Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo1 (section)

=== Parte 6 ===

La Alianza Elizarina de Naciones Independientes estaba formada por grupos que se habían opuesto al modo de hacer las cosas de Rusia. Tenían una moneda común como la UE y no era necesario un pasaporte para que las personas y materiales viajen entre ellas.

Rusia los había visto como una molestia y había estado planeando invadir la alianza una vez que tuvieran una razón incluso antes de la guerra. Y ahora tenían una oportunidad de hacerlo en la confusión de la guerra.

-Parece que el ejército ruso está tratando de construir una base cerca de la frontera – dijo Lessar que debe haber reunido información de antemano de los residentes de la zona. – La configuración básica que están utilizando incluye a los vehículos con lanzamisiles y un bús en ellos. Parece que están pensando en lanzar explosivos en las fronteras de la Alianza Elizarina a una distancia de 30 o 40 km.

Un radio de 40 km era más grande que Ciudad Academia y los vehículos blindados serían desplegados alrededor de la base para doblar o incluso triplicar su rango de ataque efectivo. 

Por supuesto, esto era una guerra, por lo que no terminaría después de sólo uno o dos disparos. Una vez que la base fuera terminada, probablemente serían capaces de enviar mil o dos mil disparos mortales volando por el aire.

-Pero ese no es el verdadero propósito detrás de ella.

-…

-Si realmente querían bombardearlos, sólo tendría que usar la fuerza aérea algunos de los aviones de ataque a tierra o bombarderos. De esa manera, realmente no importa lo lejos que estaban. Ellos podrían convertir al país entero en un mar de llamas de una vez…Están tratando de engañar a las personas con las especificaciones inmediatas. No hay ninguna necesidad real de construir esta base.

De repente, un ruido agudo atravesó sobre las cabezas de Kamijou y Lessar. No era el sonido de un avión de pasajeros. Era el rugido distintivo de los viajes supersónicos.

Sin embargo, no era el sonido de un avión de la Fuerza Aérea Rusa. 

Era todo lo contrario. Uno de los bombarderos supersónicos de Ciudad Academia estaba surcando el cielo de Rusia. Pero no estaba en su modo para convertir una ciudad en escombros. Al parecer, estaba llevando materiales y armas necesarias para una base que se había construido directamente dentro de Rusia.

Por lo general, las tropas aerotransportadas no eran utilizadas de esa manera.

Es cierto que aterrizar en medio de territorio enemigo y construir una fortaleza sería conveniente, pero eso era sólo si esa fortaleza podía ser mantenida. Si no pueden garantizar una ruta sobre el suelo para transportar una gran cantidad de material, la fortaleza terminaría estando aislada.

Sin embargo, Ciudad Academia superó ese problema con la fuerza bruta.

Sus bombarderos supersónicos podían viajar por el aire a más de 7,000 km/h. Esos aviones monstruosos podrían volar fácilmente justo por encima de la red antiaérea rusa y deshacerse de los cazas interceptores con una velocidad abrumadora. Una gran cantidad de material puede ser suministrado a la fortaleza de forma rápida y segura usándolos. Gracias a ello, el enorme país de Rusia ya estaba lleno con fortalezas de Ciudad Academia construidas rápidamente. 

-Increíble. – dijo Lessar en una voz de alguna manera despreocupada mientras miraba a esa tecnología del lejano mundo de la ciencia. - ¿Has oído la respuesta de Ciudad Academia a la proclamación de guerra de Rusia? Al parecer, dijeron que no había ninguna razón real para luchar, pero que no estaban seguros si era correcto pararse sin hacer nada cuando lo podían detener. Cuando todo se reduce a una simple comparación de la fuerza militar, deberían salir adelante.

-… ¿No sería que Rusia quiere derribar uno de esos porque todas las armas en ellos le dan a Ciudad Academia esa ventaja? – Dijo Kamijou después de pensar en lo que Lessar había dicho.

Miró a los aviones militares que siguieron volando cada 20 o 30 minutos.

-Por el ruido del motor solamente, incluso un perro o un gato podría entender que este es un pasaje importante. Sin embargo, esta base sólo tiene armas de tierra. No tiene ninguna pista para los caza. De hecho, no he visto muchos cazas rusos en absoluto. Algo simplemente parece mal.

¿Fue la experiencia de Kamijou con el lado de la ciencia lo que le permitió estar tan seguro de eso?

Lessar era una experta en la batalla, pero perdió esa autoridad cuando llego la hora de las acciones de un militar científico. 

