Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 2ª Parte ===


Un día cualquiera y como de costumbre, me encontraba investigando cosas en la biblioteca.

''Cuánto más lo investigo, más similitudes encuentro entre la magia de Teletransportación y la de Invocación. Básicamente, la única diferencia que le veo teóricamente está en que en lugar de traer algo a un lugar, lo llevas a otro; ya que desde los círculos mágicos de los distintos hechizos, hasta la luz que emiten es similar entre ambas escuelas.''

''Siendo ese el caso... siento que necesito estudiar a fondo la magia de Invocación.''

Esa era mi intención, pero no encontré ningún profesor especializado en esa materia en toda la Universidad. Y por lo que he podido averiguar, las pocas personas que estudian esa escuela de magia se encuentran en el gremio de magia y como mucho manejan hechizos de nivel Iniciado o Intermedio.

''Tan solo son capaces de invocar familiares bastante inútiles o espíritus sin consciencia... Si es así, dudo que pueda encontrar ningún experto que pueda informarme en profundidad sobre el tema.''

Otra cosa que he escuchado, es que, aunque se considera la escuela de Encantamiento dentro de la magia de Invocación, y existen varios magos capaces de usar círculos mágicos de nivel Avanzado de Encantamiento; la diferencia entre la magia de Encantamiento y la de Invocación de Espíritus o Familiares es demasiado elevada; lo que me lleva a desestimar esa vía de investigación.

''Para todo lo bien que me habló Jinas sobre los profesores de esta universidad, al final son solo palabras... Aunque imagino que él no tendrá la culpa, teniendo en cuenta que no he conocido a nadie en mi vida que usara magia de Invocación; por lo que seguramente sean casi inexistentes.''

''Eso... o quizás pase lo mismo que con la magia de Protección y Exorcismo, que las enseñanzas han sido monopolizadas por algún país en concreto.''

''Aunque... por algún motivo... siento que he escuchado sobre alguien que es capaz de usar magia de Invocación... ¿Dónde podré haberle conocido o haber escuchado a alguien así? Siento que lo tengo en la punta de la lengua...''

''Bah, si no puedo recordar de quién se trata, es muy probable que no lo haya conocido en persona aún.''


Llegado a este punto, más o menos he repasado toda la bibliografía disponible en la biblioteca sobre la magia de Invocación; por lo que si quisiera aprender más, no tendría más remedio que experimentar personalmente.

Lo que me lleva a sentir un bloqueo en este área difícil de superar.

Y en una situación como esa, Fitts-senpai consiguió encontrar una pista para seguir adelante.


"Ludeus-kun, ¡he encontrado algo! ¡Resulta que hay un experto en la escuela de Invocación en la misma Universidad!"

"¡Oh!"

"Me enteré en cuanto le pregunté al subdirector Jinas y al director George, ¿a que no sabes de quién se trata?"


Fitts-senpai me hizo esta pregunta de forma bromista, y pareció que no tenía intención de decirlo a menos que probara suerte.

''Hmm... alguien de esta universidad... Ya he confirmado que no puede ser un profesor... y aunque conozco estudiantes que están investigándolo por su cuenta, ninguno ha superado el nivel Intermedio...''

''... ¿Quién será?"


"... ¿Algún miembro del gremio de magia?"


''No me extrañaría que hubiera algún investigador de la escuela de Invocación dentro del gremio de magia... quizás ese mismo investigador utilice la universidad de Ranoa para hacer sus experimentos...''


"Caliente, caliente...<ref>Referencia al juego infantil '''Frío-Caliente''' en el que una persona tiene que averiguar una respuesta haciendo preguntas y otra debe indicarle con temperatura si va por buen camino o no; frío (muy desencaminado) o caliente (muy encaminado).</ref> Es cierto que es un miembro de rango A dentro del gremio de magia."

"Oh."


''Por lo que sé... un miembro de rango A en el gremio de magia es el equivalente al director de de una rama del gremio... Por debajo de las personas de rango S, que son los directivos del gremio de magia.''

El director George por ejemplo es rango S, mientras que el subdirector es rango B.


"Vaya, tiene un rango increíble... pero no se me ocurre quién pueda ser."

"Pues Ludeus-kun, que sepas que es un nombre que has escuchado al menos una vez, se trata de-"


''¿Un nombre que he escuchado...? No recuerdo conocer a nadie con un rango A dentro del gremio de magia...''


"Silent, uno de los Estudiantes Privilegiados."


Pero para mi sorpresa, Fitts-senpai responde a mi duda con un nombre que, de hecho, he escuchado ya bastantes veces.