Editing Phenomeno (section)

==Updates==

* 2nd September 2012
** First two cases (chapters) of volume 1 translated. 
*4th February 2014
** Extra story "Raven Notes" from volume 4 translated. 
*3rd May 2014
** First third of Case 03 (last chapter of volume 1) translated.
*14th April 2020
** Bonus story translated.
*20 July 2020
**Translation of Case 03 resumes after six years.
*15 October 2020 
**Translation of Case 03 complete.
*18 December 2020 
**First part of Case 04 uploaded.
*29 March 2021
**Translation of Case 04 complete.
*29 May 2021
**Translation of Case 05 complete.
*27 July 2021
**Translation of Case 06 complete.
*19 September 2021
**Translation of Case 07 complete.
*21 June 2022
**Translation of Case 08 complete.
*15 February 2023
**Translation of Case 09 complete.
*9 March 2023
**Translation of Case 10 complete.
*22 March 2023
**Editing and correction of Case 01 complete.
*25 March 2023
**Editing and correction of Case 02 complete.
*30 March 2023
**Updated Translation for Visual Novel released.
*24 April 2023
**Translation of Case 11 complete.
*21 June 2023
**Translation of Case 12 complete.
*13 August 2023
**Translation of Case 00, Chapter 1 complete.
*31 October 2023
**Translation of Case 00, Chapter 2 complete.
*12 February 2024
**Translation of Case 00, Chapter 3 complete.
*7 April 2024
**Translation of Case 00, Chapter 4 complete.
*12 July 2024
**New afterwords from the digital volumes added, Raven notes split into two chapters as per digital volumes with translation edited and corrected, Translation of Case 00, Chapter 5 complete.
*25 August 2024
**Translation of Case 13 complete.
*12 October 2024
**Translation of Case 14 complete.
*12 November 2024
**Translation of Case 15 complete.
**All volumes translated, project complete.