Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo3 (section)

=== Parte 7 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Tercera Base de Marines de Pearl Harbor – Dentro de la bodega de carga de un avión de transporte – Desde una cámara de control de mantenimiento)


Kamijou corrió hacia uno de los tres aviones de transporte. Accelerator y Birdway se dirigieron hacia los otros dos.
Por suerte, los aviones de transporte aún no habían despegado. Parecía que la carga no había sido cargada totalmente todavía. La puerta de carga en la parte trasera estaba abierta. La puerta estaba doblada como una pendiente para vehículos, por lo que caía sobre la pista de asfalto.

Kamijou, Mikoto, y Roberto corrieron hacia esa pendiente.

"¿¡Por qué me estás siguiendo, Misaka!?"

"¡¡Si dejo que salgas de mi vista ahora, tengo el presentimiento de que desaparecerás de nuevo!!… ¡Ahh, no quiero creer en cosas poco científicas, pero tal vez debería darle eso a él ahora!"

"Sr. Presidente, ¿por qué no se refugia en la base?"

"Este es mi país, chico"

Parecían haber sólo tres aviones de transporte y Accelerator y Birdway probablemente se dirigían hacia los otros dos.

"¡¡Oigan!! ¿¡Qué están haciendo ustedes!? ¿¡Y quiénes son!?"

Gritó un soldado indio americano que usaba un montacargas para mover un contenedor en forma de cubo.

"¡¡Soy el presidente!! ¡Si alguien me hace repetir eso de nuevo, voy a tomar mis vacaciones de Navidad antes para dejar que mi corazón sane! ¡Sólo deja lo que estás haciendo y ven conmigo! ¡Tengo un trabajo para ese objeto de gobierno colgando en tu cintura! Este avión no tiene que despegar. ¡¡Repito, este avión no tiene que despegar!!"

El conductor del montacargas empezó a asustarse mientras algunos pensamientos corrían por su mente como: 

(“Pero eso no es una orden de mi oficial superior directo…pero al mismo tiempo, ¿el presidente no es el comandante en jefe del ejército? Además, nunca he tenido una orden como esta que pasa directamente sobre las cabezas de mis superiores como una bola aérea. ¿Qué debo hacer? ¿Debería preguntarle a mi oficial superior?”)

Kamijou y los demás lo ignoraron y se precipitaron a la bodega de carga.

El interior era bastante amplio. Parecía que un gran autobús turístico podría encajar fácilmente en el interior. Contenedores en forma de cubo como el que llevaba el montacargas estaban esparcidos en el interior.

Kamijou miró a su alrededor y dijo:

"¿Dónde está? ¿Dónde está el Detonador? ¿O todavía está…?"

"¿No deberíamos encontrar a esta tal Saronia primero? ¿¡Si capturamos a la persona detrás de todo esto, podemos…!?"

Mikoto fue interrumpida cuando el suelo bajo sus pies tembló con fuerza. 

Un sonido como el zumbido de una abeja amplificado cientos de veces golpeó sus oídos. En el momento que Kamijou se dio cuenta de que era el sonido de las cuatro hélices empezando a girar, el avión ya había comenzado a acelerar.

Y la puerta de carga estaba aún abierta.

Roberto Katze perdió el equilibrio y comenzó a deslizarse hacia la salida en pendiente. El extremo de la puerta de carga golpeó el asfalto, sacando chispas naranjas.

"¡¡Ah!!"

Gritó Mikoto mientras extendía la mano y agarraba la de Roberto cuando estaba a punto de caer.

"Chica, muchas gracias en verdad, pero es posible que sólo hayas empeorado las cosas."

"¿De qué está hablando? ¡¡Sólo dese prisa y…!!"

"Si hubiera caído antes de que aceleráramos demasiado, sólo habría sufrido algunos rasguños. Sin embargo, lamento decir que seré despedazado si me caigo ahora."

