Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 3ª Parte ===


''Al final no pude sacar información del edificio de administración sobre Fitts-senpai...''

''Es cierto que Jinas dijo '''chico''', pero con lo que dudó y su extraño comportamiento, no puedo descartar que me estuviera mintiendo... Aunque claro, si de verdad fuera mujer, se le podría haber escapado en algún momento un comentario que dejara entrever su sexo por sus palabras, pero siempre ha sido bastante neutro al referirse a Fitts-senpai... como cuando usó la palabra convoy...''

''Pero no... son solo especulaciones, no es algo que puedas considerar como una prueba definitiva...''


"Ufff...." 


Cuando volví en mí, me di cuenta de que había llegado a la biblioteca, y hasta me encontraba sentado en la mesa en la que suelo coincidir con Fitts-senpai.

Lo que me llevó a suspirar de nuevo.


"Uffff......" 


''¿Tan importante es averiguar su género? ¿Por qué? ¿Acaso le diría lo que siento si me enterase de que es una mujer?''

''... ¿Lo que siento? ... ¿Le diría que la quiero? ¿Acaso la quiero?''

''Bueno... acepto que estoy interesado en ella, y hasta diría que me importa... Pero decir que es amor... no sabría decir si de verdad estoy enamorado de ella...''

''Pero dejando eso de lado de momento... Si le confieso que estoy interesado en ella y ella me acepta, entonces... ¿qué? Porque quiero estar con Fitts-senpai... ¿pero cómo voy a llevarlo a cabo con el estado actual de minimí?''

''Porque si minimí está decaído no es exactamente por falta de combustible... es más, me sobra deseo, pero no tengo forma de descargarlo, y a este paso voy a sufrir mucho... queriendo pero no pudiendo...''

''Porque... lo cierto es que no puedo ocultarlo con palabras bonitas como que la amo o que estoy interesado en Fitts-senpai...''

''Quiero hacerle '''esto y aquello'''... Ya sabes...<ref>La forma que tienen algunos japoneses de referirse al sexo es con eufemismos similares a quiero hacerle esto y aquello. Es una frase muy recurrente, ya que el japonés no posee una palabra directa para referirse al acto sexual, sino que utilizan un anglicismo (sekusu/Sex).</ref>''

''Aunque ahora mismo me conformaría incluso con algo menos que eso.''


".... Si al menos pudiera hacer que funcionase para autoservicio<ref>Se refiere a que le gustaría poder al menos masturbarse y descargar.</ref>..."


Y justo en este instante, algo tocó mi hombro. Me giré algo sorprendido por esto, y me encontré de frente con Fitts-senpai.


"¿Qué dices de autoservicio?"


Al parecer, Fitts-senpai me vio en la biblioteca y quiso darme un pequeño susto.


"¡¿Uoh?!" 


Me levanté de golpe de la impresión, y mis piernas se enredaron con la silla.


"Q-¡Cuidado!"


Fitts-senpai al verme, intentó sujetarme para que no me cayera alargando su mano; y aunque conseguí agarrar la mano que me ofrecía, con la diferencia de peso entre nosotros, no pudo detener mi caída.


"¡Waah!" 


El impulso hizo que cayéramos al suelo junto a la silla, causando un enorme estruendo al haber empujado incluso la mesa.

Cuando volví en mí, estábamos los 2 en el suelo.

En concreto, me encontraba con la espalda en el suelo y con Fitts-senpai encima mía. Parecía que al caer le abracé de forma instintiva, habiendo pasado mis brazos por su espalda.

[[File:Mushoku09_09.jpg|500px]]


"......" / "......" 


Nuestras caras estaban bastante próximas, y como llevaba las gafas de sol que ocultaban sus ojos, me quedé observando el arco de su nariz y sus pequeños labios.

Apenas pesaba nada, aunque se notaba que tenía un físico desarrollado. También pude sentir su calor corporal; y poco después me llegó una suave y estimulante fragancia.

''El olor de Fitts-senpai... El olor de la persona en la que he estado pensando todo el día...''

De forma instintiva, mis manos recorrieron la espalda de Fitts-senpai hacia la parte inferior hasta acabar en sus caderas. Lo que me encontré allí fue una cintura increíblemente delgada; o al menos, '''increíblemente''' delgada ''para un hombre''.

Las caderas sin embargo, eran menos curvas de lo normal en una mujer; pero no por ello desagradables.

''Me es imposible creer que es un hombre... Pero si solo con tocarle ligeramente puedo sentir un cosquilleo en mi- Oh...''

'''''OH~...'''''


"Oh, d-disculpa-" 


Fitts-senpai se separó de mí rápidamente con las mejillas inflamadas y enrojecidas mientras se disculpaba nerviosa.


"Fitts-senpai.... después de todo eras una mujer..."


Al oírme, Fitts se quedó patidifusa y sin saber qué decir, abriendo y cerrando la boca, como buscando las palabras correctas.

Pero al final, su respuesta fue una negativa.


"T-Te equivocas.... ¡Soy un hombre!"


Fitts-senpai se recompuso, dio media vuelta y se fue corriendo, a una velocidad pasmosa.


"............" 


A mi alrededor, varios libros estaban desperdigados por el suelo.

''Seguramente viniera a la biblioteca a por documentación para sus clases...''

