimaks.

“... uh.”

Tohka segera mengangkat wajah.

<br><br>

“Errr... Ti-tidak apa-apa. Meskipun saya tidak bisa melihatnya di sekitar sini... Saya kira dia melupakan sesuatu dan pergi untuk mengambilnya. Dia seharusnya sudah kembali ke sini, di suatu tempat dalam ''shelter'' ini.”

Dan Tamae, yang sedang mengamati isi ''shelter'' mengembalikan pandangannya pada Tohka.

“Eh...? Ya-Yatogami-san?”

Ia melihat ke tempat di mana Tohka berdiri sebelumnya namun, sosoknya telah menghilang.