Editing Date A Live:Tome 5 Chapitre 2 (section)

=== Partie 3 ===

« Des communications reçues en provenance de l’Adeptus 1. La cible est arrivée sur l’île. »

« Cible confirmée, caméra numéro 6, bâtiment nord de l’aéroport Akaru. »

« Nous confirmons sa présence ici. Il s’agit bien de <Princesse>. »

Les voix provenant du pont inférieur du vaisseau s’élevèrent ensemble et ne firent qu’une, alors que sur l’écran la silhouette d’une fille se dessina.

Il s’agissait de celle d’un Esprit de rang AAA, celle répondant au nom de code <Princesse>, une fille à l’allure et à l’apparence assez proche de son titre.

« Fumu… »

L’<Arbatel>, un vaisseau de 500 mètres appartenant aux Industries DEM.

Un homme d’âge moyen se tenait dans le siège du capitaine ; il hochait légèrement de la tête tout en caressant la barbe naissante de son menton.

Il s’agissait de James A. Paddington, un colonel de la seconde branche exécutive des Industries DEM, mais également le capitaine de l’<Arbatel>, désigné par Westcott en personne.

« C’est une déception contre toute attente. Il s’agit réellement d’un Esprit ? »

« … Faites attention à ne pas baisser votre garde. »

Comme pour répondre à sa question, la voix d’une jeune fille se fit entendre à travers les communicateurs du vaisseau.

C’était la voix de l’Adeptus 1, le second officier de DEM qui se trouvait directement sur le terrain, la dénommée Ellen.

« '''Elle pourrait être un Esprit.''' C’est une raison suffisante pour être en niveau d’alerte 1. »

Sur l’écran de droite, l’image de Ellen était affichée, c’était bien elle qui avait prononcé ces mots, mais elle y avait répondu en levant ses épaules.

« Je vais garder ça à l’esprit. »

Probablement peu convaincue de la réponse de Paddington, Ellen leva légèrement ses sourcils.

« … tsk. »

Il claqua sa langue, suffisamment bas pour qu’Ellen ne put l’entendre.

Il s’en fichait qu’elle fût ou non la plus puissante des magiciennes, ou quoi que ce soit du genre, mais recevoir des ordres d’une fille n’était pas du tout à son goût ; d’autant plus que leur différence d’âge était proche de celle d’un père et de son enfant. Qui plus est, il y avait des rumeurs affirmant qu’elle était la maîtresse de Westcott.

Paddington n’était pas incompétent au point de ne pas comprendre la position et la situation. Il avait prévu de ne pas être enfantin et de ne pas utiliser de paroles laissant mauvaise impression sans raison. Après avoir éclairci sa gorge, il répondit à la fille sur l’écran.

« Qu’allons-nous donc faire ? C’est pas ''grave'' qu’il s’agisse d’un Esprit, puisqu’on parle de l’équipe <Bandersnatch>, ils ne devraient pas avoir de problème à maîtriser une fille seule, n’est-ce pas ? »

« C’est pas aussi simple que ça. Allons-y prudemment. Avant toute chose, éteins la transmission radio. »

« Roger. Procédez à un démarrage parallèle du <Ashcroft Beta> sur les machines numéros 25 à 40 et activez le Territory Permanent. La cible est… l’île d’Arubi tout entière. »

Faisant réponse à la voix de Paddington, l’équipage agita rapidement ses mains et exécuta les ordres.

Sur l’image de l’ile de Arubi, qui était affichée à l’écran, on put voir se modéliser un fin dôme aux motifs informatisés autour de l’île.

Il ne pouvait pas être détecté à l’œil nu ; il ne pouvait  même pas l’être par le toucher, c’était un mur invisible, un Territory en somme.

A l’instant-même, l’<Arbatel> stationnait à 20000 mètres dans le ciel au-dessus de l’île d’Arubi.

Là, il activa le Realizer <Ashcroft-Beta>, installé sur le vaisseau, et un Territory, dont l’échelle ne pouvait même pas être comparée à celle des membres de l’AST, s’érigea tout autour de l’île.