-¿Cómo supiste esto?

-Por un mapa – dijo Kamijou sacar un mapa de papel doblado similar a los que se venden en cualquier lugar.

Lessar frunció el ceño.

-¿Puedes entender todo esto con sólo mirar un mapa?

-No. Yo no soy un soldado profesional ni nada. No puedo deducir lo que está pasando detrás de escena con sólo ver la formación del ejército. – Kamijou sacudió ligeramente el mapa doblado. – Si estuvieran realmente llevando a cabo una importante operación militar, no estarían vendiendo este mapa. Ya han hecho mapas seguros de algunas zonas que no están siendo vendidos, pero no había ninguna restricción puesta en esta zona. Esto es especialmente extraño teniendo en cuenta lo grande que es la base. Ellos no quieren que la zona parezca importante, así que han dejado a propósito la seguridad baja. Sin embargo, eso la hizo sobresalir.

-Ah – dijo Lessar ya sea de admiración o simplemente dando una respuesta arbitraria. - ¿Entonces Fiamma está en esa base?

-Ni siquiera estoy convencido de que en realidad haya una base allí.

-Pero el ejército ruso está estacionado allí, ¿verdad? ¿Cómo vamos a entrar?

-Bueno…

Kamijou bajó la voz cuando el sonido de unos motores se escuchó a la distancia. Sonaban más profundos que un vehículo normal. Deben haber pertenecido a grandes camiones.

Podían ver a un grupo de grandes vehículos que viajan a lo largo de las llanuras de nieve blanca. Kamijou no estaba seguro exactamente qué tipo de camiones eran, pero estaban reforzados con metal de aspecto pesado en varios puntos y tenían un aire militar en ellos.

Si eso hubiera sido todo, no habría sido un espectáculo demasiado extraño en un país en guerra.

Sin embargo, había algo más que era claramente extraño.

Tanto en la parte delantera y trasera de la línea de camiones estaba un carruaje tirado por dos caballos. Los caballos estaban hechos de metal plateado. No llevaban una especie de armadura, realmente eran caballos hechos de metal.

Los carruajes no estaban hechos completamente de madera y tela. En su lugar, parecían estar cubiertos de una capa exterior que se veía como una armadura occidental.

Se dirigían a la dirección de la base a la que Kamijou y Lessar se dirigían.

Esta vez Kamijou frunció el ceño.

-¿Qué es eso? 

-Oh, ¿tu valioso conocimiento del lado de la ciencia se acabó?

-No estoy hablando de los camiones. Esos caballos extraños claramente no son científicos. ¿O estás diciendo que el ejército ruso desarrolló independientemente robots caballo mascota?

-Mmm. Yo diría que son Sleipnir Ortodoxos Rusos. He oído que fueron creados para ayudar a cruzar las llanuras cubiertas de nieve.

-…Así que nuestros oponentes aquí realmente son magos.

-Sí, los camiones probablemente fueron tomados del ejército. Los magos no saben mucho acerca de la tecnología científica de vanguardia, pero todavía pueden conducir.

Kamijou trató de seguir el ejemplo de Lessar y se tiró para esconderse en la nieve, pero el frio lo apuñaló justo a través de su ropa no impermeable lo que causó que rápidamente se pusiera de pie de vuelta otra vez.

-Si tomas métodos poco naturales a medias como ese, sólo te hace parecer más sospechoso – dijo Lessar con una expresión exasperada.

-Lo sé, lo sé – respondió Kamijou expulsando bocanadas de aire blanco. – Has dicho que son de la Iglesia Ortodoxa Rusa, pero ¿qué hay en esos camiones? ¿Están llenos de objetos espirituales necesarios para la guerra o algo así?

No había hecho esa pregunta esperando que ella supiera la respuesta, pero Lessar le dio una que ciertamente no esperaba.

-Probablemente son los aldeanos.

-¿?

Lessar agarró el mapa de Kamijou apuntando hacia el área general de la “base sospechosa”.

-La historia oficial es que se apresuraron a reunir una base para atacar a la Alianza Elizarina, ¿verdad? Bueno, probablemente había personas viviendo allí antes de que la base fuera hecha.

-…

Los hombros de Kamijou saltaron ligeramente.

Si se dio cuenta de eso o no, Lessar continuó de una manera despreocupada.

