Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 2 Capitulo 3 (section)

=== Parte 3 ===

Hace dos años, en ese día, Ayase había perdido todo. El letrero del dojo, su tierra, y todo lo demás fue robado por Kuraudo…..y ella no se había reunido con los otros discípulos desde ese entonces.

Y, Kaito, también, al haber sido derrotado cruelmente había caído en coma. Aun no despertaba. Kaito aún estaba dentro de ese día horrible, y… aún continuaba disculpándose hasta este día.

Lo siento, lo siento.

A sus discípulos que no fue capaz de proteger. Y a Ayase porque permitió que el estilo Ayatsuji de un solo filo fuera robado.

…..Pueda que mi padre no sea capaz de aguantar hasta este invierno.

Ese fue el diagnostico que el doctor les dio. Ella ya se había decidido cuando su enfermedad fue diagnosticada. Ella ya lo entendió.

Pero no podía dejar a su padre en esa pesadilla por la eternidad. Solo por eso no podía permitirlo. Fue por eso que en estos dos años que pasaron Ayase había retado varias veces a Kuraudo, quien se había vuelto el nuevo maestro del dojo. Para reclamar el dojo que su padre arriesgo su vida para protegerlo.

Sin embargo, no había forma que Ayase sería capaz de ganar contra Kuraudo, quien incluso Kaito no pudo derrotar. Ayase fue derrotada varias veces por Kuraudo quien la trataba como a un gato que estaba tratando de jugar con un león.

Al principio, estaba divirtiéndose mostrando a sus camaradas la visión de una miserable mujer quien trataba desesperadamente de derrotarlo. Quizás se aburrió de eso, pero recientemente estaba siendo rechazada sin darle una oportunidad para enfrentarlo. Ahora, la única forma de enfrentarlo era apareciendo en el  Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas, y derrotar a Kuraudo quien también aparecería ahí.

Ayase y Kuraudo ahora eran de tercer año. El límite de vida de Kaito estaba aproximándose. La llegada del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas seria su última oportunidad. Si ella perdía, el alma de su padre estaría por siempre atrapada en la oscuridad de la desesperación. Ella no podía perdonar eso.

Entonces la única oportunidad que le quedaba era usar cualquier medio necesario para ganar. Para tener resultados. Priorizaría eso sobre todo lo demás. Los medios no importaban. No creía que era  lo correcto, pero de ninguna manera tampoco estaba equivocada. Si el débil quería ganar contra el fuerte, entonces él o ella no tenían el lujo de elegir sus medios. Esa era la realidad.

“Voy a reclamar el dojo cueste lo que cueste. Incluso si Kurogane-kun nunca me perdona.”

…..Entonces, finalmente, podría decir a su padre, quien estaba vagando en el interior de la desesperación, que ahora todo estaba bien y que ya no tenía que disculparse.

Una vez más, Ayase recordó todo y arreglo sus sentimientos. Ya no dudaría. Ya no vacilaría. Incluso ya no podría presumir a cualquiera.

Ella ganaría a toda costa, y recuperaría el dojo, porque eso era todo para Ayatsuji Ayase.