Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia):Volume1 Chapter 2 (section)

===Bagian 3===

"Sensei mengatakan kita bisa pulang hari ini."

''Homeroom'' pertama semester berakhir dengan Ikki mengirimkan pesan itu.

''Mungkin aku akan mancari Shizuku? Aku tidak perlu tetap di sini lebih lama juga.''

Ia telah merasakan tatapan bingung sejak kelas dimulai, dari orang-orang yang ingin tahu bagaimana untuk berurusan dengannya. Oreki pingsan sebelum murid-murid dapat membagi perkenalan, tapi tanpa diragukan mereka sudah tahu ia mengulang tahun ajaran ini.

''Kayaknya aku bertingkah lebih terbuka dari biasanya.''

Memikirkan perasaan teman sekelasnya, Ikki berbalik pergi, tapi—

"Senpai<ref>sebutan untuk kakak kelas</ref>!"

"Whoa!"

—salah satu teman sekelas perempuannya merangkul padanya. Yang segera menarik perhatian Stella.

"Ap—!? Tu-Tunggu dulu! Apa maksudnya ini, Ikki!"

"Itu apa yang aku ingin tahu! He-Hei, apa yang kau lakukan tiba-tiba?"

"Ah, ketika aku menyadari punya kesempatan berbicara pada Senpai dengan baik, aku semakin gembira dan... permisi sebentar."

Gadis pirang baik imut itu yang minta maaf padanya adalah gadis sama yang setuju membersihkan. Menjilat mulutnya sendiri dengan manis, lalu melepaskan diri dari Ikki.

"Aku Kagami Kusakabe. Aku penggemar beratmu~!"

"Penggemar?"

Dunia memandang tinggi para Blazer, dan kesatria sihir selalu berada di pusat perhatian. Ini termasuk murid kesatria, dan bahkan ada mereka yang media awasi dengan tertarik seperti Stella. Selain itu, Seven Star Sword-Art Festival, pertarungan tertinggi bagi murid-murid, disiarkan keseluruh negara lewat jaringan internet. Tidak jarang untuk murid-murid mendaftar setelah menjadi penggemar salah satu artis tersebut.

Tapi... itu tidak ada hubungannya dengan Ikki, sehingga ia memiringkan kepalanya dalam bingung setelah mendengar balasan ini.

"Aku tidak berpikir melakukan sesuatu untuk sampai mendapat penggemar, Mungkin kau keliru aku dengan orang lain?"

"Oh tolongah, Senpai! Bercanda nih, kamu~. Aku membicarakan tentang ini, loh?"

Ikki tidak mencoba bercanda, tapi ketika ia melihat kartu pelajar Kagami, lidahnya tersangkut dalan tenggorokannya. Stella, yang melihat pada sesuatu, berteriak dengan terkejut.

"Hei, itu 'kan duel kami!?"

"Mungkinkah kalau Senpai dan Stella-chan sebenarnya tidak tahu? Atau lihat di internet 'gitu?"

"Yah, aku gak bagus dengan mesin dan sejenisnya."

"Aku tidak terbiasa dengan hal itu. Dan aku tidak punya komputer juga."

"Huh, oh jadi. Ini di-upload langsung ke situs 'video share' setelah kalian berdua menyelesaikan duel. Itu menyebabkan keributan. Semuanya tahu tentang itu, bukan?"

Semua teman kelas yang mendengar pada pembicaraan mereka mengangguk.

"Yap, aku melihat video itu."

"Dan sangat banyak artikel di-post-kan. Bukannya sebagian orang tahu ya?"

"Aku melihatnya juga. Aku ingin menanyakan tentang banyak hal, tapi kamu setahun lebih tua, jadi sulit untuk berbicara. Hahaha...."

''Jadi itu alasan sebenarnya untuk tatapan yang aku rasakan sebelumnya?''

"Ah... Aku minta maaf untuk mengganggumu. Tapi silahkan bicara padaku dengan biasa, karena kita teman sekelas."

"Benakah!?"

Seluruh gadis di kelas langsung mendekatinya.

"Untunglah! Terima kasih banyak, Kurogane-san!"

"Aku ingin berbicara pada Kurogane-san sejak melihat pertandingan itu!"

"Aku juga! Maksudku, kamu sangat keren!"

"Erm, Kurogane-senpai. Jika mau, bisa gak ajari aku teknik berpedang? Aku ingin lebih kuat sepertimu!"

"Ah! Itu tidak adil! Aku juga ingin!"

Ikki dimintai oleh sorakan gadis-gadis itu yang kedua mata mereka menyorot dengan kasih-sayang dan hormat.

"Tu-Tunggu bentar. Aku mengatakan boleh berbicara dengan bebas, tapi ini membingungkan jika kalian semua datang padaku seperti itu."

Karena Ikki menghabiskan seluruh waktu luangnya untuk latihan daripada berinteraksi dengan lawan jenis, tentu saja ia merasa tidak enak. Gadis-gadis seumurannya tidak pernah mendekatinya seperti ini, dan kekaguman berkilau dalam mata mereka yang membuatnya lebih memalukan.