-Y si esa línea de camiones custodiada por los carruajes Sleipnir sólo continúan por delante de nosotros, van a llegar a un campo de concentración para prisioneros políticos. No sé qué pretexto estén oficialmente adoptando ahí, pero la Iglesia Ortodoxa Rusa no debe preocuparse por las vidas de los aldeanos para robarles sus casa así. Pueden haber obligado a todos a salir de todas las aldeas en el área con el fin de utilizar la base construida en secreto.

-¿Cuántas aldeas hay? – Preguntó Kamijou mirando al mapa desde un lado. - ¿Cuántas aldeas ya se encontraban en la zona prevista para la base?

-Había alrededor de 8 aldeas con 20 o 30 personas cada una. Parece que está zona es principalmente desierta porque no se ha desarrollado mucho. Deja un mal sabor en mi boca, pero probablemente podrían caber todos los habitantes en esos camio-…Espera, ¿a dónde vas?

Lessar gritó hacia Kamijou cuando de repente salió corriendo.

Se dirigía a una casa de madera cercana. Con casi nada entre ella y el horizonte en todas direcciones, la casa puede haber funcionado como un área de descanso.

Por alguna razón, un vehículo con tracción de cuatro ruedas estaba aparcado fuera de la vacía casa de madera. Por los símbolos en el lateral, parecía pertenecer al ejército ruso. Kamijou supuso que el ejército puede haber estado usando la casa de madera como un mirador o zona de vigilancia.

Se acercó al vehículo, no dudó en utilizar su codo para romper la ventana y abrió la puerta desde el interior.

Lessar no se echó para atrás al escuchar el fuerte ruido del cristal rompiéndose.

En su lugar, suspiró.

-¿Por qué sacas la caja de herramientas? No me digas que estás tratando de salvar a los aldeanos con sólo esa palanca.

-No sabemos cuántos enemigos hay o qué tipo de magia están utilizando. Esa no es una situación donde podemos simplemente cargar y asumir que lo lograremos de alguna manera. No siempre cargo en una situación peligrosa porque quiero.

Lessar presionó sus dedos índices contra su sien por el hecho de que Kamijou no negó su intención de rescatar a los aldeanos. Ella lo había sentido un poco durante el golpe de estado en Londres, pero estaba segura ahora que al chico le faltaba un tornillo en la cabeza en alguna parte.

(…Pero es por eso que parece que hay una posibilidad real de atraerlo a trabajar para el Reino Unido. Hehehe.)

Mientras Lessar confirmó en secreto su objetivo, Kamijou pegó la palanca en forma de L en la nieve. Sacó una cuerda fuerte de nylon de la caja de herramientas y se la ató a la palanca pegada en la nieve, mientras miraba hacia su teléfono que estaba mostrando un reloj analógico.

-¿?

Golpeó una estaca de hierro en el suelo a un poco de distancia y le ató una cuerda a ella también. Al verlo tirar de la cuerda apretada, Lessar frunció el ceño.

(… ¿Está haciendo una medición?)

Ese pensamiento vino a su mente porque ella sabía cómo hacer mediciones precisas de las magnitudes de diferentes partes de los círculos mágicos necesarios para los grandes rituales mágicos.

-¿Qué estás haciendo?

-¿No lo puedes decir? Estoy midiendo la dirección. Bueno, técnicamente, estoy midiendo una trayectoria de vuelo.

Kamijou pegó algunas estacas más en la nieve y extendió cuerdas cerca del suelo.

-Oh, así que no sólo te ibas a dirigir allí para tratar de luchar con esa palanca.

-Ni siquiera yo soy tan estúpido. ¿Cuántos escoltas crees que tienen esos camiones? No estoy a punto de comenzar una pelea con un grupo de magos profesionales. Son expertos en matar. ¿Crees que soy el personaje de un manga shounen o algo así? No puedo ganar contra tantos oponentes…Mi mano derecha puede tener un poder especial, pero no es de mucha ayuda cuando soy superado por los números.

-Entonces, ¿qué estás planeando hacer?

-Déjame comprobar: Ese grupo Ortodoxo Ruso no se preocupan por la vida de los aldeanos, ¿verdad?

-Si lo hicieran, no los llevarían a un campo de concentración. Es probable que no tengas una buena idea de lo que es un lugar así ya que eres de un país pacífico como Japón.

Por alguna razón Kamijou sonrió. 

-Bien. Entonces esto podría funcionar.

-Una vez más: ¿qué estás planeando hacer?

-Nada demasiado complicado. Sólo voy a usar todo lo que tengo a mi disposición.

Kamijou terminó de poner algunas cuerdas más y luego apuntó sobre su cabeza.

Lessar levantó la vista y vio una estrecha y larga estela.