Ce qui voulait dire que les transmissions de l’extérieur ou de l’intérieur de l’île ne pouvaient plus passer et qu’uniquement les appareils préparés par Ellen et son groupe fonctionnaient. Une fois cela fait… peu importe ce qui se passerait sur l’île, l’AST ne mettrait pas ses pieds dans l’affaire.

« … Et, en parlant de cela, qu’en est-il de cette Magicienne particulière ? »

Paddington posa cette question tout en caressant son menton. En effet, il s’avérait qu’au sein de la même classe que la cible, la rumeur disait qu’une Magicienne de l’AST s’y trouverait. Bon, il semblait également qu’à cause de son actuel statut d’assignation à domicile elle ait été interdite d’utiliser son Realizer, elle n’était donc pas une menace pour eux, mais… le problème était bien plus que la dite Magicienne avait précédemment rencontré Ellen.

« Ça ne devrait pas poser de problème puisque nous ne nous sommes rencontrées que quelques secondes et que cette fois-là, je portais des lunettes de soleil. Elle ne semblait pas avoir réalisé que… »

Ses paroles furent interrompues en plein milieu de sa phrase. Lorsque Paddington regarda sur l’écran, il lui sembla que le visage d’Ellen était couvert par un vent soudain.

« Tout va bien, Mademoiselle l’Officier en chef ? »

« Oui. Néanmoins… c’est un peu étrange. »

Après qu’elle ait formulé cette phrase, elle fixa le ciel.

En même temps, l’image affichée sur le grand écran du pont commença à changer.

Involontairement, Paddington sourcilla.

La raison en était simple : à une allure qui était normalement impensable…

…le ciel, les nuages, comme s’ils étaient remués par une main invisible, tout cela commença à leur tourner autour.

« Aahh, euh, nous avons été laissé en arrière par les autres. Allez, dépêche-toi, Tohka. »

Shidou pressa le pas tout en se retournant, puis il projeta sa voix en direction de Tohka, qui secouait toujours sa tête.

« Mu… Désolée mais j’ai vraiment eu l’impression que quelqu’un me regardait. »

Tout en trottant, Tohka avait prononcé ces mots en guise d’excuse. Shidou soupira comme s’il jetait l’éponge.

« C’est évident que tu as dû être regardée après avoir fait tout ce remue-ménage. »

« Muuu, est-ce que quelque chose comme ça… »

Tohka prononça ces mots en grommelant, puis se tut.

« Errr… si je me souviens bien, ça devrait être comme par-là ? »

Il essaya de se remémorer dans sa tête la carte qu’il avait vu juste avant son départ et prit à gauche à l’intersection. '''''Si je me souviens bien, le musée que nous sommes censés visiter en premier devrait être par-là.'''
''
Et, à cet instant-là, il toucha son oreille droite pour confirmer la présence de l’appareil miniature dont il était équipé.

On lui avait demandé de le porter, juste au cas où l’humeur de Tohka chuterait pendant le voyage.

Il semblerait que Kotori ait dit qu’elle devait se rendre au Quartier Général et qu’elle ne pouvait pas être là aujourd’hui, mais le <Fraxinus> flotterait, pour sa part, au-dessus de l’île. Dans le pire des scénarios, ils s’en sortiraient quand même si Shidou devait les contacter avec son communicateur.

« Nu… ? »

Lorsque Shidou entendit la voix hésitante de Tohka juste derrière lui, il s’arrêta de marcher.

Quand il se retourna, Tohka regardait à nouveau le ciel.

« Oi, arrête de jouer dans les alentours. Peu importe combien de fois tu le regardes… »

« Non, c’est différent. Est-ce que tu ne sens pas quelque chose d’étrange ? »

« Huh… ? »

Il répondit tout en levant ses yeux au ciel… Shidou en perdit ses mots.

« Qu, qu’est-ce que c’est que… ça ? »

Dans le ciel, qui était clair et dégagé un instant avant, il y avait des nuages gris qui commençaient à tourner tout autour.

Progressivement, à une vitesse hallucinante, les environs changèrent complètement.

Le ciel dégagé se remplissait de nuages sombres. Le vent calme devint une tempête. La surface de l’eau plane se transforma en grandes vagues.

Il ne se passa probablement qu’une seule minute, pour être précis.