''Pero vaya, Fitts-senpai era una mujer... una mujer... pero aunque eso es importante... hay algo MÁS importante aún...''


"Está vivo..."


Tras 3 años fuera de servicio, minimí se encontraba en todo su esplendor.

''Solo con tocar un poco su cuerpo, el pequeño que lleva 3 años durmiendo... se ha despertado...''

Por confirmarlo más que nada, bajé la mano y pude comprobar que, en efecto... no era un sueño.


"Ahora lo entiendo...."


Fue justo en este momento en el que comprendí a lo que Hitogami se refería con su consejo.

''Ciertamente era necesario investigar la Catástrofe Mágica... pero el giro argumental es que ese no era el fin, sino el medio para acercarme a la solución...''


"No esperaba que Fitts-senpai fuera la solución todo este tiempo..."


''Aunque no puedo negar que desde el principio sabía que escondía algo... pero no esperaba que fuera que estuviera protegiendo a la princesa escondiendo su verdadero sexo... Aunque seguramente tenga sus motivos.''

''Pero vaya... aunque es cierto que está en pie... no se puede ir más allá... más hondo... Si entrara por la fuerza en sus circunstancias, seguramente se enfadaría conmigo...''<ref>Bienvenidos a los dobles sentidos.</ref>

''Sobre todo, viendo como hace todo lo posible por ocultar su identidad... mi actitud podría llevar a que se diera a conocer la verdad.... Menudo problema...''

''Porque... me '''gusta''' Fitts-senpai... me gusta una persona que por algún motivo debe ocultar su verdadera identidad.''

''¿Debo dejar que mis deseos carnales que tantos años llevan reprimiéndose y que están a punto de explotar sea la excusa para hacer público el secreto que oculta?''

''No... lo que debo hacer no es revelar su secreto, sino '''protegerlo'''. Debo ser un adulto responsable y guardar su secreto...''

''Menuda tontería, lo que debes de hacer es decirle algo así como, '''Si quieres que mantenga oculto tu secreto, ven esta noche a mi habitación.'''''

''... ¿Y pagarle de esa forma a Fitts-senpai toda la ayuda que me ha prestado hasta ahora?''

''.... Pero imagínate a esa Fitts-senpai quitándose una a una toda la ropa hasta quedarse en ropa interior delante mía y diciendo '''Ludeus-kun, no esperaba que fueras de esta clase de persona...'''''

''... ¿Llevará bragas blancas?...... NONONONONONO... ¡Niño malo! ¡Eso no se hace! ¡Para!''<ref>Por si no ha quedado claro, ha tenido una conversación consigo mismo en plan, Ludeus bueno, y Ludeus malo.</ref>

''No puedo hacer algo así... Acaso no me ha salvado en muchas ocasiones y hasta le considero mi amigo.... ¡NO! ¡Mi '''amiga'''! Devolverle el favor de esa forma sería imperdonable, además de que no quiero que me vea como un ser despreciable; sino como un hombre respetable.''

''Decidido. Haré cuanto pueda por continuar tratándola como un chico, y si pasara algo que pudiera llevar a que se descubriera su verdadera identidad, haré cuanto pueda por ayudarla.''

''Recuerda cómo te protegió el día de ingreso en la universidad... estoy seguro de que lo que hizo puso en peligro su secreto. Hablar tanto sobre las normas de dormitorio y hasta defenderme de Goriade y su grupo... se puso en peligro por mí.''

''Es cierto... se puso en peligro por mí... aunque no sé bien por qué lo hizo... pero lo importante es que se puso de mi parte. Por eso, si ocurriera algo parecido, me tocará el turno de ayudarla a ella.''

''Haré cuanto pueda por ayudar a Fitts-senpai cuando lo necesite.''


".... Un segundo... si es una mujer.......¡!"


Al pensarlo de esa forma, recordé ciertos eventos que ocurrieron en mi tiempo en la universidad.

''Como pensaba que era un chico... hice demasiadas bromas peligrosas en frente suya... bromas bastante perversas...''

''Como mis comentarios sobre mi experiencia viendo mujeres desnudas en el mercado de esclavos... Como cuando le conté lo que les hice a Rinia y Pursena en mi habitación el día que las encerré... Como la frase que le hice decir sobre mi báculo cuando me lo trajo en mi pelea con Badi...''

Hinqué las rodillas en el suelo fruto de la desesperación por la opinión que Fitts-senpai pudiera tener de mí.

Orz<ref>Orz: Símbolo que representa a un hombre de rodillas, con las manos en el suelo y la cabeza caída. [http://orig04.deviantart.net/cb8c/f/2011/281/d/a/otl_otz_orz_by_kyrayamato10-d4c64ac.jpg Imagen Ejemplo]</ref>


Pasados unos minutos en los que conseguí volver en mí, mi pequeño había vuelto a su vida de Hikikomori; encerrado en su caparazón, sin salir cuando le llamaba ni cuando le agitaba.

''Sigue siendo más esperanzador haberle visto listo para la acción después de haber estado dormido durante los últimos 3 años... Aunque está claro que todavía le falta bastante para recuperarse por completo.''

''Pero mejor eso que nada... Lo mejor es que regrese a la habitación y le prepare para una lenta rehabilitación.''

''¡Ya sé! ¡Comenzaré intentando recordar lo que le llevó a estar presente!''<ref>El culo y la cintura de Fitts-senpai...</ref>