Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo1 (section)

=== Parte 4 ===

El Estrecho de Dover era un estrecho de 30km entre Inglaterra y Francia.

A través de la historia, se había convertido en un punto importante cuando la relación entre los dos países se deterioraba. Esa zona del océano tenía una historia sangrienta y estaba a punto de absorber más sangre y vidas.

-El despliegue de un equipo mixto que contiene tanto Anglicanos como Caballeros se ha completado.

Kanzaki Kaori asintió silenciosamente en respuesta a la voz.

No estaban de pie sobre la tierra. Estaban en un barco. Grandes barcos de vela de 100m de largo hechos de madera invadieron la zona aparentemente para cubrir completamente el mar. Todas las naves habían sido reforzadas con magia haciéndolas más duras que un buque de guerra y de movimiento rápido.

Era una imagen extraña.

Sin embargo, la parte verdaderamente extraña no era el gran número de barcos.

Era el hecho de que la guerra entre magos se había desarrollado hasta ese nivel.

-La era realmente ha cambiado. – dijo Agnese Sanctis que estaba de pie junto a Kanzaki. 

La pequeña niña miró en la distancia con la mano por encima de sus cejas como si estuviera haciendo un saludo torpe.

-Parece que el golpe de estado en Inglaterra está siendo llamado el Halloween Inglés. Igual que el monstruo del lago Ness o las líneas de Nazca, está siendo tratado como uno de los 7 misterios del mundo o algo así. Los humanos son difíciles. Incluso cuando se enfrentan a algo que no pueden comprender, simplemente terminan aceptándolo.

-Sí, parece que nadie se ha dado cuenta de que fue realmente magia. – Dijo Kanzaki con un suspiro. – Pero ellos tenían una vaga idea de que Ciudad Academia en Japón está desarrollando científicamente “poderes místicos”. Es un sistema totalmente diferente, pero les dio un poco de resistencia. Porque sabían que ese tipo de cosas realmente existían en algún lugar del mundo, fue más fácil aceptar que algo similar podría existir cerca de ellos.

Mientras hablaba, algo pareció coger la parte posterior de la garganta de Kanzaki. El conocimiento del lado de la ciencia había ayudado a estabilizar el lado mágico. Eso también significa que, sin ese conocimiento, un pánico más grave podría haber ocurrido. Kanzaki se preocupó de “algo” que había entrado en sus pensamientos sin que ella lo supiera.

-En cualquier caso – dijo Kanzaki cambiando de tema. – si llegan aquí, tienen un tiro directo a Londres. Quiero evitar una batalla tanto como sea posible, pero tenemos que defendernos si atacan las fuerzas francesas.

-Sin embargo, es casi 100% seguro que van a venir. – dijo con desprecio la pequeña monja que dirigía una unidad completa. – Inglaterra y Francia han estado en una situación peligrosamente tensa desde antes del golpe de estado…Y lo suficientemente molesto, gracias a su apoyo de los superiores de la Iglesia Católica Romana. Con esa base, es probable que la 3ra Guerra Mundial se propague hasta aquí. Y algunos vistazos de la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa Rusa se pueden ver claramente en el fondo de todo esto. No veo cómo Francia no atacará a Inglaterra con las cosas como son. La única pregunta es si van a atacar como la vanguardia de la Iglesia Católica Romana o van a atacar simplemente para poner fin al antagonismo histórico y mágico entre los dos países.

Después de que Agnese terminó de hablar, una transmisión vino de Agata, una de las monjas de su unidad.

-¡¡La interferencia de Francia se ha confirmado!! ¡¡Van a venir, por lo que mantenga su guardia!!

El Estrecho de Dover por lo general crea olas perpetuamente pero el océano de ahora se reúne en la frontera con Francia. Al igual que el hielo se había extendido instantáneamente, el agua del mar se solidificó. 

-¿¡Sal!?

-Tsk. ¡¡Han creado puntos de apoyo para ellos y robado la movilidad de nuestras naves de una vez!!

Unas sombras se dispararon como flechas.

No había sólo una o dos de ellas.

Más de 1,000 magos se dirigen de la frontera francesa hacia Kanzaki y los otros corriendo directamente a través de la superficie blanca y endurecida del océano. A ese ritmo, la parte británica sería asesinada. Serían aplastados como una ballena varada siendo devorada por una banda de cuervos.

Sin usar los barcos, más de la mitad de la estrategia que Kanzaki y los otros habían planeado era inútil. 

Sin embargo, esto no los detuvo.

Comenzando con Kanzaki, los Amakusa que se especializan en el combate mano a mano saltan de los barcos para interceptar a los magos franceses.

Entonces Kanzaki notó algo extraño en sus pies.

-¿?

Se apresuró a saltar hacia un lado.

Un agujero se abrió en el área del suelo de sal en que había estado de pie. Si hubiera sido un instante más lenta, habría caído en el mar. Entonces ellos habrían concentrado sus ataques en ella mientras no podía moverse adecuadamente.

(Ya eran un enemigo con el que teníamos que ir con todo, ¿y ahora esto…?)

Ellos estaban en desventaja por estar atrapados en la cubierta de los barcos inmóviles.

Pero si saltan al suelo de sal, el enemigo tomaría la iniciativa y atacaría.

Hicieran lo que hicieran, estaban en una mala posición.

Las personas que estaban haciendo la guerra seriamente no deberían permitir que el enemigo cree una situación en la que tenían ventaja.

Y entonces…

-No puedes dejar que algo como eso te detenga. ¡Pensé que se suponía que eras la fuerza protegiendo a Inglaterra! – dijo una intimidante voz femenina.

Inmediatamente después, una delgada capa apareció sobre el suelo de sal como una cubierta extra. Esta vez, no había sido hecho por Francia. El fenómeno se extendió al otro lado del océano a la vez como si estuvieran invadiendo a Francia desde Inglaterra.

Ahora tenían un adecuado punto de apoyo.

Kanzaki bajó fuertemente y usó la vaina de su espada para vencer a más de 20 magos franceses a la vez.

Mientras lo hacía, miró en la dirección en que había venido la voz femenina.

Allí de pie estaba la segunda princesa del país usando un vestido rojo.