Durant ce laps de temps, le monde autour de Shidou et les autres avait drastiquement changé.

Le bruit du vent grondant au sol pouvait être entendu tout autour d’eux. Les arbres qui avaient poussés dans le secteur s’entrechoquèrent dans un bruit de *Fruu* *Fruu*. La tempête pouvait être classée en tant qu’ouragan de grande échelle. Une poubelle avait probablement roulé dans les alentours, parce que des journaux et des cannettes vides se trouvaient dans son champ de vue.

Shidou attrapa immédiatement l’épaule de Tohka et la jeta à terre. S’il ne l’avait pas fait, ils auraient été emportés par le vent.

« Qu’est-ce que c’est… que ce bordel… ?! »

Il sourcilla tout en protégeant son visage avec son bras.

Selon le bulletin météo, le temps devait être dégagé pendant toute la durée du voyage scolaire. Bien sûr, Shidou ne l’avait pas pris en tant que prédiction fiable à 100%, mais quoi qu’on en dise, la situation était étrange.

« Tohka, est-ce que tu vas bien ?! C’est dangereux, allons rapidement au musée… »

« Shidou ! Regarde là-haut ! »

Et, en plein pendant leur conversation, Tohka projeta Shidou.

« Que… »

L’instant d’après, une poubelle métallique fonça droit sur eux et frappa de plein fouet la tête de Tohka.

« Gyapfuu ?! »

Elle poussa un tel cri comique avant de tomber au sol.

« Eh, eh, Tohka ! Tohka ! »

Il cria sous l’effet de la panique et secoua les épaules de Tohka, mais les yeux de cette dernière étaient totalement retournés.

« Kuh… Je n’ai pas d’autres choix. »

Shidou, malgré son état de fatigue, parvint, d’une manière ou d’un autre, à porter Tohka sur son dos et marcha en direction du musée.

Lentement, mais sûrement, il s’avança pas à pas.

« Nous y sommes presque, Tohka… ! »

… et, il se demanda combien de temps s’était écoulé depuis qu’il avait commencé à marcher.

« Ah… ? »

Shidou, involontairement, sourcilla.

Au cœur de ces nuages furieux…

… Juste là, il y avait vu 2 formes humaines.

« C’est… »

A la vue de formes humaines volant dans le ciel, il n’y avait que de 2 possibilités qui s’imposèrent dans l’esprit de Shidou : il s’agissait soit d’Esprits, soit de magiciennes de l’AST.

« Ne me dis pas… »

Une mauvaise impression s’imposa en lui.

C’était comme l’explosion d’un énorme orage normalement impensable en des circonstances normales. Si à tout hasard, il s’agissait de quelque chose déclenché par le pouvoir d’un Esprit alors…

« Non, mais… l’alarme de Déchirure Spatiale n’a pas encore retenti. Alors, qu’est-ce que… »

Après qu’il se soit lui-même submergé de pensées pendant un laps de temps, il reprit sa marche dans la direction qu’il avait décidé auparavant.

Si par chance, la silhouette humaine appartenait réellement à un Esprit alors il ne pouvait pas la laisser toute seule. Mais ce n’était pas comme s’il avait la moindre preuve de ses dires et la chose la plus importante pour le moment était de mettre Tohka en lieu sûr, tout comme il l’avait décidé au début. Il remit correctement en place Tohka, toujours évanouie, sur son dos avant de se diriger vers le musée.

Mais...

« … ! »

Shidou haleta. En cet instant, les ombres qui s’étaient entrechoquées l’une l’autre à maintes reprises dans le ciel, produisirent deux grands chocs notables qui en se heurtant dégagèrent un vent extrêmement violent, incomparables aux précédents, qui souffla sur lui.

« U, Uwah… ! »

Pour éviter d’être emporté, il se tint fermement et adopta une position incurvée.

Et ainsi, les deux ombres, qui se battaient dans les airs, furent soufflées et tombèrent chacune au sol.

… L’une et l’autre se retrouvèrent exactement à gauche et à droite de Shidou.

« Que… »

Des gouttes de sueur perlèrent sur le front de Shidou. La nervosité contracta son cœur jusqu’à son extrême limite et sa gorge devint rapidement sèche.

