Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 4ª Parte ===


Después de comer, y ahora ya solo, me dirigí a otras clases a las que tenía que asistir.

Por ejemplo, me he matriculado en unas clases de magia Curativa de nivel Avanzado, junto a otros estudiantes de 5º año; y para mi sorpresa, acabé compartiendo clase con Pursena.

La parte que me sorprendió no fue que Pursena cursara esta asignatura, sino que estuviera sola, sin Rinia; la que al parecer asiste a otra clase a esta hora. Cuando le pregunté, resultó que Pursena se había centrado en magia Curativa como escuela de magia principal, mientras que Rinia había optado por magia Ofensiva.

Pursena, la que por lo general es bastante tranquila y desentendida, estaba atendiendo seriamente en clase mientras masticaba, como no, un poco de carne seca. 

Aunque debido a que es una Estudiantes Privilegiada, y por si fuera poco una temida delincuente reformada, no tiene buenas relaciones con el resto de sus compañeros; y por ejemplo, le cuesta encontrar pareja para practicar los hechizos durante las clases.

Lo que llevó a que se alegrara bastante por mi asistencia.


"Jefe, a cambio de tu ayuda, hasta te entregaría mi bien más preciado-nano."


Y siguiendo sus palabras, me ofreció el pedazo de carne seca que tenía en la boca y que estaba medio masticado; y viendo la situación, lo acepté formalmente y para no hacerle un feo, fui a saborearlo, aunque más que comérmelo, empecé a lamerlo. Pursena reaccionó mirándome increíblemente disgustada con mi gesto.

''¡Pero si has dicho que me lo has dado!''


Por cierto, Rinia últimamente ha venido pidiéndome ayuda para que le explique algunos aspectos de magia Ofensiva.

Hasta ahora, la mayoría de preguntas son cosas que no comprende sobre magia combinada; ya que por lo visto, la mayoría de estudiantes de magia no saben bien cómo o por qué funcionan algunas combinaciones.

''No recuerdo que Sylphy se acabara atascando con nada de eso, aunque lo mismo tiene que ver con que lo aprendió siendo una niña y de mayor te cuesta más entender o aprender algunos puntos.''

El tema de hoy trataba sobre cómo combinar magia de Fuego y Agua.

''Qué recuerdos me trae el tema de la evaporación y la condensación...''

Decidí explicarle los cambios de estado del agua como la fusión y la ebullición a través del mecanismo de la lluvia. 


"Conforme el agua de los océanos se evapora, se va convirtiendo en nubes, dentro de las que se forman gotas de agua cuando se enfrían lo suficiente que más tarde acaban cayendo. Si comprendes esto, deberías poder aplicar el mismo concepto para obtener otros resultados."


Aunque cuando Rinia escuchó mi explicación, se mostró increíblemente confusa.


"¿Cómo van a evaporarse los mares para convertirse en lluvia? Si lo hiciera, los mares desaparecerían."

"Porque la lluvia que cae, regresa al mar; y por lo tanto la cantidad final de agua nunca varía."


Y su respuesta vino acompañada de una mirada triunfal sonriente.


"Eso es mentira-nya. Soy del Gran Bosque y cuando llueve allí, el agua la absorbe la tierra y no acaba en el mar-nya."

"Pero el agua que absorbe la tierra o bien acaba en los árboles, que también forman la lluvia; o bien acaba en corrientes subterráneas que acaban en el mar..."


La conversación siguió un tiempo, pero la confusión de Rinia era evidente.

''Bueno, tampoco pasa nada si no llega a comprenderlo hoy mismo. Ghyslaine acabó aprendiéndolo, así que estoy seguro de que Rinia también lo acabará entendiendo.''


Y sobre el tema de magia ofensiva. Hace un tiempo aprendí la magia de Tierra de nivel Santo 『PULVIS-TEMPESTAS』, conocido más popularmente como Tormenta de Arena y que se trataba de la versión superior al hechizo de nivel Avanzado, Nube de Polvo.

Habiendo escuchado esto, no me pareció que fuera algo tan impresionante, pero cuando el profesor me lo enseñó en privado, hizo una demostración del hechizo, y acabó levantándose una fuerte cantidad de arena y viento que cubrieron un enorme rango a mi alrededor. 

El efecto del hechizo causó que mi campo de visión se convirtiera en prácticamente nada, y hasta me costaba respirar; por no hablar de que cuando el efecto terminó, la fina arena siguió flotando durante un tiempo hasta que finalmente acabó llenando toda la zona de polvo.

''Vaya... si la magia de nivel Santo de Agua crea un vendaval con lluvia y truenos; este hechizo lo que hace es crear un vendaval, pero sustiyendo las nubes de tormenta por arena... Parece que las magia de nivel Santo principalmente sirven para controlar el clima.''

Aunque el profesor que me lo enseñó incluyó la misma coletilla que usó Roxy-sensei cuando me enseñó Cumulonimbo.


"Nunca uses este hechizo en zonas pobladas, o acabarías dañando los campos de cultivo."


''Parece que es casi una costumbre decir eso cada vez que se enseñan los hechizos de nivel Santo. Pero bueno, ya soy Santo de magia de Tierra... así que por fin soy... ¡¡¡un Earth Bender!!!<ref>Referencia a la serie americana hecha con animación japonesa, '''Avatar''', en la que existían personajes que manipulaban los 4 elementos básicos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Avatar:_la_leyenda_de_Aang Para Más Información]</ref> Jajaja...''

''Bromas a parte, ahora solo me falta alcanzar el nivel Santo con Fuego y Aire para tener los 4 elementos... Cuando tenga tiempo, intentaré buscar algún maestro que me los enseñe.''

Cabe señalar que cuando hablé sobre esto con el profesor, me respondió lo siguiente.


"Jamás habría pensado que alguien de tu nivel no conocía todavía los hechizos de nivel Santo de magia Ofensiva."


Extrañado por este comentario, lo hablé con BadiGadi y este me dijo que mi manejo de la magia Ofensiva en silencio estaba rondando el nivel Real, por lo que hasta el asumió que ya conocía los hechizos de nivel Santo.

Llegó hasta a decirme que la Bala Rocosa que le lancé esa vez poseía suficiente poder como para ser considerada un hechizo de nivel Imperial; ya que era la primera vez que había visto un mago capaz de usar un hechizo tan destructivo y preciso a parte de Laplace.

Habiéndole escuchado decir eso, le pregunté si en ese caso podría ir por ahí diciendo que soy un mago Emperador de Tierra, y su respuesta fue:


"Es decisión tuya."


Y viendo como la forma en la que lo dijo parecía tener un significado oculto, decidí que era mejor no hacerlo.

''Nada bueno puede venir de ir diciendo por ahí que soy algo que ni siquiera sé si lo soy.''