Editing Form Guideline (section)

=== Projektübersichts-Seite ===

Jedes Projekt hat eine Übersichts-Seite, auf welcher alle Kapitel verlinkt sind.

Jede Übersichts-Seite sollte '''mindestens''' diese Punkte beinhalten, bevorzugt in der unten aufgelisteten Reihenfolge:

* Links zu den alternativen Übersetzungssprachen, damit nicht deutschsprachige Personen diese schnell finden können.
* Eine kurze und Spoilerfreie Inhaltsangabe.(Die über Volume 1 reicht aus.)
* Eine Liste mit allen Volumes und Kapiteln die Übersetzt werden.
* Die Links zu den eigentlichen Übersetzungen die nach Volume sortiert sind.
* Eine Liste der aktiven und registrierten Übersetzern und Editoren.
* Eine Eindeutige Kennzeichnung des Supervisors der für das Projekt zuständig ist (Der Supervisor wird bei Problemen und Organisatorischen Dingen kontaktiert). Wenn es zu beginn eines Projektes nur einen Übersetzer gibt wird dieser als Supervisor angesehen.
* Alle Copyright relevanten Informationen wie den Original Author, Publisher, Erscheinungsdatum und Herkunftsland. ISBN-Nummern für das Original Material währe auch nicht schlecht.

Projektübersichts-Seiten sollten ihre Übersetzer und ihr sonstiges Team, sowie deren Aktivitätsstatus auflisten.
Die Idee dahinter ist, einen Allgemeinen Überblick über die Aktivität jedes Übersetzers zu geben. Es gibt 5 Level von Aktivität, je nach den wie lang es her ist das jemand Kontakt mit diesem hatte oder ob dieser aus Bekanntem Grund Inaktiv ist.

Die Fünf Leven sehen wie folgt aus:

* Aktiv - Eine Aktive Person, die leicht erreichbar ist.
* AFK - Hat Bescheid gegeben, das er oder sie für Bestimmte Zeit nicht da sein wird oder Inaktiv sein wird (Ferien, Schule usw.)
* AWOL <ref name= AWOL> AWOL ist ein Begriff im Amerikanischen Militär und Bedeutet "Absence without offivial leave" zu Deutsch Abwesend ohne sich offizielle sich abzumelden</ref> - Eine Person von der man seit über zwei Monaten nichts mehr gehört oder gesehen hat.
* M.I.A<ref name=Mia> M.I.A. ist ein Begriff in der im Englischen für eine Person verwendet wird die vermisst wird</ref> - Eine Person von der man seit sechs Monaten nichts gehört oder gesehen hat.
* K.I.A <ref name=KIA> K.I.A. ist eine Begriff der im Englischen verwendet wird für eine Person die im Kapf gestorben/gefallen ist</ref> - Eine Person die seit 14 Monaten Abwesend ist, die man für Tod oder dauerhaft inhaftiert hält.