User:Soryusu: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Soryusu (talk | contribs)
721 edits
mNo edit summary
Soryusu (talk | contribs)
721 edits
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''(Šiuo metu būsiu šiek tiek apsikrovęs mokslais, sumažinu vertimo tempą. Kaltinkit ne mane, kaltinkit Lietuvos švietimo sistemą.)''
Jei tu, mano brangus anoniminis skaitytojau, esi viena tų vargšių sielų, kurios visgi mėgsta mano lėkštus vertalus ir dėl kažkokios priežasties dar neprarado vilties sulaukti daugiau šių lėkštų vertalų, palengvink mano dalią padėdamas išravėti vėžį mano rašliavoje, kurio privėliau savo ankstyvojoje karjeroje, nes pastaruoju metu aš su tuo ir tevargstu, ar bent jau diskusijų puslapyje mane įvertink ir parašyk konstruktyvios kritikos. Jei turi laiko skaityti šį puslapį, tam irgi turi.


Aš žinau, kad čia lankais. Rusų spam-bot'ai apsilankymų skaitliuką Haruhi pagrindiniame puslapyje iki 10000 visgi nebūtų prisukę. Padėk man padėti tau padėti mums visiems, gerai?


Slapyvardis: Soryusu
Mano vertimų sąrašas:
==Suzumija Haruhi==
===1 knyga - ''Suzumijos Haruhi melancholija'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Prologas|Prologas]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius1|1 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius2|2 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius3|3 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius4|4 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius5|5 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius6|6 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Skyrius7|7 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga1_Epilogas|Epilogas]]


Užsiėmimas: Paties pasiskelbtas vertėjas, redaktorius, <s>komunistas</s>, bloger'is,
===2 knyga - ''Suzumijos Haruhi atodūsiai'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Prologas|Prologas]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius1|1 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius2|2 skyrius]] 
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius3|3 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius4|4 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Skyrius5|5 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga2_Epilogas|Epilogas]]


Amžius: 17
===3 knyga - ''Suzumijos Haruhi nuobodulys'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga3_Prologas|Prologas]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga3_Suzumijos Haruhi nuobodulys|Suzumijos Haruhi nuobodulys]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga3_Bambuko lapų rapsodija|Bambuko lapų rapsodija]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga3_Mystérique Sign|Mystérique Sign ''(Paslaptingasis ženklas)'']]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga3_Vienišosios salos sindromas|Vienišosios salos sindromas]]


Pomėgiai: anime/manga/VN/etcetera...
===4 knyga - ''Suzumijos Haruhi pradingimas'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Prologas|Prologas]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius1|1 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius2|2 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius3|3 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius4|4 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius5|5 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Skyrius6|6 skyrius]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga4_Epilogas|Epilogas]]


Kalbos: lietuvių, anglų, rusų (sumautai), japonų (labai sumautai).
===5 knyga - ''Suzumijos Haruhi skubotumas'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Prologas - Vasara|Prologas - Vasara]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Endless Eight|Endless Eight ''(Begalinis Aštuonetas)'']] (5/25 p.)
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Prologas - Ruduo|Prologas - Ruduo]]
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Prologas - Žiema|Prologas - Žiema]]


Kraštutinis dešinysis, ateistas, kosmopolitas, nihilistas, beraštis.
===10 knyga - ''Suzumijos Haruhi nuostaba'' (pirma dalis) / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕（前）===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga10_Skyrius4|4 skyrius]]


Kavą geria nesuvokiamais kiekiais.
===11 knyga - ''Suzumijos Haruhi nuostaba'' (antra dalis) / 第十一巻: 涼宮ハルヒの驚愕（後）===
::*[[Suzumija_Haruhi:Knyga11_Skyrius9|9 skyrius]]


Nekenčia karščio, kačių ir saulės šviesos.
==Sveiki atvykę į N.H.K!==
::*[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Prologas|Prologas]]
::*1 skyrius. Kario gimimas
::**[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Skyrius1_Dalis1|Pirmoji dalis]]
::**[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Skyrius1_Dalis2|Antroji dalis]]
::*2 skyrius. Džihadas
::**[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Skyrius2_Dalis1|Pirmoji dalis]]
::**[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Skyrius2_Dalis2|Antroji dalis]]
::*3 skyrius. Susitikimas
::**[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~:Skyrius3_Dalis1|Pirmoji dalis]]


Ryte jį pažadinti įmanoma tik peršovus.
==Kiti vertimai==
 
::*[[Shakugan no Shana ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Shakugan no Shana - Prologas]]
Maitinasi vien makaronais iš Norfos už 2,30.
::*[[Spice & Wolf ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Spice & Wolf - Prologas]]
 
::*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Boku wa Tomodachi ga Sukunai - Prologas]]
 
::*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~:Knyga1_Prologas|Sword Art Online - Prologas]]
Kontaktai:
::*[[Sword_Art_Online:Knyga1_Skyrius1|Sword Art Online - 1 skyrius]]
 
::*[[Hyouka ~Lithuanian~:Knyga1_Skyrius1|Hyouka - Prologas]]
::*[[Maria-sama ga Miteru ~Lithuanian~:Knyga1_Prologas|Maria-sama ga Miteru - Prologas]]
 
[http://soryusu.blogas.lt soryusu.blogas.lt]
 
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=3417 Vertimo projektas Baka-Tsuki forume]

Latest revision as of 22:08, 1 July 2013

Jei tu, mano brangus anoniminis skaitytojau, esi viena tų vargšių sielų, kurios visgi mėgsta mano lėkštus vertalus ir dėl kažkokios priežasties dar neprarado vilties sulaukti daugiau šių lėkštų vertalų, palengvink mano dalią padėdamas išravėti vėžį mano rašliavoje, kurio privėliau savo ankstyvojoje karjeroje, nes pastaruoju metu aš su tuo ir tevargstu, ar bent jau diskusijų puslapyje mane įvertink ir parašyk konstruktyvios kritikos. Jei turi laiko skaityti šį puslapį, tam irgi turi.

Aš žinau, kad čia lankais. Rusų spam-bot'ai apsilankymų skaitliuką Haruhi pagrindiniame puslapyje iki 10000 visgi nebūtų prisukę. Padėk man padėti tau padėti mums visiems, gerai?

Mano vertimų sąrašas:

Suzumija Haruhi[edit]

1 knyga - Suzumijos Haruhi melancholija / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱[edit]

2 knyga - Suzumijos Haruhi atodūsiai / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息[edit]

3 knyga - Suzumijos Haruhi nuobodulys / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈[edit]

4 knyga - Suzumijos Haruhi pradingimas / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失[edit]

5 knyga - Suzumijos Haruhi skubotumas / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走[edit]

10 knyga - Suzumijos Haruhi nuostaba (pirma dalis) / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕（前）[edit]

11 knyga - Suzumijos Haruhi nuostaba (antra dalis) / 第十一巻: 涼宮ハルヒの驚愕（後）[edit]

Sveiki atvykę į N.H.K![edit]

Kiti vertimai[edit]

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Soryusu&oldid=265966"