Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 4ª Parte (POV - Ariel) ===


Una vez más, me encontré a Sylphy llorando.


"Le dije que era un chico... Uguuu.... Era mi oportunidad... si hasta fue Ludy el que se atrevió a preguntármelo..."

"..... Es una lástima..."


''¿Cuántas veces habré tenido que consolar a Sylphy por este tema? Cada vez que ese hombre hace algo, me viene llorando o riendo... Eso no me preocupa, pero a mis ojos, casi parece más como si viniera a contarme todo lo que hace con su querido Ludeus...''

En una ocasión vino a contarme que Ludeus le había invitado a que le acompañara al mercado de esclavos, y que era la primera vez que había visto a un hombre completamente desnudo, y hasta consiguió llevarse mejor con el príncipe Zanoba de Shirone.

En otra ocasión, vino a informarme de que Ludeus se había enfadado con Rinia y Pursena debido a no sé qué de romper algo debido a que había vencido en un duelo...

Hubo otra ocasión en la que vino suspirándome encantada porque Ludeus le había pedido ayuda en su investigación.

Recuerdo también cuando Ludeus le pidió consejo amoroso y Sylphy se asustó de que se hubiera enamorado de otra persona, por lo que hizo algunos comentarios más duros de la cuenta.

También esa ocasión en la que pudo ver de cerca el cristal mágico del báculo de Ludeus, que era ENORME, diciendo que seguramente fuera bastante caro; y que hasta tuvo que llevárselo para el duelo con el Rey Demonio... Para luego contarme el impactante combate con Badi-sama, aunque centrándose en lo encantador que le había parecido Ludeus.

Desde hace algún tiempo, viene de vez en cuando cabizbaja comentándome que Ludeus está investigando algo con el mismísimo Silent SevenStars...

''Y hoy viene llorando porque le mintió a Ludeus sobre su sexo para después huir a toda prisa....''

''Fuufffff... ¡'''Ojalá''' le dijera de una vez quién es!''


No obstante, llegado a este punto, y gracias a toda la información que he podido recolectar, he podido hacerme una mejor impresión de la persona que es Ludeus Greyrat.

''Al principio pensé que era un joven andrajoso bastante sospechoso, pero ahora sé bien que eso es mera fachada que esconde a un hombre enormemente poderoso.''

''Un hombre que no solo había conseguido convertir el Miko del reino de Shirone en su lacayo; sino que hasta ha conseguido domar a las princesas rebeldes de los feral; y también ganarse la confianza de Cliff Grimoire, el nieto del Papa del Imperio Milis.''

''Y por si fuera poco, ha sabido ganarse el respeto de BadiGadi-sama, sin mencionar que hasta ha conseguido el apoyo del poco cooperador de Silent que me rechazó al instante cuando le pedí que se aliara conmigo.''

''Básicamente, uno a uno se ha ido ganando el apoyo de '''todos''' los Estudiantes Privilegiados, a los que quería en mi bando... Un simple niño andrajoso no habría sido capaz de conseguir algo así.''

''Pero si hasta la charla que tuvimos sobre que sus rumores eran demasiado grandilocuentes y limpios, demostró ser una pérdida de tiempo cuando demostró que '''todos y cada uno''' de los rumores que circulaban sobre él eran ciertos... Hizo PEDAZOS al Rey Demonio BadiGadi con su magia.... '''¡¡PEDAZOS!!'''''

''Hablamos de una existencia a la que yo misma solo podría temer, incapaz de hacer nada contra él. Y ese hombre, por sí solo, lo hizo pedazos de un único ataque...''

''Es '''demasiado''' poderoso...''

''Y bueno, viendo eso, no me cuesta creer que fuera capaz de acabar con 1 o 2 dragones errantes en solitario... Y por si fuera poco, no solo es fuerte, sino que además tiene un carácter amistoso.''

''Ni cuando las estudiantes del dormitorio le acusaron injustamente de ser un ladrón de ropa interior se enfadó lo más mínimo; es más, la única vez de la que tengo constancia en la que se ha enfadado con alguien, fue en lo referente a Rinia y Pursena. Y soy incapaz de imaginarme lo que le hicieron para conseguir sacarlo de su actitud jovial de siempre.''

''Según la historia oficial sobre el desenlace de ese evento, las aprisionó durante un día entero y les hizo unas pintadas en su cara; pero aún así, hablamos de Rinia y Pursena... acabaron tan asustadas de él, que se volvieron totalmente sumisas a ese hombre.... No me cabe duda de que recibieron todo el peso de su ira en sus propias carnes.''

''La ira de la persona capaz de acabar con un Rey Demonio de un único ataque... Hmmm...''

''Y por si fuera poco, tampoco extendieron rumores más tarde sobre él... quiero decir... ¿tan asustadas acabaron que no se atrevieron a arriesgar la posibilidad de recibir de nuevo su ira?''

''Pero en definitiva... Ludeus se ha estado moviendo con cuidado de no cometer un solo error, al mismo tiempo que vivía ocultando su verdadero potencial...''

