Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 2 Capitulo 3 (section)

=== Parte 8 ===

“¡Ooh! ¡El contendiente Kurogane bajo la parte superior de su cuerpo! ¡Justo como en el comienzo, es la posición de ataque! ¡Incluso después de esos cortes misteriosos no hay señal de nerviosismo en su rostro! ¡El Peor planea atacar! ¿¡No puede ser que haya visto a través de los cortes misteriosos!?”

Ayase inmediatamente reacciono a ese movimiento. Retrocedió para hacer más distancia. Su reacción tenía compostura, pero su mente estaba enormemente descompuesta.

''¿¡Estoy mal!? ¿¡El grito de mi corazón!?''

''¿Qué tipo de parloteo es ese? No hay forma que tal cosa sea posible''

''¡No importa que es lo que tenga que hacer, solo tengo que recuperar el dojo para aliviar a mi padre!''

No estaba dudando, ni tratando de engañarse a sí misma. Ikki solo trataba de engañarla, Ayase fuertemente se persuadió a si misma con esas palabras y trato de evitar pensar profundamente.

''— ¡Si dices tanto, entonces muy bien, terminare este encuentro con el mismo error del que hablaste!''

La distancia que había creado al retroceder era de treinta metros. Y entre eso estaba el campo de minas de los cortes. Había memorizado completamente la velocidad de la carga de Ikki en el comienzo. ¡La próxima vez sería capaz de activar La Marca del Viento con tiempo más letal!

“Aquí voy, Ayatsuji-san.”

¡En ese instante, Ikki alzo la parte superior de su cuerpo y corrió hacia adelante!

¡Aquí!

Luego de esa acción, Ayase abrió las heridas de La Marca del Viento que estaba en frente de Ikki. El espacio en la atmosfera que repentinamente se abrió fue la guillotina del vacío que cortaba todo lo que toque. No va a salir ileso si eso lo toca. Pero—

“¿¡Que—!?”

El cuerpo de Kurogane Ikki se apresuró hacia adelante como una bala, incomparable a la velocidad que mostro al comienzo, y dejo atrás la espada de Ayase antes que el vacío se abriera. — ¡Esa súper velocidad era la misma como Ittou Shura!

“¡Que velocidad! ¡El contendiente Kurogane finalmente uso su carta de triunfo Ittou Shura!”

''¿¡Por qué!? ¡Esa carta de triunfo debería haber sido sellada…..!''

La voz de Oreki alcanzo a Ayase que estaba perpleja.

“Bueno, eso no es Ittou Shura—“

“¿Eh? ¿Es eso verdad, Oreki sensei?”

“Eso es lo mismo que todos hacen, solo está acelerando la emisión de mana.”

''¡Emisión de mana!''

Ayase se dio cuenta de su error por esas palabras.

La emisión de mana era para liberar el mana de uno para acelerarlo y mejorarlo uno mismo. Era una técnica para mejorar que muchos Blazers usan inconscientemente. Por supuesto, que Ayase lo uso también.

“Kurogane-kun no tiene mucho mana como los otros estudiantes, así que si lo usa de esa forma va a agotar su mana después de usarlo una o dos veces. Es por eso que no lo usa normalmente. Pero ‘no usarlo’ es diferente de  ‘no ser capaz de usarlo’. Probablemente, por alguna razón no puede usar Ittou Shura esta vez. Es por eso que creo que lo está usando como un reemplazo.”

Como Oreki lo dijo, ‘no usarlo’ es diferente de ‘no ser capaz de usarlo’. Normalmente Ikki ‘no lo usa’ porque no tiene mucho mana. Pero, ahora que la cantidad de mana que se requiere para usar Ittou Shura no se va a recuperar a tiempo, no tiene una razón para no usar la emisión de mana para mejorarse a sí mismo. Es por eso que lo uso. ¡Al liberar todo su mana existente, aunque solo una vez, fue capaz de producir una velocidad que no era inferior a Ittou Shura!

''¡Estaba demasiada preocupada por Ittou Shura!''

Que error tan fatal. Ikki ya había entrado en un rango donde su espada puede cortarla al usar un solo paso de súper velocidad.

''La Marca del Viento'' no va a activarse a tiempo.

Estaba completamente más lista mentalmente 

''¡Sin embargo, este no es el final!''

Se había metido en su rango. No podía evitar un choque de espadas. ¡Pero solo una vez, tenía que soportar este choque con todo lo que tiene y abrir la distancia entre ellos una vez más! Entonces, el mana de Ikki se acabaría. Entonces no sería capaz de hacer una salida como de bala.

''¡Mi oportunidad de ganar existe ahí! ¡Tengo que cubrir este choque cueste lo que cueste!''

Ayase balanceo a Hizume mientras gritaba intensamente, y cortó a Ikki quien estaba en frente de sus ojos—

Esa espada cortó a través del aire vacío.

“—Eh…..”

Ikki estaba, de seguro, en frente de sus ojos—

El corte de Ayase, el cual fue balanceado con todo su fuerza, solo había rasguñado la punta de la nariz de Ikki, mientras ella estaba corriendo hacia ella. No lo alcanzo. ¿Había calculado mal la distancia entre ellos? No. Desde luego Ikki estaba dentro del rango de su espada. Pero, ese Ikki desapareció como un espejismo, y el otro Ikki detrás del él estaba corriendo hacia ella.

Ayase se quedó en blanco. Ya no podía entender que estaba sucediendo. Pero esa confusión no era sin  sentido. Esta era una de las técnicas originales que Kurogane Ikki poseía, una técnica que rivalizaba con la séptima espada secreta, Raikou. Con un juego de pies radical el crea una imagen persistente frente a si mismo mientras corre para confundir la distancia entre él y su oponente.

“La cuarta espada secreta — Espejismo.”

En ese momento, el filo de Intetsu balanceado con todas sus fuerzas corto a través del aire y a Ayase.