Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 3ª Parte ===


Ese mismo día, después de clase, fui donde Nanahoshi<ref>Ludeus la llama por su apellido japonés, mientras que el nombre conocido popularmente es Silent SevenStars.</ref> para ayudarle con su investigación.


"H-Hola, Ludeus-kun..."


Frente a la puerta de Nanahoshi se encontraba Fitts-senpai esperándome.

''Si no me equivoco, la próxima vez en la que Fitts-senpai podía venir a ayudar era dentro de 4 días... y hoy no es festivo.''

Y aun así, Fitts-senpai se encontraba aquí, sin la princesa para escoltarla, así que supongo que habrá venido a ayudar con los experimentos.

''Seguramente, el motivo de este cambio sea nuevamente lo que sucedió hace unos días, junto con la conversación que tuve hoy con Luke. Ya que por mucho que les haya dicho que no tengo intención de convertirme en su enemigo, no tienen razón por la que creerme, sino que seguramente se esperen que les traicione de alguna forma... que es lo normal cuando conoces el secreto de tu enemigo.''

''En ese caso, seguramente Fitts-senpai haya venido para mantenerme vigilado o para confirmar lo que le dije a Luke. Fuju... Qué despierta tengo la mente hoy...''


"......" 

"......" 

"¿Qué hacéis? ¿Acaso os habéis peleado o algo?"


Nanahoshi nos hizo la pregunta tras vernos totalmente en silencio e intranquilos.


"¡N-n-no nos hemos peleado!"


Fitts-senpai dijo estas palabras actuando de forma muy poco creíble.

''Qué mona es cuando no sabe como reaccionar... Pero vaya, veo que de verdad dudan de mí, ¿qué debería de hacer para ganarme su confianza en una situación como esta? Supongo que tendré que darle algún tributo a la princesa Ariel, pero no se me ocurre qué... ¿Le llevo una tarta o algo así? Es posible hasta que duden aun más de mí si lo hago.''


"Como quieras, pero no me metáis en vuestros problemas."


Nanahoshi como siempre no quiere saber nada de este mundo y por eso no quiere que la involucremos con nuestros problemas, sobretodo porque Fitts-senpai tiene relación con la familia real de Asura.

''Pero la forma en la que lo dice puede llevarle a tener problemas sociales.... aunque ahora que lo pienso, tan solo habla conmigo, así que esos problemas ya son más que evidentes... Bueno... es su decisión el no tener nada que ver con este mundo, así que no tengo derecho de decirle nada al respecto.''

''No tengo nada que decirle a alguien que tiene una meta clara y está esforzándose por conseguirla.''

Pero se puede observar a simple vista que sus habilidades sociales van a peor cada día que pasa, debido a que lo único que hace es dibujar círculos mágicos uno tras otro.


"......" 

"......" 

"Tcht......" 


Los experimentos que por lo general se realizaban mientras charlo con Fitts-senpai o Nanahoshi, están realizándose hoy en completo silencio; lo único que escucho de vez en cuando es a Nanahoshi irritada chasqueando la lengua.

Aun así, los experimentos del día terminaron con este ambiente tan incómodo.


"Buen trabajo..........."


Nanahoshi finalmente, bastante cansada, anunció el final de los experimentos de hoy, en los que nuevamente no hubo resultados.