No Game No Life PL: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Sacredus (talk | contribs)
supervisor, translator
925 edits
mNo edit summary
Sacredus (talk | contribs)
supervisor, translator
925 edits
m Licensed
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Warning:ATP}}
{{Template:Abandoned}}
[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Okładka pierwszego tomu No Game No Life]]
[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Okładka pierwszego tomu No Game No Life]]


Line 42: Line 42:




== No Game No Life napisana przez Kamiya Yuu==
== Seria No Game No Life autorstwa Kamiya Yuu ==




===Tom 1 – Rodzeństwo graczy podbije chyba świat fantasy ===
<big><span style="color:red;font:bold">Powieść No Game No Life została zlicencjonowana na terenie Polski przez wydawnictwo Waneko.</span></big>
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]]
:*[[No Game No Life:Volume 1 Illustrations|Ilustracje]]
:*[[No Game No Life PL: Prolog|Prolog]]
:*Rozdział 1 – Początkujący/Amator
:*Rozdział 2 – Pretendent
:*Rozdział 3 – Ekspert
:*Rozdział 4 – Arcymistrz/Król
:*Epilog
:*Posłowie
<br style="clear:both"/>
 
===Tom 2 – Rodzeństwo graczy chyba obrało za cel krainę zwierzęcych uszek ===
:*[[No Game No Life:Volume 2 Illustrations|Ilustracje]]
:*Otwarcie
:*Rozdział 1 – Słabsze pole/Przygotowanie planszy
:*Rozdział 2 – Zainteresowanie/Jeden ruch
:*Rozdział 3 – Poświęcenie/Poświęcający ruch
:*Rozdział 4 – Szach mat
:*Fałszywy koniec
:*Posłowie
<br style="clear:both"/>
 
<!--
===Volume 3 - A Half of the Gamer Siblings Seems to Have Disappeared...? ([[No Game No Life:Volume 3|Full Text]])===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Prologue|Data Load]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Sky Walk/Disassociation Method]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Blue Rose/Directional Method]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Killing Giant/Guiding Method]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Rule Number 10/Convergence Method]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Epilogue|True End]]
::*[[No Game No Life:Volume 3 Afterwords|Afterwords]]
 
<br style="clear:both"/>
 
===Volume 4 - The Gamer Siblings Have Run Away From a Realistic Romance Game ([[No Game No Life:Volume 4|Full Text]])===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Preface|Preface]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Prologue|Easy Start]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Encounter/l<span style="position:relative; top: -3px;">ıʌǝ</span>ᗡ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Strategist/The Sun]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Charmer/<span style="position:relative; top: -3px;">ssǝɹdɯ</span>Ǝ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Wild Card/The Fool]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Epilogue|Interrupt End]]
::*[[No Game No Life:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 
<br style="clear:both"/>
 
===Volume 5 - It Appears the Gamer Siblings Hate New Game+ ([[No Game No Life:Volume 5|Full Text]])===
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Prologue|Normal Start]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Try (Act)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Fail (Error)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Learn (Revise)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Retry (React)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Epilogue|Neverending]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Afterwords|Afterwords]]
 
<br style="clear:both"/>
 
===Volume 6 - It Seems the Gamer Couple Challenged The World===
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Prologue|Opening Talk]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - 3-1=Hopeless]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - 1×1=Aimless]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - 1+1=Deathless]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - 1÷2=Companionless]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 4|Chapter 5 - 1÷0=Etherealness]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Epilogue|Ending Talk]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Afterwords|Afterwords]]
<br style="clear:both"/>
-->


== Ekipa Projektu ==
== Ekipa Projektu ==

Latest revision as of 15:28, 21 March 2016

Note: This Project has been declared as Abandoned!
and was taken down.


Please see Template:Abandoned for further information about this classification.

Okładka pierwszego tomu No Game No Life

No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) to powieść młodzieżowa, która została napisana i zilustrowana przez Kamiyę Yuu i opublikowana w MF Bunko J. Obecnie posiada sześć wydanych tomów i serię anime, która rozpoczęła się 9 kwietnia 2014 i skończyła 25 czerwca 2014 mając 12 odcinków.


No Game No Life jest również dostępne w następujących językach:


Streszczenie fabuły[edit]

Legenda głosi, że istnieje niepokonany gracz o nicku ” ” , jednak tak naprawdę jest to rodzeństwo – Sora i Shiro. Oboje są hikikomori, którzy twierdzą, że życie jest tylko okropną grą. Pewnego dnia chłopiec, który twierdzi, że jest bogiem, przenosi ich do równoległego świata, w którym wszystkie spory rozwiązuje się za pomocą gier. Rodzeństwo stwierdza, że zacznie od zostania królem niewielkich pozostałości rasy ludzkiej, a następnie podbije cały świat.


Tłumaczenie[edit]

Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą przez korektę.


Rejestracja[edit]

Osoby chcące pomóc przy projekcie, powinny najpierw skontaktować się z którąś z osób odpowiedzialną za projekt poprzez forum toteż inna drogą komunikacji i zarejestrować się przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.


Standard Formatu[edit]

Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: General Format/Style Guideline


Aktualizacje[edit]

Seria No Game No Life autorstwa Kamiya Yuu[edit]

Powieść No Game No Life została zlicencjonowana na terenie Polski przez wydawnictwo Waneko.

Ekipa Projektu[edit]

  • Administrator Projektu:

Tłumacze[edit]

  • Areki-chan

Korektorzy[edit]

  • Ayako

Dotychczas wydano[edit]

  • ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (Kwiecień, 2012, ISBN 978-4-8401-4546-6)
  • ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (Wrzesień, 2012,ISBN 978-4-8401-4819-1)
  • ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (Styczeń, 2013, ISBN 978-4-8401-4958-7)
  • ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (Czerwiec, 2013, ISBN 978-4-8401-5185-6)
  • ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (Listopad, 2013, ISBN 978-4-04-066080-6)
  • ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (Kwiecień, 2014, ISBN 978-4-04-066382-1 )


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life_PL&oldid=483945"