Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo4 (section)

=== Parte 16 (Agosto 31, 11:20 PM) ===

Kamijou abre la puerta trasera del edificio, se apresura y corre por las escaleras.

-(…Eso no es cierto.)

Corriendo por las escaleras, Kamijou escucha la voz de Index por el teléfono.

-(Lo entiendo. Ese arco de Azusa; debido a que el poder aumentó demasiado, tus pensamientos entraron en mi mente, así que entiendo.)

La chica suena realmente angustiada, parece que va a llorar en cualquier momento.

La chica parece estar entendiendo un corazón que se está destruyendo.

-(Sólo te gustaba esa mujer. Por lo que arriesgarías tu vida para salvarla. Pero para salvarla, tienes de lastimar a otros, tienes que cometer un pecado. Y no quieres dejar que esa mujer cargue esa responsabilidad. “Por tu culpa, cometí este pecado, si no fuera por ti, no habría cometido este pecado”. ¡TÚ NO QUIERES DECIR ESO SIN IMPORTAR QUÉ!)

Index gritó para detenerlo.

-(¡ES ASÍ DE SIMPLE! ¡ASÍ QUE, ES POR ESO QUE NO PUEDES DESTRUIRTE! ¡¡SI TE DESTRUYES, INCLUSO SI ROMPES LA MALDICIÓN EN ESA MUJER, LA DEJARÁS LLEVAR UNA VIDA DE CULPA!!)

[[Image:Index v05 310.jpg|thumb]]

Kamijou sigue corriendo, apretando los dientes.

-(¡SI REALMENTE QUIERES SALVAR A ESA MUJER, INCLUSO SI ERES EL ÚNICO EN EL MUNDO QUE QUIERE SALVARLA, INCLUSO SI NO QUIERES DARTE POR VENCIDO, SI NO PUEDES RENUNCIAR A UNA PERSONA QUE ESTÁ MALDITA A MUERTE, ESO ES LA RAZÓN PRINCIPAL POR LA QUE NO DEBERÍAS CONFIAR EN ESTE GRIMORIO CORRUPTO!)

Ya veo. Kamijou entendió todo.

Alcanzando el piso más alto, Kamijou sigue corriendo hasta el final de las escaleras, donde está la puerta que conduce a la azotea. Es demasiada molestia tomar la manija de la puerta y abrirla. Kamijou sólo la derribó.