Editing Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2 (section)

===Bagian 7===
「—Kepada seluruh pasukan AST. Ada gerakan dari si ''Spirit''. Lanjutkan serangan sesuai pertimbangan kalian saat target terlihat」

Dalam gendang telinganya, sekujur tubuh Origami yang terbalut ''wiring suit'', mendengar panggilan komunikasi masuk itu.

“—Dimengerti.”

Seraya menjawab, Origami membetulkan postur menembaknya dengan kedua tangan menggenggam ''Anti-Spirit Gatling Gun'' <Auldist>.

Perlengkapan terbaru, sebuah senjata jarak jauh didesain untuk menembakkan sejumlah besar peluru secara berentetan dari luar ''range'' musuh.

Hujan yang mulai turun di saat <Hermit> muncul, yang dari tadi memantul di permukaan ''territory'' pribadinya, tidak mempengaruhi persiapan mereka di luar bangunan, sembari ia tetap memandang sinyal ''Spirit'' yang ditampilkan secara langsung di retinanya.

Seketika itu.

—*GON*, bersama dengan suara itu, ''Spirit'' itu meledakkan dinding bangunan membuat sebuah lubang, kemudian awan debu membumbung.

Bersamaan dengan semua itu, sinyalnya menyala di layar retina.

「—Tembak!」

Dengan gema komando kapten Ryouko, Origami dan yang lainnya menarik pelatuk bersamaan.

Suara reruntuhan yang dahsyat bergaung ketika bangunan itu dilubangi dengan ratusan peluru, dan awan debu yang mengerikan menjulang ke udara.

“…”

Origami, masih menyandarkan jarinya ke pelatuk, menyipitkan mata.

Berkat ''Territory''-nya yang memberikan penglihatan ''superhuman'' yang diperkuat, ia mendapati sebuah bayangan yang bergerak dengan kecepatan tinggi di tengah-tengah awan debu itu.

Origami sambil tetap terdiam mengeluarkan perintah dari dalam pikirannya.

Seolah merespon keinginannya, misil-misil kecil yang terletak di kompartemen perlengkapan di bagian kakinya menyala, dari kaki kiri dan kanan, masing-masing terisi sepuluh peluru, ''homing missiles''<ref>Homing Missile - tipe peluru misil yang jika ditembakkan akan mengatur jalur pergerakannya sendiri sesuai dengan pergerakan musuh, misil yang akan selalu mengejar target.</ref> diluncurkan menuju <Hermit>.

“—!?”

Sang ''Spirit'' yang tengah diincar tembakan peluru ''Anti Spirit Gatling Gun''— <Hermit>, dengan segera mengarahkan pandangannya kepada ''homing missile'' yang mendekatinya, seraya memasang muka terkejut.

“—!”

Saat <Hermit> menarik kedua tangannya, boneka itu dengan lincah menari ke angkasa, dan meloloskan diri dari ''homing missiles'' yang mengejar.

Namun, saat itu sudah terlambat, anggota AST yang lainnya sudah membidik sosok sang ''Spirit''.

Dari belakang ''homing missiles'', juga dari semua arah, datang berentetan peluru ''gatling''. Mustahil untuk menghindari seluruhnya.

"Kya——!”

Origami mendengar sebuah teriakan kecil entah dari mana dengan pendengaran supernya, sebuah ledakan keras terjadi di mana semua peluru tersebut menghujam bersamaan.

Kemungkinan besar, sebagian besar serangan itu akan diredam oleh ''AstralDress'' yang melindungi sang ''Spirit''— <Hermit> sekalipun kemungkinan besar tidak akan terluka, jangankan <Princess> ''class''.

Sekarang ini, di titik serangan, mereka mendapati boneka raksasa itu sedang tumbang.

「—Bagus! Jangan istirahatkan tangan kalian, serang! Tembak! Tembak!」

Perintah Ryouko berkumandang. Akan tetapi—

Jari pelatuk Origami berkedut.

Mereka mendapati tubuh boneka raksasa ''Spirit'' itu menghilang dan lenyap dari ruang.

「Dia… {{Furigana|menghilang|Lost|margin=12}}?」

Bisikan seseorang, terkirim dan terdengar oleh seluruh anggota AST.

Ketika ''Spirit'' kembali ke sisi lain, yang mereka sebut dengan ‘dimensi lain’—hal ini mereka klasifikasikan sebagai ‘lost’.

Meskipun AST bertujuan memusnahkan para ''Spirit'' lewat kekuatan militer, sulit bukan main untuk betul-betul mengalahkan seorang ''Spirit'' dengan kemampuan bertarungnya yang hebat; biasanya ketika kondisi ‘Lost’ ini terpenuhi, operasi tersebut dianggap sukses.

Kemudian, awan-awan mulai melayang menjauh dan cahaya matahari menyinari turun.

Hujan yang menerpa ''Territory'' berhenti dengan segera.

「—Seluruh personil, kembali ke pangkalan.」

”…”

Mendengar suara Ryouko, Origami menurunkan moncong senapannya, dan mematikan sistem senjatanya.

Namun, pada saat ia mengikuti punggung Ryouko dan kembali ke pangkalan—

“…?”

Lewat penglihatan yang diperkuat ''Territory''-nya, ia melihat sesuatu yang ganjil, kemudian ia menurunkan ketinggian terbangnya untuk memeriksa.

<noinclude>