Editing Date A Live:Tome 6 Chapitre 1 (section)

=== Partie 4 ===

Revenons légèrement dans le temps, à l’intérieur de la garnison des Forces d’auto-défense de Tenguu.

“——Sergent-Chef Tobiichi Origami. Vous êtes désormais libérée de votre arrêt d’activité imposé. Vous pouvez reprendre vos occupations à l’AST, ainsi que l’entraînement.”

“Reçu.”

Écoutant ces mots prononcés par un supérieur dans une salle de la base, Origami répondit en saluant.

Oui. Depuis qu’Origami a commis un acte grave en Avril, depuis tout ce temps, elle fut interdite d’utiliser le Realizer ainsi que faire toute activité en relation aux Forces d’auto-défense.

Naturellement, elle ne serait plus assez entraînée, mais comme elle ne peut utiliser le Realizer, il n’y aucune chance qu’elle puisse rejoindre l’entraînement de contre-attaque des Esprits. Origami a subi la frustration d’être inutile accompagnée par l’impatience, durant 2 mois.

Mais si elle repensait à la situation d’origine, où elle aurait dû subir une charge criminelle à la place d’une charge disciplinaire, n’était pas étrange, le fait de rejoindre de nouveau l’équipe rentrait plus dans le domaine du miracle.

“Il n’y aura pas de prochaine fois. Si un cas exactement comme celui-ci se reproduit, retenez bien que vous ne serez pas en mesure de revenir dans l’équipe pour toujours.

“Compris.”

Et, quand Origami dit ces mots, la porte de la salle s’ouvrit sans quelqu’un toqua à la porte avant.

“…………..?”

Origami tourna sa tête, et confirma l’identité du coupable avant de froncer ses sourcils.

“……………Capitaine Kusakabe?”

Oui. La personne qui entra dans la salle terriblement énervée était, le capitaine de l’AST qui ne cesse de parler de courtoisie et de budget, Kusakabe Ryouko.

Mais contrairement à ce que Origami pensait, après que Ryouko entra dans la salle, toujours énervée; elle posa violemment la liasse de documents qu’elle tenait en main sur la table du supérieur.

“Que voulez-vous dire avec ça ?”

“Qu’est ce que c’est que ça……………..”

L’attitude menaçante de Ryouko touchait aussi Tsukamoto Sansa et son corps réagit sans demander de faire attention à ses manières.

“Qu’y a-t-il ?”

Quand elle demandait ça, Ryouko se rendit compte qu’Origami était là.

“Aah………Origami. En y repensant, tu devais revenir dans l’équipe aujourd’hui. ——-Timing parfait. Que penses-tu de ça ?”

Après ça, elle lui passa les documents qui étaient sur la table. Origami baissa la tête pour les lire.

“Ceci est………”

Avec le contenu incroyable écrit dessus, elle fronça ses sourcils de nouveau.

“Cette organisation est de trop ! 10 membres de pays étrangers…………… et de plus, cette équipe indépendante a le droit à une discrétion spéciale pour des circonstances inhabituelles……….!? Qu’est que les supérieurs ont en tête !”

En disant ça, Ryouko frappa de nouveau la table. Tsukamoto Sansa haussa ses épaules par terreur.

Ce qui était écrit sur le document, était des informations sur les nouveaux membres de l’AST.

En soi, ce n’est pas grand chose.

Mais, le nombre de nouveaux membres de l’AST était supérieur à 10 et——de plus tous sont transférés depuis les Industries DEM, ajoutant le fait qu’ils étaient tous étrangers, alors on ne peut plus parler de quelque chose sans problème.

De plus, ils ont l’autorisation d’ignorer les ordres direct de Ryouko quand bon leur semble. Ce genre de chose ressemblait à s’être fait prendre la place, comme s’ils étaient rachetés par la compagnie.

“L’AST n’est pas une équipe de baseball, je crois !? Il ne devrait pas avoir possibilité que des membres étrangers entrent dans l’équipe, hein !? Cerise sur le gâteau, je pense qu’il y a un problème concernant ce droit d’ignorer les ordres des supérieurs !”

“C’est, c’est………….”

Tsukamoto ne savait où trouver les mots. Après que Ryouko se gratta la tête, irritée, tourna de l’autre côté, du genre *Je ne veux plus te parler maintenant*.

Mais, au même moment, la porte s’ouvrit de nouveau, mais plus doucement.

Et alors——— environ 10 étrangers rentraient dans la salle, l’une après l’autre.

