Editing Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 1 (section)

===1-4===

Aku menemani Isshiki ke persimpangan berikut lorong itu dan kembali ke ruangan. Sekarang kalau begitu, aku perlu membuat sedikit persiapan sebelum pergi ke tempat yang telah ditetapkan.

Ketika aku membuka pintu ke dalam ruangan, Yuigahama dan Yukinoshita melihat ke arahku.

“Apa yang terjadi dengan Iroha-chan?”

Yuigahama bertanya dan aku mengulang kembali kata-kata yang sudah kusiapkan.

“Dia banyak mengomplain, tapi kelihatannya dia teryakinkan.”

“Begitu ya…”

Yuigahama entah kenapa terlihat sedikit murung selagi dia menjatuhkan bahunya. Dan kemudian, Yuigahama meneruskan sedikit demi sedikit dengan suara kecil seakan untuk memastikannya dengan Yukinoshita.

“Itu hanya… kurasa itu akan agak bagus jika kita akhirnya melakukan sesuatu setelah begitu lama…”

“Yah, sesuatu akan datang pada akhirnya.”

Jika saat itu datang, kalau begitu bagaimana aku akan menjawabnya? Tidak mengetahui jawaban untuk itu, aku akhirnya mengatakan sesuatu yang asal.

Ketika aku melakukannya, Yukinoshita membuat helaan yang cukup pendek.

“…Itu sebetulnya mungkin akan lebih baik jika kita tidak mendapat permintaan. Itu akan lebih baik untuk cuma menjalani waktu dengan damai.”

Yukinoshita dengan lembut memalingkan matanya ke luar jendela. Langit merah tua redup itu seharusnya terpantul pada mata tersebut.

“…Mungkin.”

Aku berhasil menjawab suara Yukinoshita yang dengan cepat berlalu. Supaya tidak bertele-tele lebih lama lagi, aku segera menambahkan di belakangnya.

“Kelihatannya tidak ada orang lain yang datang lagi hari ini.”

“Aku rasa begitu…”

Yukinoshita menjawab dan menutup bukunya. Kelihatannya dia melihatnya sebagai suatu tanda untuk mengakhiri aktivitas hari ini. Setelah aku memastikan hal itu, aku mengambil tasku.

“Aku akan pergi pulang kalau begitu.”

“Ah, Aku rasa kita sebaiknya mengakhirinya dan pulang.”

Selagi kami membuat percakapan itu, aku berpaling dan meninggalkan ruangan itu terlebih dulu dari Yuigahama dan Yukinoshita yang dengan ribut sedang bersiap-siap untuk pulang ke rumah.

Itu adalah sesuatu yang kusadari dulu sekali. Itu tidak pasti selalu benar untuk memberi bantuan<!--reach out-->. Ada hal yang akan berakhir pada hasil yang paling buruk bahkan jika kamu rasa apa yang kamu lakukan itu merupakan hal yang benar untuk dilakukan. Ada hal, dari waktu ke waktu, dimana kamu tidak bisa mengambil sesuatu kembali ataupun mengulangi sesuatu.

Kalau begitu, apa itu yang aku…

Apa itu yang sedang kita lakukan sampai sekarang ini?

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| '''Mundur ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Bab 0]]
| '''Kembali ke''' [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
| '''Lanjut ke''' [[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
|-
|}