Kagami terkikih pada ekspresinya.

"Apa menjadi populer segitu mengejutkan? Senpai, kamu sekarang pusat perhatian loh. Terutama dari populasi perempuan, mengenai dataku!"

"Eh? Ke-Kenapa?"

"Maksudku, bukankah kamu suka, su~per kuat? Gadis-gadis yang ingin menjadi kesatria sihir semuanya menyukai laki-laki kuat. Dan meski kamu sekuat itu, kamu disebut Kesatria Gagal. Sesuatu yang sangat misterius mendebarkan hati. Tapi yang paling penting, Senpai, kamu punya wajah menggemaskan—"

"A-Aku tidak berpikir itu benar juga."

"Dan wajah menyusahkan itu juga mendorong naluri keibuan seorang gadis yang kuat—"

Pada perkataan Kagami, semua gadis-gadis yang mengepungnya bersorak "Benar! Benar!" dan "Meski dia lebih tua, dia imut sekali!"

''I-Imut? Aku tahu wajahku tidak begitu tampan, tapi disebut imut oleh gadis-gadis yang lebih muda dariku... sebagai laki-laki, itu memberikanku perasaan rumit!''

Yah, disukai adalah cara terbaik dari dibenci. Ikki memikirkan itu dengan senyum, ketika Kagami mendadak merangkul tangan kanannya.

"Ka-Kagami-san!?"

Setelah menempel padanya, Kagami muncul pada jarak titik buta dan memohon dengan mata bersedih.

"Jadi, Senpai. Aku ada permintaan penting pada kakak kelas super populerku. Akankah kamu mendengar pada permintaan adik kelas manismu?"

"A-Apa itu? Jika aku bisa membantu... lalu aku akan mencoba...?"

"Yay~♪ Terima kasih! Sebenarnya, aku ingin memulai klub koran, Koran Dinding SMA Hagun, dan aku mau menaruh semua tentangmu di terbitan pertama! Judulnya akan jadi... itu benar, bagaimana tentang 『Jeratan mengancam! Penakluk baru Beken yang dikabarkan!』, atau sesuatu seperti itu?"

Dia ingin menulis cerita mengerikan ini bahkan dengan Stella berdiri tepat di sini? Ikki meneteskan keringat dan melihat ke sampingnya.

"Oo~h. Hebat bukan? Menjadi sangat populer. Cerita itu, kenapa tidak membantunya dengan itu? Senpai."

Stella memiliki ekspresi masam yang luar biasa, tapi tentu saja dia tidak akan senang tentang kekalahannya menjadi artikel berita. Ikki tidak punya keberanian untuk menerima setelah melihat wajahnya.

"Aku sungguh minta maaf, tapi aku tidak terbiasa pada hal semacam itu."

Tapi Kagami tidak mundur satu langkah, dan merangkul lengan Ikki bahkan lebih sempit.

"Tenang saja! Aku akan membimbingmu pelan-pelan~"

<nowiki>*</nowiki>''Nyet''* Dia menekan lengan Ikki melawan dadanya, dan perasaan manis merambati tubuhnya.

[[Image:Rakudai Kishi no Chivalry Page 101.jpg|thumb]]

"Ap... erm... Kusakabe-san."

"Tolong jangan perlakukan aku seperti orang aneh. Kagami baik. Hubungan kita 'kan seperti itu~?"

''Hubungan macam apa yang tiba-tiba kita punya? Bukannya kita baru bertemu?''

"Kagami-san, err, lepaskan dulu. Itu menyentuh."

"Oh? Menyentuh? Apa ya?"

Apa Kagami tidak menyadarinya? Dia berkedip, tapi setelah menyadari lengan Ikki berada pada dadanya, dia memahami situasi dan mengungkapkan pemikiran terdalamnya dengan seringai jahat yang menakutkan.

"Tidak bisa, aku tidak akan melepaskanmu sampai setuju untuk wawancara~"

Dia menekan pada Ikki dengan lebih kuat.

"Waaah!"

"Beritahu aku semua... tentang... mu...♡"

Suara bisikan manis, napas hangat menyentuh telinganya—untuk memancing Ikki, dan ia mengetahuinya.

''...Ma-Manis!''

Tapi Ikki adalah laki-laki. Bagaimana bisa ia tetap tenang dengan gadis manis yang mendekatinya dengan sangat agresif? Meski Ikki tahu dia membimbingnya, seruan tegasnya membuatnya kewalahan.

Kesabaran Stella akhirnya mengenai batasnya setelah melihat Ikki dalam keadaan itu.

"Hei Ikki—!"

Kenapa dia sayang-sayangan begitu!? Orang menyedihkan ini! Dia mencoba mengomeli Ikki seperti itu.

"Hei Senpai, kami juga ingin berbicara denganmu."

Tapi sebelum dia bisa melakukannya, suara kurang ajar seperti raungan binatang buas tanpa mencoba menyembunyikan permusuhannya.