"¡¡Entonces suelte ese maletín y agárrese con ambas manos!!"

"Como eso impactaría directamente la defensa nacional, tengo que negarme. ¡¡Aunque realmente me gustaría que pudiera!!"

Mientras tanto, el avión de carga continuó acelerando.

Cuando estaba a punto de exceder los 300 km/h, el suelo bajo ellos se sacudió una vez más. La puerta de carga abierta bajó, creando una pendiente aún mayor.

El avión estaba despegando.

En ese instante, el nivel de peligro que enfrentaría alguien que cayera cambió de “muy malo” a “muerte instantánea”.

Kamijou era muy consciente de este hecho, pero no podía darle una mano a Mikoto.

La razón de esto estaba clara.

"¡¡Saronia…!!"

Una chica salió lentamente de detrás de uno de los contenedores. Ella era una maga de GREMLIN. Ella era la que tenía un método de controlar a la gente, basado en las leyendas de un hada rusa conocida como Leshy.

Su ropa principalmente verde, botas altas de cuero, pelo rubio, y piel blanca la hacía sobresalir claramente. Pudo haber estado vestida ligeramente para alguien que clama ser el gobernante de los residentes del bosque, pero el aspecto poco realista parecía coincidir con la idea del hada conocida como Leshy.

Sin embargo, realmente no encajaba con el avión de carga lleno de materiales no metálicos.

Emitía una sensación natural de peligro como de un animal protegido como un cocodrilo o un escorpión dentro de una ciudad.

Ahora que había aparecido, Kamijou no podía ayudar a Mikoto.

Cualquiera que sea la magia que utiliza, le apuntaría a su espalda si se enfocaba en salvar al presidente. Él sería simplemente asesinado o controlado como un zombi, y no podía permitir que ocurra ninguna.

Sin darse vuelta, Kamijou habló con Mikoto que aún se aferraba de la mano del presidente.

"¿¡Puedo dejarte a ti al presidente!?"

"¡Me las arreglaré de alguna manera! Maldición… ¿Quitaron todas las partes de metal cuando hicieron la nueva versión? ¡¡Casi no hay nada a lo que pueda agarrarme usando magnetismo…!!"

Al sonido de un paso acercándose, Kamijou apretó con fuerza su puño derecho.

Saronia se especializa en magia que controla a la gente, pero no tenía a esa gente allí. Si Kamijou, Mikoto, y el presidente pudieran evitar ser controlados, había una buena posibilidad de que pudiera llegar con su puño derecho.

Pero entonces Saronia utilizó su mano derecha para chasquear ligeramente los dedos.

Inmediatamente después, el cuerpo de Kamijou fue aplastado a la fuerza contra la pared de la derecha. 

No había tropezado simplemente y golpeado la pared. Sus pies habían abandonado por completo el suelo. Después que su espalda golpeó el centro de la pared como una bala, la respiración de Kamijou literalmente se detuvo por unos segundos.

"¿¡Gah…ah…!?"

Por un instante, pensó que Saronia había utilizado algún tipo de ataque mágico.

Pero no lo había hecho.

Mikoto y el presidente habían sido lanzados también. Si la pierna de Mikoto no se hubiera envuelto alrededor del grueso cilindro que abría y cerraba la puerta de carga, los dos habrían sido expulsados hacia el cielo.

"…Ya veo… ¡¡Así que estás controlando al piloto…!!"

"¿Sabías que incluso un avión de carga enorme como este puede hacer acrobacias?"

Saronia chasqueó los dedos otra vez.

"Para ser justos, nadie en su sano juicio lo intentaría."

Kamijou no tenía idea las acciones que el avión de carga estaba tomando, pero fue arrojado de un lado a otro. Aun cuando sabía que iba a venir, no podía simplemente abrasarse contra él. Sintió que la misma dirección de la gravedad estaba cambiando.