A ce moment-là, le grand orage qui frappait violemment la zone s’affaiblit.

« Eh… ? »

Involontairement, il sourcilla et regarda autour de lui.

La tempête se calma… Cela dit, c’était une remarque significativement fausse, des vents forts continuaient de souffler sur l’île d’Arubi.

Seul les alentours de Shidou et de Tohka étaient… non… ce serait plus juste de dire que seuls les environs des deux ombres tombées au sol étaient dans une sorte de condition de ''calme sans vent'', comme dans l’œil de la tempête.

« Kukuku… »

A sa droite, la fille aux longs cheveux tressés s’avança avec un sourire sans peur.

Elle semblait avoir le même âge que Shidou et les autres. Elle avait des cheveux de couleur orange et les iris de ses yeux étaient de la couleur du mercure. A l’instant, sur la surface de ce visage à la structure bien faite se dessina un sourire méprisant.

Sa caractéristique la plus remarquable, c’était les vêtements qu’elle portait : elle avait un manteau de couleur sombre et diverses parties de son corps étaient nouées par des sortes de ceintures. En plus de tout cela, des verrous étaient disposés sur son cou, sa main droite et sa jambe droite, comme s’ils avaient été tout juste arrachés à des chaînes. Elle ressemblait à une criminelle ayant commis un crime incroyable… Ou alors, ça avait l’air d’un grotesque costume masochiste.

« … On dirait que tu peux mener un bon combat après tout, Yuzuru. Ou devrais-je dire, comme on pouvait s’y attendre de la part de mon autre moitié. C’était prévisible venant de quelqu’un qui a un score de 25 victoires, 25 défaites et 49 matches nuls avec moi. Mais… ça va prendre fin aujourd’hui. »

De là à dire que c’était exagéré, ou alors un peu trop dramatique… en tout cas, c’était une fille qui utilisait des mots étranges.

Et, cette fois, répondant à ces paroles, l’autre ombre s’avança depuis le côté gauche.

« Objection. Celui qui dirige le compte de ces 100 batailles n’appartient pas à Kaguya mais à Yuzuru. »

C’était une fille qui avait ses cheveux tressés en 3. Bien qu’elle ait le même visage que la fille dénommée Kaguya, son expression arborait des yeux mi-clos qui lui donnait en quelque sorte un air apathique.

Cette fille, qui avait été appelée Yuzuru, portait le même costume étrange, elle avait les mêmes vêtements restrictifs que Kaguya.

Mais, les verrous étaient positionnés sur son cou, sa main gauche et sa jambe gauche. Ils étaient sur la côté opposé par rapport à cette dernière.

« Fu, tu bavardes beaucoup. Que dirais-tu d’abandonner et d’admettre que je suis l’Esprit le plus apte à devenir la vraie Yamai. »

« Refus. Celle qui vivra sera Yuzuru. Kaguya n’est pas adaptée à porter le nom de Yamai. »

« Fuu… quel affrontement inutile. Mon œil magique capable de voir l’avenir a déjà aperçu ce qui se passerait depuis un bon moment. Dans la prochaine attaque, j’ai eu une vision de ton corps transpercé par ma Sturm Lanze ! »

« Remarque. Il n’y a aucun exemple de prédiction avérée de l’œil magique de Kaguya. »

Lorsque Yuzuru prononça ces mots, Kaguya hésita et s’écria comme si elle avait oublié l’état exagéré quand lequel elle se trouvait à l’instant :

« Tais, tais-toi ! Mes prédictions se sont déjà vérifiées auparavant ! Ne te moque pas de moi ! »

« Revendication. Yuzuru demande l’exposition d’un exemple spécifique de la déclaration de Kaguya. »

« Kuku… c’est à propos de ça. Regarde… J’ai prédit le temps du lendemain, n’est-ce pas ? »

« Ricanement. Les résultats de ton œil magique ne sont pas si différents du mauvais côté d’un geta<ref>(下駄): Les geta sont les chaussures traditionelles au Japon. A présent, elles sont plus rares. Pour plus d’informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Geta_%28chausses%29 </ref>. <sub>Rire ridicule</sub> (Rire) Yuzuru ne peut réprimer ses ricanements. »

Yuzuru plaça ses mains devant sa bouche… *Fusu*, et laissa échapper un halètement. Il semblait qu’elle était en train de rire.

