Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 6ª Parte ===


Debido a mis visitas a Nanahoshi, tuve que dejar de ir a la biblioteca.

No obstante, Fitts-senpai de vez en cuando se acerca hasta la sala de investigación de Nanahoshi; y fue gracias a que decidió ayudar en lo que pudiera que por fin comprendí que mi aporte en la investigación de Nanahoshi es considerable.

El motivo de esto fue, que cuando Fitts-senpai apenas lleva 20 de los círculos mágicos de Nanahoshi, parece que se queda sin maná.


"Ludeus-kun, ¿ves esto? Pues cada uno de estos círculos mágicos consume el equivalente en magia a un hechizo de nivel Avanzado."


Junto a este comentario que hizo el propio Fitts-senpai.

''Vaya... pensé que conjurando en silencio, tendría mucho poder mágico, pero veo que no es para tanto...''

''O... por lo que he visto en estos últimos años... en realidad es bastante mayor que el poder mágico medio de un mago normal... Así que... no es que Fitts-senpai posea poco poder mágico, sino que yo poseo '''DEMASIADO'''.''

''De verdad me encantaría que alguien pudiera darme una explicación objetiva con valores numéricos<ref>IT'S OVER 9000!!! Imposible no usar este meme aquí... Aunque por lo visto el original decía 8000 unidades, así que hemos vivido en la mentira todo este tiempo.</ref>... Pero teniendo en cuenta que puedo confiar en Fitts-senpai, lo que ha dicho tiene bastante peso.''

''No estoy seguro de qué nivel de hechizo serán los círculos de Invocación de Nanahoshi, pero si supuestamente son los más básicos, eso significa que estos hechizos consumen una cantidad abismal de poder mágico. De ser así, a diferencia de los hechizos ofensivos, no parece que se puedan utilizar los hechizos de Invocación a menudo en combate...''

''Pero vaya, hasta los pergaminos que no producen apenas ningún efecto son capaces de dejar agotado a Fitts-senpai a los pocos intentos... Aunque claro, teniendo en cuenta que lo que estamos haciendo es intentar traer algo de otro mundo, es normal que el gasto de poder mágico sea así de elevado. Por lo que es posible que otros hechizos no consuman tanto.''


"Lo siento mucho, pero debido a mi trabajo como guardaespaldas de Ariel no puedo venir tanto... Además que cuando vengo, siempre debo asegurarme de mantener un cierto poder mágico en reserva."

"Es normal..."


Fitts-senpai se quedó un tanto cabizbajo.

''Parece que se siente mal por no poder ayudar durante más tiempo... Viéndole, estoy seguro de que estaba orgulloso de su poder mágico.''

''Todos tenemos algo de lo que sentirnos orgullosos...''


"..."


Nanahoshi en realidad apenas habla con Fitts-senpai; y parece que el propio Fitts-senpai no sabe bien cómo tratar con Nanahoshi.


"Yo... solo estorbo, ¿no es así?"


El tono de Fitts-senpai al decir estas palabras fue increíblemente solitario, además que tuve que rechazar sus palabras negando con la cabeza.


"No estorbas para nada."

"¿Eso crees?"

"Claro, solo con tenerte aquí estoy más tranquilo, Fitts-senpai."


Durante los últimos 12 meses, ha habido muchos momentos en los que he dependido mucho de Fitts-senpai. 

''Con todo lo que ha hecho por mí, ¿cómo le voy a decir que es un estorbo y que molesta? Si él mismo decidiera irse, no le retendré; pero si decide marcharse porque se piensa que molesta tendré que corregirle.''


"Aunque sea solo cuando tengas las tardes libres, ven, por favor. ¿Acaso no hemos estado investigando juntos la catástrofe hasta ahora? Sigamos juntos hasta que desvelemos la verdad del incidente."

"... Lo haré... Gracias."


Fitts-senpai se puso a sonreír tímidamente tras decir esto.

''Tiene una sonrisa encantadora... Y si mis cálculos son correctos, ahora mismo tendrá unos 13 años... ¿dentro de algunos más acabará convirtiéndose en un guapo rompecorazones...?''

''No sé cómo decirlo... pero siendo sincero, últimamente solo puedo ver a Fitts-senpai como una mujer, la verdad. ¿Tendré algún problema en la vista...? ¿O será que empiezo a experimentar con  soluciones '''más diversas''' a mi problema?''