Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 (section)

=== 7ª Parte ===


Esa noche no paré de darle vueltas a la situación.

Me encontraba en la cama superior de la litera, y mi cuerpo se ponía a arder de saber que Ludy estaba acostado debajo mía.

Tras su regreso, hice lo imposible para que Ludy me viera en ropa interior, pero todo fue en vano.

''Diría que está a la defensiva, no baja la guardia ni un momento y fui incapaz de aplicar el plan para revelarle quien soy.... Ya no sé si Ludy es muy avispado o un auténtico zoquete... Aunque por su forma de actuar, me da la impresión de que lo que intenta es hacerme sentir a gusto en su habitación, pero... Uhh... Bueno, ¿qué más da? ¡Ha fallado nuestro plan A, pero todavía tengo el plan B!''

El plan B que Luke había sugerido como último recurso.


"Si nuestro plan inicial fallara, pon en marcha el siguiente."

"¿Qué plan?"


Luke asintió con firmeza y añadió.


"La visita nocturna<ref>Yobai/Night Crawling/Visita Nocturna: en el Japón antiguo, estaba SOCIALMENTE ACEPTADO colarte en la cama de una mujer de noche, dejándole claro de esa forma lo que pretendías hacer; si la mujer se dejaba, se consideraba consentido y hasta base aceptable para una relación formal. Esto llegaba a tales extremos, que en algunas regiones, era ILEGAL atacar en tu domicilio a una persona desnuda, debido a que se entendía que se encontraba aplicando esta "técnica"... [https://en.wikipedia.org/wiki/Yobai Para Más Información (ENG)]</ref>."


Según lo que me contó Luke, la visita nocturna es una regla de cortesía de la zona sur del continente, en la que la mujer se cuela en la cama del hombre al que quiere ''robarle el corazón''.

Cuando le pregunté el motivo, su respuesta fue un escueto ''Ni idea'', aunque añadió que el acto muestra una firmeza de los sentimientos por parte de la mujer.


"Lo importante es mostrarle cuanto te importa, y eso no se puede descartar como buenos modales."

"¿Y qué pasa si cuando hago algo así se piensa que soy una buscona?"


''Hasta lo que Lilia-san me enseñó es mucho más modesto que lo que me está diciendo Luke, con cosas sencillas como subirme ligeramente la falda para mostrarle mis muslos o cogerme a su mano con el dedo meñique, o aprovechar los días calurosos para dejar entreabierta la zona del pecho pero solo lo suficiente para hacer que él inicie el ataque. La '''propia Lilia''' añadió que eran pequeños detalles para que Ludeus no se pensara que soy una pervertida.''


"¿Qué hay de malo en que te vea de esa forma?"

"Que no quiero, o al menos no en nuestra primera vez juntos."

"Más importante que esa primera vez es preocuparte más para que no sea la última."


''No quiero que Ludy me vea así... eso fue lo que dije... con total convicción... es más, no quiero que Ludy se piense que soy una pervertida ni por un instante. Pero... ahora estoy dudando, debido a que perdí mi oportunidad ahora que estamos acostados.''


"Es simple, tan solo quédate completamente desnuda y cuélate en su cama, restriégale tus tetas por su espalda y susúrrale al oído '''Hazme tuya'''."


'''''<big>¡¡¿Cómo mierda va a ser eso simple?!!</big>''' ¿Qué hago si decide rechazarme? No quiero ni imaginar cómo me sentiría, y tampoco es que tenga mucho pecho para... para... para restregarlo contra su espalda...''


"Si te rechaza puede que te acabes sintiendo fatal, pero aun así, implicará que vuestra relación haya avanzado."


Solo puedo ver a Luke como una persona muy positiva.

''Pero Luke, ¿sabes? Por mucho que estés siempre seduciendo a mujeres, hay varias que ni tú has podido atraer, y lo que es peor, varias de esas mujeres te acaban tratando como basura. Que pasaría si.... ¿Y si Ludy me trata a mí como lo hacen ellas?''


"Por culpa de esa actitud tuya no has conseguido hacer ningún progreso en todo un año. Es imposible convertir la '''Atracción''' en '''Amor''' sin arriesgar que acabe convirtiéndose en '''Odio'''."<ref>Grandes palabras...</ref>


No pude negar que sus palabras me inspiraron confianza.

''No me extrañaría que ese fuera el lema de los Greyrat.''

Digo esto, pero sigo indecisa. Y aun en ese estado, sin estar segura de qué hacer, voy quitándome pieza a pieza mi pijama masculino.

''Es que hace calor... No, de verdad, '''hace calor'''. Que raro, estamos en pleno invierno y esta habitación esta algo caldeada... Seguramente Ludy esté siendo considerado y haya decidido calentar la habitación.'' 

''La pregunta es, ¿cómo haces para que la habitación se mantenga caldeada hasta la mañana siguiente?''

''Pero lo importante, ¿qué hago? ¿me cuelo en su cama? ¿o doy marcha atrás? ¡Ah, claro, puedo sorprenderle en ropa interior por la mañana! ¡Sí, haré eso, y de paso evito tener que hacer la vergonzosa visita nocturna que me dijo Luke! ¡Mañana por la mañana sorprenderé a Ludy! Aunque bueno, si se despierta en mitad de la noche tampoco me importaría...''

Y con esos pensamientos, la noche continuó su curso.