« Si, silence ! Je te condamne à mort pour avoir ridiculisé ma technique de l’œil démoniaque ! J’aurais ton corps en guise de dédommagement pour m’avoir mis en copère ! »

Il semblait que c’était plutôt insultant aux yeux de Kaguya. Elle avait pris la pose tout en criant ces mots, mais, puisqu’elle avait raté la prononciation de la fin de la phrase, elle n’avait eu aucun effet cool.

Néanmoins, Yuzuru ne se laissa pas importuner et poursuivit en posant une question :

« Question. Yuzuru exige une autre explication concernant la Sturm Lanze de Kaguya ? »

« Fu… dans ma Sturm Lanze, il n’y a pas de notion lié par une logique existante. C’est tangible et intangible. C’est visible et invisible. Mais son pouvoir et son concept général est d’être spécialisée dans le fait de transpercer. »

« Résumé. Ce qui veut dire qu’elle n’a pas vraiment de raison spéciale pour le faire. »

« F, faux ! Il y a une raison ! Yuzuru, tu es une idiote pour ne pas l’avoir compris ! »

« Interrogation. Alors fournit une explication qui permette à Yuzuru de comprendre. Ça devrait être possible pour le génie qu’est Kaguya. »

« C’est… sou, soudain. Mais ne sois pas triste du fait que les cellules noires de mon cerveau accèdent à un niveau de compréhension que tu ne pourras jamais atteindre. Oui, c’est comme dire qu’un lion ne puisse expliquer ses intentions à une fourmi… »

« Compris. Ce que tu es en train de dire c’est que tu ne peux pas le faire. »

« Kuku, tu… ferais mieux de ne pas me mettre en colère. »

« Ricane. Sturm Lanze (Rire). »

« Ne, ne rigole paaaas ! »

Le visage complètement rouge, Kaguya cria et, immédiatement, elle écarta ses mains. Les chaînes reliées à son cou et à sa main droite tintèrent avec un son de *clank**clank* et les vents violents aux alentours devinrent encore plus forts.

Cette fois, Yuzuru aussi se mit en position comme si elle s’apprêtait à répondre à la provocation.

Puis, toutes les deux croisèrent leurs regards sans pour autant baisser leur garde.

« Sombre dans les ténèbres ! Haaa ! »

« Charge. Eiyaaa… »

Mêlant à la fois un cri d’esprit combattif et une voix plate, toutes les deux frappèrent le sol exactement en même moment.

« Kuh… »

Shidou haleta. A cette distance, ils étaient probablement sans défense s’ils étaient pris au sein d’un affrontement entre deux Esprits. Même s’il était probablement capable de régénérer ses blessures grâce au mana qu’il prenait à Kotori, il n’était pas difficile d’imaginer ce qui arriverait à Tohka qui venait de perdre conscience.

Même s’il s’était pressé, les deux se rapprochaient dans son champ visuel à une vitesse fulgurante.

Il n’y avait pas le temps de nonchalamment penser à quoi que ce soit. Shidou prit une bonne et grosse inspiration. Puis…

« STOOOOOOPPPPPP. »

« … !? »

A cause du cri de Shidou, les deux filles se figèrent sur place.

« Qu’est-ce que c’était que cette voix à l’instant… ahh, oui, c’est quelque chose de semblable à la plainte d’un mort remontant à travers le Cocytus<ref>Dans l’Enfer de Dante, c’est un lac gelé se trouvant dans la dernière strate de l’enfer, la strate réservée aux pires crimes.</ref> … »

« Rapport. Kaguya, s’il te plait, regarde ça. »

Yuzuru désigna Shidou et Kaguya leva ses sourcils. Il semblait qu’elles n’avaient vraiment pas pris conscience de Shidou et de Tohka jusqu’à ce moment-là.

« Un humain… tu dis ? Impossible. Que quelqu’un puisse mettre le pied dans notre champ de bataille, qui es-tu ? »

« Admiration. Yuzuru ne peut réprimer sa surprise. »

Sur ces mots, elle avait porté son regard suspicieux sur Shidou.