“—-Ah ?” De plus, après avoir vu Ryouko et Origami, la femme aux cheveux rouges les précédant bougea ses lèvres. Elle devait être de l’âge de Ryouko.

Sûrement à cause de la forme de ses yeux ; elle donnait cette sensation de futée comme un renard.

“Ces regards indiquent que vous avez lu les documents. Madame la capitaine de l’AST et——ah oui, c’est bien Tobiichi Origami ?”

En le disant d’une manière intentionnelle, la femme renforça son sourire.

“………Vous êtes ?”

Ryouko répondit. Quand elle le fit, la femme s’inclina exagérément, saluant avec son bras droit.

“Je suis Jessica Bayley et j’ai été assigné dans l’AST à compter d’aujourd’hui. Je vous prie de bien vous occuper de moi désormais.”

“…….fuun.”

Ryouko, légèrement énervée, elle alla voir Jessica, lui serrant la main, fortement.

“Je ne sais pour quelle raison vous êtes ici, mais je ne vous laisserai pas faire comme bon vous semble. Tant que vous serez dans l’AST, vous devrez suivre mes ordres à la lettre.”

Quand elle dit ça, Jessica ouvrit ses yeux par surprise et regarda sa subordonnée avant de hausser des épaules.

“si nous suivons vos ordres, allons-nous vraiment vaincre les Esprits ?”

“………..Qu’est-ce que vous avez dit ?”

“On a entendu pas mal de choses à propos de vous, l’AST. Ces dernières années, alors qu’ils affrontent des Esprits dans la zone la plus touchée par des déchirures d’espace dans le monde, vous êtes des petits joueurs qui n’ont même pas tué un seul Esprit.”

“Quo—–”

Jessica changea son point de vue et se dirigea vers Origami.

“J’ai aussi entendu parler de toi, tu sais ? Il semblerait que tu sois allée de ton propre chef tuer un Esprit et que tu t’es fait arrêter temporairement. Ahaha, tu es peut-être en train de te rapprocher de nous.”

Origami restant silencieuse, Jessica se rapprochait de son visage.

“Mais, ce n’est pas bien. Tu n’en vaux même pas la peine. Pour avoir utiliser stupidement l’unité défectueuse <White Licorice>, à la fin, le résultat n’a pas changé ? Fufu, disgracieux.”

Quand Jessica le dit en souriant, les membres derrière elle pouffèrent de rire.

“Capitaine, vous ne pensez que c’est un peu trop ?”

“Vous ne pouvez vous comparez à nous, petite équipe inutile.”

“Ce n’est pas vrai. Ce n’est pas comme s’ils voulait être si faibles.”

La femme avec des tâches de rousseur, celle avec des grosses lèvres et la dernière aux yeux fins, dans cette ordre, se moquèrent d’eux. Origami grinça des dents sans changer d’expression.

“Oh, tu es énervée ? Kyahaha, qu’est-ce que tu crois que ça va faire, d’être énervée ? Vous n’avez même pas réussi à vaincre un Esprit, et vous pensez être du même niveau que nous, les membres de DEM Adeptus ?”

“……………..Hé, tout le monde, il——-”

Au moment où Ryouko allait arrêter Jessica…

Venant de pas loin, une alarme bruyante résonnait.

“……………! Préparez-vous ! Tes capacités ne se sont pas réduites en un instant !?”

“Naturellement.”

Origami répondit et commença à courir, lorsque Jessica et son groupe sourirent.

“Peu importe que tu n’aies pas perdu tes capacités, ce n’est pas la même chose si tu n’es pas capable de tuer l’Esprit.”

“………………”

“Stop, Origami. Ce n’est pas le moment pour ça.”

Origami foudroya Jessica du regard, Ryouko s’interposa pour les arrêter.

“Nous allons y aller. Peu importe ce que vous dites, nous devons protéger la ville peu importe…………. Et vous, qu’allez vous faire ?”

“Ahh, nous ? Voyons voir………..très bien, ça tombe au moment parfait de toute façon donc, nous allons aussi participer. On va vous apprendre à combattre. Cependant——-“

Jessica leva son index, continuant sa phrase.

“Nous avons une mission spéciale qui nous a été attribuée. En fonction de la situation, nous devons vous obliger de nous laisser faire ça en priorité.”

“………… Mission spéciale ?”

Origami répondit, fronçant les sourcils.

Se demandant pourquoi, ces simples mots, semblaient très inquiétants.