Saronia estaba manteniendo el equilibrio envolviendo su brazo alrededor de un grueso alambre extendiéndose entre la pared y el techo. Probablemente era utilizado para conectar los contenedores. Llevó su otra mano a la espalda.

"Lo que hemos ideado en GREMLIN para combatir tu mano derecha es extremadamente simple."

Sacó algo de su cuello de tortuga. Era un producto que podía ser encontrado acomodado incluso en los supermercados en un país de armas como Estados Unidos.

"Vamos a asesinarte usando métodos normales y cotidianos que no involucran a lo sobrenatural en absoluto."

"¡¡!!"

Kamijou no tenía un poder que le diera la habilidad para desviar o esquivar una bala.

Es por eso que en cambio levantó su pie derecho desde su posición en el suelo donde había caído después de golpear la pared. Pateó la palanca sosteniendo a uno de los contenedores en forma de cubo en el suelo, desbloqueándolo.

Inmediatamente después, un disparo resonó.

Las acrobacias del avión crearon un pequeño mundo que ignoraba la gravedad de la tierra. El contenedor flotó y chispas naranjas estallaron cuando actuó como un escudo para Kamijou.

Sin embargo, la gravedad anormal no era constante.

Por un instante, el contenedor había ayudado a Kamijou, pero luego “cayó” hacia él. Aun derrumbado en el suelo, Kamijou rodó frenéticamente hacia un lado. La masa de metal cayó a su lado y se rompió en pedazos. Las uniones de construcción simple deben haberse roto.

Saronia una vez más apuntó la pistola hacia él con su mano derecha.

Sin embargo, Kamijou no era capaz de utilizar el mismo método de nuevo. No había ninguna palanca cerca de él para que golpeara y no había ninguna garantía de que otro contenedor lo protegería de la bala de Saronia incluso si pudiera soltar uno.
Sin embargo, ella no disparó de nuevo.

Un fenómeno físico diferente y más poderoso atravesó el avión de carga.

Específicamente, era una corriente de un billón de voltios.

Escuchando el rugido crepitante, Saronia frenéticamente se fue a cubrir detrás de un contenedor pero rápidamente se dio cuenta de que un contenedor de metal probablemente no era el mejor escudo contra la electricidad. Hizo una mueca.

Con una pierna envuelta alrededor del cilindro, una mano agarrando el brazo del presidente, y la otra apuntando hacia Saronia, Mikoto sonrió valientemente a pesar de la situación claramente difícil en que estaba.

"…Puede que no sea capaz de hacer mucho contra esa extraña mano derecha, pero mis poderes me hacen casi invencible contra 'métodos normales y cotidianos'."

Saronia le sonrió de vuelta. Estaba mirando al grueso cilindro al que Mikoto se agarraba con la pierna.

"(… ¿¡Está planeando cerrar la puerta de carga, aplastando a Misaka en el proceso!?)"

Después de haber adivinado la intención del enemigo, Kamijou gritó.

"¡¡No te preocupes por Saronia!! ¡¡Sólo elimina todos estos contenedores!!"

"¿¡!?"

Con una expresión de sorpresa, la maga no podía decidir si apuntar el arma hacia Kamijou o Mikoto.

Inmediatamente después, una serie de lanzas de rayos se dispararon del flequillo de Mikoto.

Tremendos ruidos explosivos y destellos de luz estallaron. Los pernos no metálicos utilizados para disminuir el peso se fundieron y los contenedores de construcción simple se derrumbaron. Además del daño directo, la corriente eléctrica dañó el equipo delicado en su interior.

Kamijou no estaba seguro de qué era exactamente el Detonador, pero dudaba que permaneciera sin daño después de recibir tal explosión de alta tensión.

"¿¡Qu…!?"

Exclamó Saronia A. Irivika cuando vio los restos de los contenedores después de que habían estallado, aplanado, derrumbado, y quemarse.

Sin embargo, eso no fue porque el Detonador había sido destruido ante sus ojos.