« Ah, non… »

Shidou devint nerveux et recula d’un pas.

Néanmoins, il avait réussi à arrêter le combat entre les deux, mais en retour il avait attiré leur attention.

Il avala sa salive tout en étant scruté par 2 paires d’yeux acerbes.

Bien qu’il n’ait eu d’autre choix, c’était une action irréfléchie. En effet, il avait volontairement attiré l’attention de ces Esprits (qui plus est, elle était deux) alors qu’il n’avait aucune idée de ce que pouvait bien être leurs personnalités et leurs caractères. S’il s’avérait qu’elles étaient des Esprits amoureux de la guerre, alors la situation venait de prendre une tournure incroyablement mauvaise.

A ce moment-là, une sorte de bruit statique frappa son oreille droite et, ensuite, il put entendre une voix endormie s’élever.

« … Shin, est-ce que tu m’entends ? Shin ? »

« Reine-san ! »

« … Aah, il semblerait que nous soyons enfin connectés. Où es-tu à l’instant ? »

« C’est, c’est… »

Shidou baissa la voix tout en expliquant la situation en des termes simples… il lui expliqua qu’il y avait actuellement 2 Esprits en face de lui.

« … Qu’est-ce que tu viens de dire ? A l’intérieur de la tempête il y a… Ne me dis pas… »

« Je…Est-ce que tu sais quelque chose à propos de… ? »

Et, comme pour interrompre la conversation entre Shidou et Reine, Kaguya, qui lui jetait un regard virulent, prit la parole :

« … Toi, pour être entré et avoir interféré dans notre duel sacré, quels sont tes intentions ? Sur la base de ta réponse, je vais…errrr, utiliser Schatten Lanze et te perforer. »

« Remarque. Le nom est différent d’auparavant. »

« Qu…quoi qu’il en soit ! Yuzuru, toi, tu restes tranquille ! »

« Question. Yuzuru ne comprend pas pourquoi elle devrait rester tranquille. »

Lorsque Yuzuru prononça ces mots avec un visage rafraichissant, *Growl*, ce son similaire à celui d’un prédateur… sortit de la gorge de Kaguya.

Il y avait beaucoup de choses qui préoccupaient Shidou, mais il ressassait le mot inconvenant qui l’avait perturbé le plus : 

« Du, duel… ? »

Demanda-t-il alors que le regard de Kaguya devint acerbe.

« C’est correct. Comment oses-tu interrompre le duel sacré qui déterminera de notre destinée ? Qu’est-ce que tu comptes faire pour assumer la responsabilité de tout ça ? »

« Retenue. Kaguya, c’est une menace si tu le dis de cette façon-là. »

« Tais-toi ! Et en plus, cette fois, je pensais que ça se passerait bien… »

« Confirmation. As-tu dis quelque chose ? »

« R, rien ! »

Kaguya expira avec un *Fuun* et détourna son regard de Yuzuru.

« Quoi qu’il en soit, si ça continue je ne pourrais pas stabiliser mon esprit. Qu’est-ce que je vais faire avec ce… »

Mais, comme si Kaguya venait de penser à quelque bonne idée, elle ouvrit grand ses yeux.

« Aah ! Je vois ! Si c’est comme ça alors… »

Elle fit face à Yuzuru, une nouvelle fois, et, comme si elle l’évaluait, elle la scruta de la tête au pied.

« Question. Qu’est-ce qu’il y a, Kaguya ? »

« Kuku… J’ai pensé à une bonne méthode, Yuzuru. Nous avons eu plusieurs types de batailles et nous en sommes au point où je ne pourrais plus penser à aucuns autres évènements pour nous départager. »

Comme si elle s’exhibait dans un opéra, Kaguya entreprit des gestes exagérés alors qu’elle poursuivit :

« Mais… ne penses-tu pas que nous avons besoin d’un match de plus pour déterminer à qui la victoire appartiendra ? »

« Question. Quel est ce match qui déterminera à qui appartiendra la victoire ? »

Yuzuru pencha la tête et Kaguya poussa un gloussement, *kukuku*, avant de regarder Shidou.

« Heh… ? »

Se demandant pourquoi… Shidou sentit une sensation plutôt glaciale provenir de ce regard-là.