Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter1 (section)

===Часть 4===

Воздушная оборона Города Свободных Искусств, пять истребителей эскадрильи Лавезе, летали вокруг, резко маневрируя на высоте приблизительно двухсот метров над поверхностью океана.

Имя их врага звучало как Мишкоатль.<ref>Мишкоатль (исп. Mixcoatl) — «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Центральной Америки — божество Млечного пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он являлся, и туч. И так далее по Википедии. Перевод названия этой штуки я не выдумывал, а взял официальное имя данного божества.</ref>

Этот термин на одном из языков имел значение «облачный змей», и так же назывались четырёхкрылые враги, которые с огромной скоростью практически скользили по воде, уклоняясь от огня новейших истребителей.

Их было всего двое, но эскадрилья Лавезе, состоящая из пяти истребителей, даже поцарапать их не могла. Волны на море были достаточно высокими, но четыре крыла Мишкоатля умело двигались, чтобы он продолжал скольжение с минимальными отклонениями вверх или вниз.

А самым удивительным было то, что в отличие от обычных военных машин, на Мишкоатлях отсутствовала металлическая обшивка. Их остроконечные корпуса были сделаны из дерева, словно бочки, и выглядели так, словно состояли из двух скреплённых вместе каноэ. Для изготовления остальных частей использовали ткань и обсидиан.<ref>Обсидиан — магматическая горная порода, состоящая из вулканического стекла при содержании воды не более 1%.; однородное вулканическое стекло, прошедшее через быстрое охлаждение расплавленных горных пород.</ref> В них не было ни капли металла.

Эта совокупность дерева и ткани, переворачивавшая современные представления об оружии с ног на голову, была способна избежать огня новейших истребителей при помощи простых движений вперёд и назад, из-за чего их траектория казалось рваной.

Пилот, сжимающий штурвал, щёлкнул языком.

— Он постоянно дёргается!!!

Прицелившись в Мишкоатль, который перемещался по морю, он открыл огонь. Тут же возник след пулемётной очереди, похожей на строчку после прохода швейной машины, но не по ткани, а по поверхности океана. Ни одна из пуль даже приблизиться к Мишкоатлю не смогла.

Но всё же ему пришлось сместиться вправо, чтобы избежать попадания. Это был предсказуемый манёвр. Истребитель смог зафиксировать цель для пуска ракеты. Маркер на приборной панели подтвердил окончательную фиксацию.

Пилот без промедления выстрелил.

Запущенная с истребителя ракета, с огромной скоростью начала двигаться в сторону океана. После полёта по чёткой дуговой траектории она взорвалась рядом с Мишкоатлем. В воздух поднялось большое количество воды, которая создала белую завесу.

— Чёрт! Я его достал?!

Пилот пытался разглядеть что-нибудь сквозь сплошной белый туман, но истребитель быстро пролетел мимо места взрыва.

И потом…

— Болван! Сверху!!!

Сообщение напарника шокировало пилота.

К тому времени, как он заметил над собой тень, Мишкоатль уже направлялся к нему, раскрыв все четыре крыла. Отверстие в похожем на сдвоенное каноэ корпусе нацелилось прямо в тело пилота, как будто это отверстие было оружейным дулом.

«Он подпрыгнул точно в момент пуска, чтобы увернуться!?»

— Проклятье!!!

Обычный самолёт уже ничего не смог бы сделать, а его кабину снесло бы взрывом, но пилот резко потянул штурвал.

Истребитель начал вращаться.

Это был специальный манёвр, чтобы поднять нос самолёта, как бы поставив его на дыбы.

Зная, что сопротивление воздуха значительно замедлит его машину, пилот вынудил нос самолёта повернуться к находившемуся над ним Мишкоатлю. Это привело к тому, что на него также нацелились пулемёт и ракеты.

Теперь их оружие было направлено друг на друга.

Но это противостояние не продлилось и секунды.

— Гаааааааа!!!

Закричав, пилот нажал на гашетку пулемёта, которая находилась на штурвале. Из носовой части Мишкоатля с громким треском полетели щепки и оранжевые искры, но серьёзного ущерба это не нанесло. В ответ он выпустил что-то вроде ракеты из небольшого отверстия в корпусе.

Во время выстрела пилоту показалось, что он услышал незначительный звук.

В то же мгновение к истребителю было запущено подобие наконечника стрелы, оставляющее за собой инверсионный след. Оно пронзило левый стабилизатор истребителя и безжалостно оторвало его, запустив в самостоятельный полёт по небу.

Пилот услышал совет своего напарника катапультироваться, но не стал этого делать.

Казалось, что теряя высоту и снижаясь к океану после затяжного прыжка, Мишкоатль искоса наблюдает за повреждённым истребителем.

После потери крыла самолёт начал вращаться как лист.

Но это было не из-за потери контроля в результате повреждения хвостовой части.

Пилот изо всех сил пытался развернуть свою машину носом к падающему Мишкоатлю.

— Ты, урод…

Вместо завершения мёртвой петли, истребитель стал крутиться так, словно его насадили на вертел. Пилот зафиксировал фюзеляж самолёта в направлении Мишкоатля, как бы поставив его вертикально на кончик носа, а сам из последних сил вцепился в штурвал.

— Ты думал, что я просто так дам тебе повредить мой истребитель?!

Во время этой тирады пилот выпустил в Мишкоатль ракету воздух-воздух.