Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen20 Capítulo1 (section)

=== Parte 3 ===

Y Kamijou Touma también estaba en Rusia.

Era sólo finales de Octubre, pero la zona ya estaba cubierta completamente de nieve blanca. El par de centímetros de nieve no eran suficientes para paralizar por completo los servicios de transporte, pero estaba caminando con sus pies cubiertos con sus zapatos de baloncesto. La nieve derretida en agua fría que penetró en sus zapatos tortura sus pies con un dolor punzante por el frío.

Estaba usando su uniforme escolar. Él suele pensar en ello como un inconveniente, pero ahora estaba admirando la variedad de ambientes en que podía funcionar. Por supuesto, eso era probablemente porque estaba usando la tecnología textil de Ciudad Academia. Todavía le hubiera gustado tener un abrigo, pero no era el momento para quejarse.

Guerra.

Sólo escuchar esa palabra de repente no le daba una idea adecuada de lo que estaba pasando. De acuerdo a la Reina Elizard de Inglaterra, la guerra se había producido en una manera “inusual” por lo que podía ver de la situación internacional. El hecho de que era muy probable que la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa Rusa tuvieran una conexión oculta significaba que Fiamma de la Derecha estaba probablemente moviendo los hilos desde las sombras.

¿Pero eso era realmente todo lo que había?

Si sólo hubiera esa simple razón, el podría simplemente meterse para arreglar eso.

Pero ¿no Ciudad Academia respondió rápidamente con la fuerza militar? ¿No la ciudad envió un gran número de tropas y armas no tripuladas a Rusia tan pronto como comenzó la guerra, como si hubieran estado preparados para esto durante años?

¿Algo estaba sucediendo en las sombras también allí?

Kamijou se paró muy cerca del centro de esa guerra, pero él era sólo un estudiante de preparatoria, por lo que no podía comprender lo que estaba sucediendo detrás de todo esto.

Sin embargo, si pudiera poner fin a la guerra al menos de manera temporal al detener a Fiamma, él sabía lo que tenía que hacer. Y Kamijou también tenía un motivo muy personal para combatir por detener el plan de Fiamma.

Había una chica llamada Index.

Ella había memorizado 103,000 grimorios, pero era una chica completamente normal por otra parte. Y había alguien tras su vasto conocimiento.

Fiamma de la Derecha.

Él había robado un objeto espiritual de Inglaterra, que le permitió tomar el conocimiento de forma remota desde la cabeza de Index. Al activarlo, había puesto una enorme carga en la mente de Index que había quedado inconsciente.

Para salvar a Index, Kamijou tenía que derrotar a Fiamma lo más rápido posible y destruir el objeto espiritual de control a distancia.

Para ello, Kamijou había ido a Rusia, donde Fiamma de la Derecha se escondió.

Pero…

-… ¿Por qué Lessar está aquí? – Murmuró Kamijou sin entusiasmo.

Ahora, algunos de ustedes pueden tener una mirada perdida en su cara al escuchar el nombre de Lessar. Lessar era una chica del ejército de reserva de la cábala Inglesa de Nueva Luz. Cuando la Segunda Princesa Carissa había utilizado la Curtana Original para comenzar un golpe de estado, ella había sido uno de los magos que había excavado y transportado la Curtana.

Tenía piel blanca y era baja. Parecía que podría estar en su adolescencia y sólo los extremos de su largo pelo negro están trenzados. Estaba usando lo que parecía ser un uniforme de lacrosse con una chaqueta, pero lo que llamaba la atención era la cola que se extiende desde la zona de su trasero. La cola parecía una cadena plana que atravesaba un tubo transparente y tenía algo así como una punta de flecha en el extremo, lo que le daba un poco de una sensación diabólica. Cuando se habían conocido antes, habían sido enemigos.

Kamijou había sentido que habían resuelto todo sin malos sentimientos después del golpe de estado, pero aún no creía que ella fuera del tipo de persona que se precipitaría a Rusia de esta manera.

En respuesta a la pregunta de Kamijou, la cola de Lessar se agitó de adelante hacia atrás ligeramente.

