Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15 Chapter4 (section)

===Часть 8===

Подавляющее количество разрушений, было причинено Мэлтдавнэром Мугино Шизури.

Хамазура повернулся спиной к обломкам и побежал в отчаянии пытаясь увеличить расстояние между ними, как только мог.

Он побежал на другой этаж, автоматической установки для очистки биологического этанолового топлива. Мугино окликнула его.

— Хамазураа. Перестань стоять на моем пути, отдай Body Crystal и Такицубо. Я не буду удовлетворена, пока не убью всех в SCHOOL.

Убегая, Хамазура отверг предложение Мугино.

— Нет. Я больше не могу позволить Такицубо использовать Body Crystal. Она достигла своего предела.

— Ну и что? Если Такицубо сломается, мы можем просто заменить ее каким-нибудь другим эспером. Она единственная, кто может искать поле НД рассеивания, но другой вид эспера был бы так же неплох. Пока я знаю, где те мудаки из SCHOOL, это не проблема.

Хамазура добрался до этажа, где были остатки винограда, который служил для производства спирта, но Мэлтдавнэр Мугино обратил все это в руины за секунду.

Хамазура говорил, скрывшись за горой металла оттенок, которого свидетельствовал о его высокой температуре.

— Прости, но я не собираюсь соглашаться с тем, что ты хочешь сделать.

— А?

— Ты не сможешь победить того парня Какине. После сражения в лаборатории элементарных частиц и сейчас, ты убегала от него уже дважды.

Сказав это, он подумал, что почти услышал звук скрипа зубов Мугино.

Несмотря на это он продолжил.

— После встречи с ним, я могу сказать. #2 против #4 — вопрос, на который не сложно дать ответ. Наиболее вероятно ты проиграешь Какине Тейтоку. Что хорошего в знании его местонахождения?

Было верно, что SCHOOL состояла из ужасных людей, но у них все еще было достаточно человечности к тем, кто шел рангом ниже. Даже когда Такицубо израсходовала всю свою силу на их глазах, они не убили ее.

Он не думал, что кто-то такой как Мугино Шизури, кто обнажил клыки на своих собственных товарищей просто, потому что ей не понравилось что-то, был "более сильным", чем Какине и остальная часть SCHOOL. Независимо от того, какой подавляющей казалась её мощь, это впечатление не уходило от него.

— Это не вопрос победы или поражения. Если бы ты сражалась, рискуя своей жизнью и победила, все, что ты получила бы, было бы личное удовлетворение. Я не могу позволить Такицубо согласиться с этим. Я не могу позволить тебе закончить ее жизнь ради чего-то столь бессмысленного!

— Ха. Хаха!!

Услышав ответ Хамазуры Шиаге Мугино рассмеялась.

Хамазура двигался короткими перебежками от укрытия к укрытию, держа некоторое расстояние между ними, поскольку Мугино медленно преследовала его.

— Так она привлекает тебя а, Хамазура? Влюбился в её симпатичное личико? Или это, потому что она говорила любезно с нулевиком, таким как ты?

Хамазура не ответил, и улыбка Мугино расползлась ещё сильней.

— Как глупо. Ты действительно думаешь, что все, кто говорит с тобой любезно хорошие люди, а те, кто грубит тебе — плохие!? Говоришь так, будто полагаешь, что стоишь в центре мира!!

— … Я знаю это, — сказал Хамазура.

Он не отрицал это.

Если бы Такицубо Рико не говорила любезно с ним, он сомневался, что его сердце заставило бы его делать то, что он сделал.

— Но она сказала, что не хочет, чтобы такой эгоистичный ублюдок, как я умер. Она такой человек, который говорит подобные вещи! Кому как не ей нужно быть счастливой. Такие люди, как ты или я не должны стоять выше всех остальных. Если мы не создадим общество, в котором добрые идиоты стоят на вершине ведя за собой остальных, этот говённый мир никогда не станет лучше!!

Но ответа не последовало.

Белый луч, настолько яркий, что был похож на вспышку ядерного взрыва, пронзил гору металла, за которой укрывался Хамазура. Он был сбит порывом созданного ветра, и ощутил присутствие, кого-то стоящего прямо позади него.

Прежде чем он успел повернуться, он почувствовал что-то странное в своем правом ухе.

Мугино Шизури засунула туда отвёртку.

— Кажется, у тебя есть винтик, который немнооооого ослаб в твоей голове.

Наконечник отвертки медленно двигался вглубь его уха.

— Хочешь, чтобы я затянула его для тебя?

Он не мог двигаться. Если бы он хоть немного повернул свою голову, внутренняя часть его уха была бы повреждена и кровоточила. Держа отвертку на месте, Мугино поставила свою свободную левую руку перед Хамазурой ладонью вверх. Она сказала отдать Body Crystal.

Хамазура сунул руку в карман.

Прозрачная коробочка с Body Crystal была там.

(Черт бы его побрал...)

Сжав зубы и закрыв глаза Хамазура Шиаге приготовился.

Он проигнорировал отвертку и решительно развернулся.