''Y es que, con un poder como el que posee, podría hacer lo que le viniera en gana... Y aunque realmente no comprenda el motivo que le lleve a vivir de esa forma; por mucho que lo piense, la única respuesta posible es que planea algo; y malo... Aunque según Sylphy, ese tal Ludeus no es una mala persona.''

''Es cierto que la primera vez que le vi, aunque me pareció sospechoso, parecía ser amable... No sabría explicarlo, pero por ejemplo, aunque le hiciera semejante ofensa a Sylphy confundiéndola con un desconocido, siguió tratando con Fitts hasta convertirse en suficientemente amigos y no parece haber descubierto de quién se trata...''

''Supongo entonces, que en esta situación, lo más útil para mis fines sería afianzar una conexión con él a través de Sylphy y conseguir así una conexión indirecta con todos los Estudiantes Privilegiados... Aunque para ello tenga que, '''literalmente''', inclinarme ante él para pedirle su apoyo...''

''Pero...''

''Pero debo admitir que... me da miedo. Ese hombre me ''aterroriza''...''

''No sé cómo Sylphy no le tiene miedo; quizás se deba a que ella también es poderosa, o quizás a que sabe cómo es en realidad...''

''El problema es, que viendo el rostro sonriente de Sylphy cuando habla de él, me hace dudar de si de verdad es necesario inmiscuir a Ludeus y por consiguiente a Sylphy en mi lucha por el poder. Quiero decir... Sylphy es mi amiga.... y quiero que sea feliz. No es el movimiento más sensato para conseguir mis fines, pero Sylphy es tan solo una pobre niña que se vio involucrada sin querer en mis luchas por el poder.''

''No es una noble que apoye mi causa como Kleene o Elmore, ni una persona que me ha jurado lealtad como Luke, sino tan solo una '''amiga''' que me ha ayudado desinteresadamente hasta ahora; por eso, no hay motivo para que acabe en un charco de su propia sangre por mi culpa. Lo mejor es que tarde o temprano acabe teniendo una vida feliz.''

''Hasta ahora, Sylphy no ha querido dejar de ayudarme, y como mi aliada, no puedo sino aplaudir la ayuda que me ha ofrecido; pero quizás su amor por Ludeus sea una buena oportunidad para que nuestros caminos se separen. ''

''El mero hecho de que sea capaz de confiarle a Sylphy a ese Ludeus representa suficientemente cuánto lo valoro como posible aliado... El hecho de que todavía no la haya reconocido me reconcome, pero eso no quita que sea un hombre a quien me atreva a confiarle la vida de mi amiga.''

''Ahora el problema es ese amor entre ellos...'' 

''Está claro que hay atracción, pero no estoy seguro de cuánto amor exista realmente... Pero el hecho de que no haya habido el más mínimo progreso en todo este tiempo es cuanto menos, '''irritante'''...''

''Han pasado todo un año juntos, y nada ha cambiado entre ellos... la armonía en sus deficiencias es lo que ha ocasionado el problema... Ludeus parece tonto y Sylphy no aprovecha las oportunidades...''

''Juraba que Sylphy era una mujer más decidida... pero me equivocaba... ¿Acaso no comprende la posibilidad de que otra persona acabe llevándose a ese Ludeus en cualquier momento?''

''Por ejemplo, Rinia, Pursena, ¡o incluso ambas! No parecen tenerle en consideración en estos momentos, ¿pero quién sabe cómo podría acabar su relación de aquí a 1 o 2 años? Y no nos olvidemos de Silent... Esa irritante mujer enmascarada ha decidido ayudar a Ludeus en su investigación... a saber por qué motivo.''

''Por lo que me contó Sylphy, no parece que entre ellos haya nada parecido a una relación íntima, pero deja que pasen varios días solos en ese cuarto y a saber qué podría llegar a pasar...''

''En definitiva... mientras Sylphy se tome su tiempo, alguna mujer podría acabar quedándose con Ludeus... Vamos, estoy segura de que acabará pasando a este ritmo; o al menos, no le veo sentido que esté interesado en Fitts solo por haberle preguntado si es una mujer... Pudo ser simple curiosidad al pensar que estuviera ocultando su identidad...''

''¿?''

''Aunque... Aunque la pregunta '''como mínimo''' significaría que se ha estado fijando lo suficiente en Fitts como para darse cuenta de que es una mujer...''

''Pensé que era un insensible, pero también existe la posibilidad de que aun sabiendo que Fitts es una mujer, haya decidido hacer oídos sordos... Quizás sabiendo nuestra situación, prefirió no indagar demasiado...''

''... Visto así... la situación actual... ¿no sería culpa mía?''

''¿Significaría eso que yo soy la persona que está previniendo que mi amiga Sylphy encuentre el amor?''

''Si de verdad fuera el caso... debo dejar de ser un estorbo, y comenzar a apoyarla de verdad para que sea feliz.''