-¿Mmm? No estoy aquí porque se me ordenó venir por la Familia Real Británica, ni porque tengo rencor contra Fiamma de la Derecha, ni porque quiero llegar a ser miembro de la Facción de Kamijou, o algo por el estilo. – respondió ella en una manera muy desganada. – Yo estaba pensando que sería bueno si nosotros te damos un poco de ayuda ya que si mueres aquí, sería perjudicial para el Reino Unido en su conjunto…En realidad, tal vez no debería ir tan lejos como para decir “nosotros”. Bayloupe puede terminar agarrando mi trasero de nuevo…

Lessar parecía que comenzó a hablar consigo misma en medio de su respuesta. Kamijou lo había sentido un poco durante su primer encuentro, pero tenía una buena impresión ahora que esa chica tenía patrones de pensamientos muy centrados en sí misma.

Sin darse cuenta de lo que Kamijou estaba pensado, una sonrisa maliciosa apareció en su rostro juvenil.

-Bueno, puedes decir simplemente que estoy usándote y ayudándote. Si lo piensas como tener la fuerza de un mago profesional a tu disposición, no es un mal trato, ¿verdad?

-Lessar… ¿eres siquiera tan poderosa? Todo lo que recuerdo que hacías era correr por Londres en la noche con alguna extraña maleta.

-¿Quieres que te pateé el trasero y te lo muestre? Necessarius no te puede ayudar, ¿cierto? Por lo que yo debería ser de mucha ayuda. Ah, y soy mejor que Bayloupe cuando se trata de simplemente usar guantes de acero. Siempre que ella no utilice el Gjallarhorn, no voy a perder contra ella…Aunque, no puedo quejarme exactamente de eso si se tratara de una verdadera batalla. – agregó Lessar. - ¡¡Además!! ¡¡Mi guante de acero ha sido mejorado!! ¡¡Ta da!! ¡Es la Personalización Especial de Lessar! ¡¡Algo parecido a un láser rojo sale disparado permitiendo que las cuchillas de los “dedos” agarren cosas a una distancia que no toco realmente cuando lo agito!!

-…No te pedí tu ayuda.

-Realmente no crees que pueda ayudar, ¿verdad? ¿Fui eclipsada por la impresión dejada por el resto del golpe de estado…? – Lessar murmuró antes de que parecía volver a demostrar cómo podía ser útil. – Y va a hacer las cosas mucho más fáciles tener a alguien que pueda traducir el Ruso para ti, ¿verdad?

-Y otra cosa, ¿Cómo sabias que me había escabullido en Rusia?

Después del golpe de estado, prácticamente sólo le había dicho a Elizard y Stiyl que se dirigía a Rusia, pero no les había dicho cómo o cuándo exactamente. Y sin embargo Lessar todavía había logrado perseguirlo.

Se sintio un poco patético por toparse con un compañero justo después de colarse en Rusia solo, sin avisarle a nadie. Puede no haber sido el momento para preocuparse por algo como eso, pero todavía se sentía de esa manera.

Entonces Lessar pareció darse cuenta de la expresión de preocupación de Kamijou.

-Ah haha. ¿Estás pensando que no deberías hacerle esto a Index que está durmiendo en una catedral de Londres? Después de todo, dices que vas a ir a salvarla, pero luego te encuentras con otra chica de inmediato.

-¿¡Gh…!?

-Entonces tengo algunas buenas noticias para ti. Puedo tener una cola saliendo de mi falda, pero no estoy usando pantaloncillos debajo. Sólo estoy usando bragas debajo.

-¿Cómo diablos decirme eso se supone que ayude?

-¡¡Rodéame!! ¡¡Levántala!! ¡¡Y olvídate de las chicas del pasado!!

-¡Sabes, realmente debería golpearte por eso! – Gritó Kamijou con las venas abultadas en su sien.

Sin embargo, Lessar sólo le hizo una pregunta sin preocupaciones con su cola moviéndose como si estuviera totalmente dispuesta a mostrar sus bragas.

-Entonces, ¿Cómo planeabas encontrar a Fiamma de la Derecha aquí en Rusia? – Dijo en un tono que implicaba que ella pensaba que él no tenía un plan en absoluto. – Rusia es bastante grande. Se extiende casi por todo el continente de Eurasia, de este a oeste. Los países con 9 horas de diferencia dentro de ellos no son exactamente comunes. Es un poco grande para toparse con una persona determinada por azar.

-Eso es lo que podrías pensar, ¿no?

-¿?

Lessar miró perdida a esa respuesta inesperada.

-¿Con cuántos magos crees que he luchado hasta ahora? He captado un poco de una idea de cómo hacen las cosas en este punto.